2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK kontrolka motoru

599
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka brzdového systému
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny* (výstražný
bzučák)
*:Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní vý-
stražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v klidu
proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo b l iká ,
ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému. Pokud však
ktomu stále dochází, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
Činnosti k výstražným kontrolkám nebo výstražným bzučákům
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená)
Signalizuje, že:
zHladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
zBrzdový systém má poruchu.
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vo-
zidlem může být nebezpečné.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
Signalizuje poruchu v systému parkovací brzdy
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je příliš vysoká
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení (oS.642)

600
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka systému dobíjení
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje* (výstražný
bzučák)
*:Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Indikátor poruchy (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka SRS (výstražný bzučák)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
zElektronickém systému řízení motoru;
zElektronickém systému řízení škrticí klapky;
zElektronickém systému řízení Multidrive (je-li ve výbavě)
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
zSystému SRS airbagů; nebo
zSystému předepínačů bezpečnostních pásů.
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

606
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
■Indikátor činnosti přidržení brzdy
■Indikátor iMT
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu okolního hluku nebo zvuku z audiosystému.
■Senzor detekce spolujezdce vpře-
du, kontrolka a výstražný bzučák
bezpečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce spolujezdce vpředu způsobí,
že výstražná kontrolka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungo-
vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi-
kátor poruchy
U některých modelů se indikátor poru-
chy rozsvítí, pokud se palivová nádrž
úplně vyprázdní. Pokud je palivová ná-drž prázdná, ihned vozidlo natankujte.
Po několika kilometrech jízdy indikátor
poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co
nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Výstražná kontrolka systému elek-trického posilovače řízení (výstraž-
ný bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostateč-né nebo dočasně poklesne napětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického
posilovače řízení se může rozsvítit a může zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Prohlédněte pneumatiky, abyste zkont-
rolovali, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má některá pneumatika defekt:
oS.610, 621
Pokud nemá žádná pneumatika defekt:Vypněte spínač motoru a pak ho zapně-
te do ZAPNUTO. Zkontrolujte, zda se
výstražná kontrolka tlaku pneumatik roz-svítí nebo bliká.
XPokud výstražná kontrolka tlaku pneu-matik bliká přibližně 1 minutu a pak
zůstane svítit
Výstražný systém tlaku pneumatik může
mít poruchu. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
Signalizuje poruchu v systému přidržení brzdy
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová)
(je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v iMT
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

654
COROLLA_TMUK_EE_CZ
9-1. Technické údaje
*1:Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N při běhu motoru
*2:Ujistěte se, že výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) nesvítí. (Pokud vý-
stražná kontrolka brzdového systému svítí, viz S.599)
UPOZORNĚNÍ
●Va š e v o z i d l o j e z v ý r o b y n a p l n ě no "“TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W".
Používejte Toyotou schválený "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, aby splňoval výše uvede-
né specifikace.
Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To y o t a , n e b o k t e r ý k oliv spolehlivý servis.
Spojka
Vo l n ý c h o d p e d á l u3 - 15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Brzdy
Mezera pedálu*1107 mm Min.
Vo l n ý c h o d p e d á l u1 - 6 mm
Indikátor parkovací brzdy*2
Když zatáhnete spínač parkovací brzdy na 1 až
2 sekundy: rozsvítí se
Když stisknete spínač parkovací brzdy na 2 se-
kundy: zhasne
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm

677
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Abecední rejstřík
Dveře
Systém dvojitého zamykání ......103
Dveře
Boční dveře ...............................177
Dětské pojistky zadních dveří ...181
Skla dveří ..................................238
Vnější zpětná zrcátka ................236
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................179, 181
Zadní dveře ...............................182
Zámek dveří ......................177, 182
Dvířka palivové nádrže
Tankování ..................................297
E
eCall ................................................69
Tlačítko "SOS" ............................69
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................238
Funkce ochrany proti sevření ....238
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ...................239
Spínač blokování oken ..............240
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..437
Výstražná kontrolka ..................602
Elektronická sluneční clona
Činnost ......................................240
Funkce ochrany proti sevření ....242
Elektronický klíč ..........................138
Funkce šetření energie baterie ..195
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................636
Výměna baterie .........................577
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..437
Výstražná kontrolka ..................602
F
Filtr klimatizace............................575
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........238
Elektricky ovládané zadní dveře ..189
Elektronická sluneční clona ......242
Panoramatické střešní okno .....242
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................405
Funkce ......................................405
Funkce PKSB (statické
objekty) ...............................393, 399
Funkce ......................................399
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................393
Funkce RCTA ...............................390
H
Háčky na oděvy ...........................538
Háčky na tašku ............................522
Hands-free systém (pro mobilní
telefon) ........................................487
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost ......................................648
Hodiny ...................113, 115, 117, 121
Houkačka......................................234
CH
Chladicí kapalina mezichladiče
Kontrola .....................................553
Objem .......................................652
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................553
Objem .......................................652
Příprava a kontrola před zimou ..442
Chladič..........................................555
I
Identifikace
Motor .........................................650
Vozidlo ......................................649
Identifikační číslo vozidla ...........649
Ikony menu...................................123

678
COROLLA_TMUK_EE_CZAbecední rejstřík
Indikátor Eko jízdy ...............
126, 133
Indikátor poruchy ........................600
Indikátor řazení ............................ 275
Indikátory ...................................... 111
Informace o jízdě .........................127
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........238
Položky pro inicializaci .............. 669
Údaje údržby motorového oleje ... 553
Výstražný systém tlaku

pneumatik ............................... 569
J
Jazyk (multiinformační displej) .. 128
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............ 442
Pokyny při záběhu .................... 250
Postupy ..................................... 248
Spínač volby jízdního režimu .... 435
Správná jízdní poloha ................. 31
Jízdní dosah ......................... 125, 126
Jízdní vzdálenost ......................... 127
K
Kapalina
Brzda ......................................... 654
Multidrive ................................... 653
Ostřikovač ................................. 556
Spojka ....................................... 654
Kapota
Otevřít ....................................... 549
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání .... 140
Bezklíčový nástup .....177, 183, 193
Elektronický klíč ........................ 138
Funkce šetření energie baterie .. 195
Když elektronický klíč nefunguje

správně ................................... 636
Když ztratíte klíče ......................636
Mechanický klíč ......................... 138
Spínač motoru ...................263, 265
Štítek s číslem klíče .................. 138
Výměna baterie ......................... 577
Výstražný bzučák ...................... 194
Klika zvedáku ............................... 622
Kola ............................................... 573
Rozměry .................................... 655
Výměna ..................................... 573
Kolenní airbagy.............................. 37
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ...... 610
Vozidla s rezervním kolem ........ 621
Výstražný systém tlaku

pneumatik ............................... 560
Koncová světla
Spínač světel ............................ 281
Výměna žárovek .......................583
Kondenzátor ................................. 555
Kontrolka bezpečnostního pásu ...602
Kosmetická zrcátka ..................... 537
Kosmetické lampičky .................. 537
Watty ......................................... 657
Kryt zavazadel ......................526, 527
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Činnost ...................................... 326
Výstražná hlášení ..................... 333
LTA (Asistent sledování jízdy

v jízdních pruzích)
Činnost ...................................... 317
Výstražná hlášení ..................... 326
M
Manuální převodovka .................. 273
iMT ............................................ 274
Indikátor řazení ......................... 275
Manuální systém klimatizace ..... 502
Mezichladič .................................. 555

679
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Abecední rejstřík
Mlhová světla
Spínač .......................................291
Výměna žárovek .......................583
Motor
Identifikační číslo ......................650
Jak nastartovat motor .......263, 265
Kapota .......................................549
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................590
Když nelze nastartovat motor ...634
Motorový prostor .......................551
Otáčkoměr .........................113, 117
Přehřívání ................................642
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........268
Spínač motoru ...................263, 265
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............263, 265
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................598
Motorový olej
Kontrola .....................................551
Objem .......................................651
Příprava a kontrola před zimou ..442
Výstražná kontrolka ..................600
Multidrive ......................................269
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................271
Režim M ....................................271
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..................344
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............334
Hodiny ................................115, 121
Ikony menu ...............................123
Indikátor Eko jízdy .....................126
Informace systému Stop & Start ..129
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................331
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................322
Nastavení ..................................128
Spínače ovládání přístroje ........124
Spotřeba paliva .........................125
Tempomat .........................354, 357
Tlak pneumatik ..........................560
Výstražné hlášení .....................608
Zobrazení informací o jízdě ......125
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech .................127
Zobrazení informací o vozidle ...127
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ............................127
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................127
Mytí a voskování ..........................540
N
Nabíjecí zásuvka USB .................530
Napájecí zásuvka .........................531
Nářadí ...................................612, 622
Nouzová oprava pneumatiky ......610
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................610, 621
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................636
Když máte podezření na
poruchu ...................................597
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................593
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................590
Když nelze nastartovat motor ...634
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................599
Když se vozidlo přehřívá ...........642
Když se vybije akumulátor ........638
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................608
Když vozidlo uvízne ..................644
Když zazní výstražný bzučák ....599

684
COROLLA_TMUK_EE_CZAbecední rejstřík
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................
451
Spínače elektricky ovládaných

oken ........................................ 238
Spínače elektronické sluneční

clony ........................................ 240
Spínače ovládání přístroje ........ 124
Spínače panoramatického

střešního okna ........................ 240
Spínače světel .......................... 281
Spínače vnějších zpětných

zrcátek .................................... 236
Spínače vyhřívání sedadel ........ 514
Systém automatických dálkových

světel ....................................... 285
Telefonní spínač ........................ 477
Tlačítko přepnutí zobrazení ..114, 120
Tlačítko "SOS" ............................ 69
Spotřeba paliva ............................ 125
Okamžitá spotřeba paliva ......... 125
Průměrná spotřeba paliva ......... 125
Stěrač zadního okna.................... 295
Stěrače čelního skla .................... 292
Světla pro denní svícení
Výměna žárovek .......................583
Světlomety
Adaptivní systém dálkových

světel ....................................... 288
Spínač světel ............................ 281
Systém automatických dálkových

světel ....................................... 285
Systém doprovodného osvětlení .. 283
Výměna žárovek .......................583
Systém automatického nastavení

sklonu světlometů ..................... 282
Systém automatického ovládání

světel .......................................... 282
Systém doprovodného osvětlení .. 283
Systém dvojitého zamykání ........103
Systém chlazení ...........................553
Přehřívání motoru ....................642
Systém imobilizéru motoru .......... 86
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace .. 507
Filtr klimatizace ......................... 575
Manuální systém klimatizace .... 502
Systém manuálního zapnutí/vypnutí

airbagů.......................................... 46
Systém osvětlení vstupu ............ 517
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ..........177, 183
Startování motoru ..................... 265
Umístění antén ..................193, 194
Systém Stop & Start
Výstražná kontrolka .................. 603
Zobrazení informací o systému ... 129
Systém světel pro denní svícení ... 282
Systém uzavření palivového

čerpadla ...................................... 598
Systém zámku řazení .................. 271
T
Tankování
Objem ....................................... 650
Otevírání uzávěru palivové

nádrže ..................................... 297
Typy paliva ................................ 650
Tažení
Nouzové tažení ......................... 593
Přípustná hmotnost přípojného

vozidla ..................................... 648
Tažení přívěsu ........................... 257
Tažné oko .................................. 595
Tažení přívěsu .............................. 257
Technické údaje ........................... 648
Telefonní spínač .......................... 477
Tempomat
Adaptivní tempomat .................. 344
Adaptivní tempomat s plným

rychlostním rozsahem ............. 334
Výstražné hlášení ..................... 356
Tlačítko přepnutí zobrazení 114, 120