2019 TOYOTA PROACE Notices Demploi (in French)

137
3
Ergonomie et confort
Chauffage - Climatisation arrière
Activation / Neutralisation
F Appuyez sur cette touche pour autoriser le fonctionnement des
commandes arrière, son voyant
s’allume.
F Appuyez de nouveau sur cette touche pour interdire le
fonctionnement des commandes
arrière, son voyant s’éteint.
Débit d'air
Si votre véhicule est équipé d’une climatisation
arrière, située dans le pavillon, elle permet
une diffusion de l’air climatisé et du chauffage
à travers une rampe de distribution et des
bouches individualisées. F Tournez la molette pour
augmenter ou diminuer le débit
d ’a i r.
Température de confort
- Tournez la molette de bleu (froid) à rouge (chaud) pour moduler la
température à votre convenance.
Cette touche est accessible à l'avant, depuis la
façade de l'air conditionné.
Cette commande règle simultanément
la température et l'endroit de sortie
d'air :
- sur la couleur bleue : l'air va sortir principalement au pavillon,
- sur la couleur rouge : l'air va sortir principalement par la bouche de
diffusion située en rang 3 et à
droite.
Proace_fr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 13715/07/2016 16:19

138
Ergonomie et confort
Chauffage
C'est un système additionnel et autonome qui
réchauffe la boucle d'eau chaude du moteur
pour chauffer l'habitacle et pour améliorer les
prestations de dégivrage.Ce voyant est allumé fixe lorsque
le système est programmé pour un
chauffage.
Ce voyant est clignotant pendant le
chauffage.
Fuel burner heater / Remote controlled fuel burner heater
Ventilation
Ce système permet de ventiler l'habitacle
pour améliorer la température d'accueil en
conditions estivales.
Programmation
Autoradio
F Appuyez sur la touche MENU
pour accéder au menu général.
F Sélectionnez " Préchauf. / Préventil. ".
F Sélectionnez " Chauffage" pour chauffer le
moteur et l'habitacle ou " Ventilation" pour
ventiler l'habitacle. F
Sélectionnez :
- la 1
ère horloge pour programmer/
mémoriser votre heure de démarrage,
- la 2
ème horloge pour programmer/
mémoriser une deuxième heure de
démarrage.
Grâce aux deux horloges et selon les
saisons par exemple, vous pouvez
sélectionner l'une ou l'autre heure de
démarrage.
Un message dans l’écran confirme
votre choix.
F Cochez "
Activation" et si nécessaire
pour la programmation sélectionnez
" Paramètres ".
Proace_fr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 13815/07/2016 16:19

139
3
Ergonomie et confort
F Un appui maintenu sur cette touche arrête immédiatement le
chauffage.
F Un appui maintenu sur cette
touche lance immédiatement le
chauffage.
Le voyant de la télécommande s’allume en
rouge pendant environ 2 secondes pour
confirmer la prise en compte du signal par le
véhicule. Le voyant de la télécommande s’allume en vert
pendant environ 2 secondes pour confirmer la
prise en compte du signal par le véhicule.
Arrêt Marche
Télécommande longue
portée
La portée de la télécommande est d’environ
1 km, en terrain découvert. Le voyant de la télécommande clignote
pendant environ 2 secondes si le
véhicule n’a pas reçu le signal.
Renouvelez alors votre demande après
avoir changé d’endroit.
Changement de la pile
Si le voyant de la télécommande devient
orange, l’état de charge de la pile est faible.
Si le voyant n’est pas allumé, la pile est
déchargée.
F Utilisez une pièce de monnaie pour
dévisser le bouchon et remplacer la pile.
Pendant le chauffage
Ce voyant est clignotant pendant
toute la durée du chauffage.
Ce voyant s’éteint en fin de chauffage
ou à l’arrêt par la télécommande.
La durée maximale du chauffage est
d’environ 45 mn selon les conditions
climatiques.
Ne jetez pas les piles de
télécommande, elles contiennent des
métaux nocifs pour l'environnement.
Rapportez-les à un point de collecte
agréé.
Proace_fr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 13915/07/2016 16:19

140
Ergonomie et confort
Éteignez toujours le chauffage
programmable pendant
l'approvisionnement en carburant
pour éviter tout risque d'incendie ou
d'explosion.
Pour éviter les risques d'intoxication et
d'asphyxie, le chauffage programmable
ne doit pas être utilisé, même pour
de courtes périodes, en milieu fermé
comme un garage ou un atelier non
équipés de système d'aspiration des
gaz d'échappement.
Ne garez pas le véhicule sur une
surface inflammable (herbes sèches,
feuilles mortes, papiers…), il y a un
risque d'incendie.
Les sur faces vitrées comme la lunette
arrière ou le pare-brise peuvent devenir
très chaudes par endroit.
Veillez à ne pas poser d’objets en
contact avec ces sur faces, ni les
toucher avec la main ou tout autre
partie du corps.
Le chauffage s’active lorsque :
- la charge de la batterie est
suffisante,
- le niveau de carburant est suffisant,
- un démarrage du moteur a été effectué entre deux demandes de
chauffage.
Le système de chauffage
programmable est alimenté par le
réservoir à carburant du véhicule.
Avant son utilisation, assurez-vous que
la quantité de carburant est suffisante.
Si le réservoir est dans la réserve, il
est recommandé de ne pas utiliser le
système.
La ventilation s’active lorsque la charge
de la batterie est suffisante.
Proace_fr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 14015/07/2016 16:19

141
3
Ergonomie et confort
Éteint en permanence. Éclairage à l’ouverture d’une des
portes avant ou arrière. Éclairage en permanence, contact
mis.
Arrière
Plafonnier(s)
Avant
Faites attention à ne rien mettre en
contact avec le plafonnier.
Allumage/extinction automatique
Le plafonnier avant s'allume au retrait de la clé
de contact.
Tous les plafonniers s'allument au
déverrouillage du véhicule, à l'ouverture
d'une des portes correspondantes et pour
la localisation du véhicule à l'aide de la
télécommande.
Ils s'éteignent progressivement après la mise
du contact et au verrouillage du véhicule.
Proace_fr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 14115/07/2016 16:19

142
Ergonomie et confort
Spot de lecture individuel
ArrièrePlafonniersAllumage/extinction automatique
Le plafonnier avant s'allume au retrait de la clé
de contact.
Tous les plafonniers s'allument au
déverrouillage du véhicule, à l'ouverture
d'une des portes correspondantes et pour
la localisation du véhicule à l'aide de la
télécommande.
Ils s'éteignent progressivement après la mise
du contact et au verrouillage du véhicule.
Avant
Éteint en permanence. Rangée 2 et rangée 3 : s’allume
lorsque l’une des portes arrière ou
le coffre est ouvert (porte latérale
coulissante et selon l’équipement,
la porte arrière gauche ou le hayon
a r r i è r e). Avant
: s’allume lorsque l’une des
portes avant ou arrière est ouverte
(porte latérale coulissante et selon
l’équipement, la porte arrière gauche
ou le hayon arrière).
Éclairage en permanence, contact
mis. Faites attention à ne rien mettre en
contact avec le plafonnier.Si le véhicule en est équipé, ils
s'allument et s'éteignent par un
commutateur manuel.
Contact mis, actionnez l’interrupteur
correspondant.
Proace_fr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd 14215/07/2016 16:19

143
4
Éclairage et visibilité
F Placez la commande A à droite ou à
gauche pour sélectionner le rétroviseur
correspondant.
F Déplacez la commande B dans les quatre directions pour effectuer le réglage.
F Replacez la commande A en position
centrale.
Déploiement électrique
Le déploiement électrique des rétroviseurs
s'effectue avec la télécommande ou la
clé au déverrouillage du véhicule. Sauf si
le rabattement a été sélectionné avec la
commande A , tirez de nouveau la commande
en position centrale vers l'arrière.
RétroviseursRéglage électrique Rabattement électrique
Si votre véhicule est équipé, les rétroviseurs
sont rabattables électriquement de l'intérieur,
véhicule en stationnement et contact mis :
F Placez la commande A en
position centrale.
F Tirez la commande A vers
l'arrière.
De l'extérieur, verrouillez le véhicule à l'aide de
la télécommande ou de la clé.
Le rabattement/déploiement au
verrouillage/déverrouillage peut-
être neutralisé. Contactez un
concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
En cas de nécessité, il est possible de
rabattre manuellement les rétroviseurs.
Rétroviseurs extérieurs
Manipulez le levier de réglage dans les quatre
directions pour le régler.
En stationnement, les rétroviseurs extérieurs
sont rabattables manuellement.
Si le boîtier du rétroviseur est sorti de
son logement initial, véhicule à l'arrêt,
repositionnez-le manuellement ou utilisez la
commande de rabattement électrique.
Il n'y a pas de risques de casse même en cas
de gel.
Réglage manuel
Proace_fr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016.indd 14315/07/2016 16:20

144
Éclairage et visibilité
Rétroviseurs avec
dégivrage
Ou Par mesure de sécurité, les rétroviseurs
doivent être réglés pour réduire "l’angle
mo r t ".
Les objets observés sont en réalité plus
près qu'ils ne paraissent.
Prenez cela en compte pour apprécier
correctement la distance avec les
véhicules venant de l'arrière.
Pour plus d'informations sur le
Désembuage - Dégivrage de la
lunette arrière
, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
F Appuyez sur la touche de dégivrage de la lunette arrière.
F Appuyez sur la touche de dégivrage du rétroviseur.
Si votre véhicule en est équipé :
Proace_fr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016.indd 14415/07/2016 16:20