2019 TOYOTA PRIUS C Manuel du propriétaire (in French)

4237-1. Entretien et soin
7
Entretien et nettoyage
PRIUS c_D
NOTE
■Moulure de toit (sur modèles équipés)
Ne tenez pas ni ne tirez sur la moulure de toit lorsque vous grimpez sur le
véhicule ou que vous secouez le véhicule car la moulure de toit risque de
se décrocher et de l'eau risque de s'infiltrer dans le véhicule.

4247-1. Entretien et soin
PRIUS c_D
●Passez l'aspirateur pour éliminer la poussière et les saletés.
Essuyez les surfaces sales avec un chiffon humidifié avec de l'eau
tiède.
● Si la saleté ne peut pas être retirée, enlevez-la avec un chiffon
doux humidifié avec un détergent neutre dilué à environ 1%.
Essorez bien le chiffon et rincez soigneusement toute trace res-
tante de détergent et d'eau.
● Passez l'aspirateur pour éliminer la poussière et les saletés.
● Enlevez-la avec un chiffon doux humidifié avec un détergent neutre
dilué à environ 1%.
● Essorez bien le chiffon et rincez soigneusement toute trace res-
tante de détergent et d'eau.
Nettoyage et protection de l'intérieur du
véhicule
Les procédures suivantes permettent de protéger l'intérieur de
votre véhicule et de le conserver en parfait état:
Protection de l'intérieur du véhicule
Nettoyage des habillages en cuir synthétique

4257-1. Entretien et soin
7
Entretien et nettoyage
PRIUS c_D
Pour empêcher la prise d'admission d'air de la batterie du système
hybride (batterie de traction) de s'obstruer, nettoyez-la régulièrement.
■Nettoyage de la prise d'admission d'air
Éliminez la poussière et les
obstructions de la prise
d'admission d'air avec un aspi-
rateur, etc.
La prise d'admission d'air est
dotée d'un filtre situé derrière le
cache de prise d'admission d'air.
Si “ENTRETIEN REQUIS PIÈCES REFROIDISS. BATTERIE
TRACTION. CONSULTEZ LE MANUEL.” s'affiche sur l'écran multi-
fonctionnel, le filtre peut être encrassé. Retirez le cache de prise
d'admission d'air et nettoyez le filtre.
■Nettoyage du filtre de prise d'admission d'air
Le filtre de prise d'admission
d'air est situé derrière le cous-
sin de siège arrière du côté
gauche.Retirez les 2 clipsAppuyez sur la partie cen-
trale des clips
Retirez les clips
Nettoyage de la prise d'admission d'air de la batterie du système
hybride (batterie de traction)
1
1
2

4267-1. Entretien et soin
PRIUS c_D
Libérez les 3 clips et les 3
guides à l'arrière du cache et
retirez le cache de prise
d'admission d'air.Guides
Clips
Éliminez la poussière et les
obstructions du filtre avec un
aspirateur, etc.
Veillez à éliminer également la
poussière et les obstructions à
l'intérieur du cache de prise
d'admission d'air.
Si le filtre est endommagé,
faites-le remplacer chez votre
concessionnaire Toyota.
Installez le cache de la prise
d'admission d'air. Guides
Clips
Vérifiez si les clips et les
guides à l'arrière du cache
sont correctement engagés si
le cache ne peut pas être ins-
tallé.
Installez les 2 clips.Poussez la partie centrale
des clips vers l'extérieur
Insérez les clips
Appuyez sur la partie cen-
trale des clips
2
1
2
3
4
1
2
5
1
2
3

4277-1. Entretien et soin
7
Entretien et nettoyage
PRIUS c_D
Démarrez le système hybride et vérifiez que “ENTRETIEN
REQUIS PIÈCES REFROIDISS. BATTERIE TRACTION.
CONSULTEZ LE MANUEL.” n'est plus affiché sur l'écran multi-
fonctionnel.
La disparition du message d'avertissement peut prendre environ 20
minutes une fois que le système hybride a démarré. Si le message
d'avertissement ne disparaît pas bien que le filtre ait été nettoyé,
faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
■ Entretien des habillages en cuir
Toyota recommande de nettoyer l'habitacle du véhicule au moins deux fois
par an, pour en préserver la qualité de finition.
■ Shampouinage des moquettes
Il existe dans le commerce de nombreuses mousses nettoyantes. Appliquez
la mousse à l'aide d'une éponge ou d'une brosse. Frottez en mouvements cir-
culaires. N'utilisez pas d'eau. Nettoyez les surfaces sales et laissez-les
sécher. D'excellents résultats sont obtenus en maintenant la moquette aussi
sèche que possible.
■ Entretien de la prise d'admission d'air
●Si le véhicule est conduit alors que la prise d'admission d'air est obstruée, la
batterie du système hybride (batterie de traction) peut surchauffer et la
consommation de carburant peut augmenter.
● En fonction des conditions d'utilisation du véhicule, la prise d'admission d'air
peut nécessiter un nettoyage plus régulier.
■ Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humidifiés avec de l'eau
savonneuse tiède. Vérifiez régulièrement que les ceintures ne sont pas
usées, effilochées ou entaillées excessivement.
■ Nettoyage du filtre de prise d'admission d'air
●Le cache et le filtre de la prise d'admission d'air peuvent être endommagés
suite à une mauvaise manipulation. Si vous avez des questions concernant
le nettoyage du filtre, contactez votre concessionnaire Toyota.
● Si le véhicule est conduit alors que le filtre de la prise d'admission d'air est
obstrué, la batterie du système hybride (batterie de traction) peut surchauf-
fer et la consommation de carburant peut augmenter.
● En fonction des conditions d'utilisation du véhicule, le filtre de la prise
d'admission d'air peut nécessiter un nettoyage plus régulier.
6

4287-1. Entretien et soin
PRIUS c_D■
Si “ENTRETIEN REQUIS PIÈCES REFROIDISS. BATTERIE TRACTION.
CONSULTEZ LE MANUEL. ” s'affiche sur l'écran multifonctionnel
● Il est possible que la prise d'admission d'air ou que le filtre soient obstrués
en raison de la poussière accumulée. Nettoyez la prise d'admission d'air, en
vous reportant à la méthode de nettoyage.
● Si vous conduisez de manière continue dans ces conditions, la batterie du
système hybride (batterie de traction) risque de surchauffer, ce qui peut rac-
courcir la distance pouvant être parcourue au moyen du moteur électrique,
aggraver la consommation de carburant, et causer des dommages. Net-
toyez la prise d'admission d'air régulièrement afin d'éviter que la poussière,
etc. ne s'accumule dans la prise d'admission d'air ou le filtre.
● Si le message sur l'écran multifonctionnel ne s'éteint pas, même si la prise
d'admission d'air est nettoyée, faites contrôler le véhicule chez votre
concessionnaire Toyota.
AVERTISSEMENT
■ Présence d'eau à l'intérieur du véhicule
●N'éclaboussez et ne renversez pas de liquide dans le véhicule, que ce soit
sur le plancher, sur les prises d'air de ventilation de la batterie du système
hybride (batterie de traction) et dans le compartiment à bagages.
Cela peut causer un dysfonctionnement ou un incendie au niveau de la
batterie du système hybride, des équipements électriques, etc.
● Ne mouillez aucun composant du système SRS ou faisceau électrique de
l'habitacle. ( P. 41)
Une anomalie électrique peut entraîner le déploiement ou un dysfonction-
nement des coussins gonflables, ce qui peut occasionner des blessures
graves, voire mortelles.
■ Nettoyage de l'habitacle (en particulier du tableau de bord)
N'utilisez pas de cire ou de produit de nettoyage lustrant. Le tableau de
bord risque de se réfléchir dans le pare-brise et d'obstruer le champ de
vision du conducteur, pouvant occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
■ Lors du nettoyage du filtre/de la prise d'admission d'air de la batterie
du système hybride (batterie de traction)
●N'utilisez pas de l'eau ou d'autres liquides pour nettoyer le filtre/la prise
d'admission d'air. Si de l'eau est appliquée sur la batterie du système
hybride (batterie de traction) ou d'autres composants, un dysfonctionne-
ment ou un incendie peuvent se produire.
● Lorsque le cache de prise d'admission d'air, situé sous le coussin de siège
arrière du côté gauche doit être retiré, veillez à mettre le contact d'alimen-
tation sur arrêt pour arrêter le système hybride.

4297-1. Entretien et soin
7
Entretien et nettoyage
PRIUS c_D
NOTE
■Produits de nettoyage
●Afin d'éviter de décolorer les matériaux de l'habitacle ou de laisser des
traces sur la peinture, voire de l'endommager, n'utilisez aucun des types
de détergents suivants:
• Parties hors sellerie: Produits d' origine organique, tels que le benzène
ou l'essence, les solutions acides ou alcalines, les colorants et l'eau de
Javel
• Sièges: Solutions alcalines ou acides, telles que les diluants, le ben- zène et l'alcool
● N'utilisez pas de cire ou de produit de nettoyage lustrant. Les surfaces
peintes du tableau de bord ou de toute autre partie de l'habitacle peuvent
être endommagées.
■ Protection des cuirs
Respectez les précautions suivantes pour éviter tout dommage et détériora-
tion au niveau des cuirs:
●Retirez immédiatement toute poussière et saleté sur les cuirs.
● N'exposez pas le véhicule à la lumière directe du soleil pendant une
période prolongée. Stationnez le véhicu le à l'ombre, particulièrement en
été.
● Ne laissez sur la sellerie aucun objet en vinyle, en matière plastique, ou
comportant de la cire, susceptible d'adhérer au cuir en cas de forte cha-
leur dans l'habitacle.
■ Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule à l'eau.
Les systèmes du véhicule, tels que le système audio, risquent de subir des
dommages en cas de contact avec l'eau des équipements électriques, tels
que le système audio, situés sur ou sous le plancher du véhicule. L'eau
peut également provoquer une corrosion de la carrosserie.
■ Nettoyage de la face intérieure de la lunette arrière
●N'utilisez aucun produit de nettoyage pour vitres pour nettoyer la lunette
arrière, sous peine d'abîmer les résistances chauffantes du désembuage
de la lunette arrière. Utilisez un chiffon humidifié avec de l'eau tiède pour
essuyer doucement la vitre. Nettoyez la vitre en passant le chiffon parallè-
lement aux résistances chauffantes.
● Prenez garde de ne pas rayer ou endommager les résistances chauffan-
tes.

430
PRIUS c_D
7-2. Entretien
L'entretien général est à effectuer quotidiennement. Vous pouvez le
réaliser vous-même ou le confier à un concessionnaire Toyota.
Le programme d'entretien doit être effectué à des intervalles réguliers,
prévus par le programme d'entretien.
Pour de plus amples détails sur les points et le programme d'entretien,
reportez-vous au “Guide du programme d'entretien” ou au “Supplément du
manuel du propriétaire”.
Vous pouvez effectuer certaines procédures d'entretien vous-même.
Soyez conscient qu'effectuer vous-même l'entretien peut affecter
l'étendue de la garantie.
Il est recommandé d'utiliser les manuels de réparation Toyota.
Pour plus de détails sur l'étendue de la garantie, reportez-vous au “Carnet
de garantie du propriétaire” ou au “Supplément du manuel du propriétaire”.
Prescriptions d'entretien
Pour garantir une conduite économique en toute sécurité, une
attention au quotidien et un entretien régulier sont essentiels. Il
appartient au propriétaire du véhicule d'effectuer des contrôles
réguliers. Toyota vous recommande de suivre ces quelques
conseils d'entretien:
Entretien général
Programme d'entretien
Entretien à faire soi-même