2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK air condition

3745-13. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones portables)
COROLLA_HB_OM_(D)
●Il n'est pas garanti que ce sys-
tème fonctionne avec tous les dis-
positifs Bluetooth
®.
●Si votre téléphone portable ne
prend pas en charge Bluetooth®,
ce système risque de ne pas fonc-
tionner.
●Dans les conditions suivantes, le
système risque de ne pas fonc-
tionner:
• Le téléphone portable est éteint.
• La position actuelle est en dehors de la zone de communication.
• Le téléphone portable n’est pas
connecté.
• La batterie du téléphone portable est faible.
●En fonction du type de téléphone
Bluetooth®, certaines fonctions ne
sont pas disponibles.
●Lorsque vous utilisez le système
mains libres ou les fonctions
d'audio Bluetooth
® et de point
d'accès Wi-Fi® simultanément, les
problèmes suivants peuvent se
produire:
• La connexion Bluetooth
® risque
d'être coupée.
• Des parasites peuvent être enten-
dus à la lecture audio Bluetooth
®.
• Un bruit peut être audible pendant les appels téléphoniques.
●Le Bluetooth® utilise la bande de
fréquence 2,4 GHz. Si une
connexion Wi-Fi
® et une
connexion Bluetooth® sont utili-
sées simultanément, chaque
connexion peut être affectée.
●SI un dispositif Bluetooth® essaie
de se connecter au véhicule alors
qu'un autre dispositif est connecté
en tant que dispositif audio
Bluetooth
® ou est connecté au
moyen du système mains libres
ou de la fonction de point d'accès
Wi-Fi
®, la vitesse de communica-
tion peut diminuer ou des dysfonc-
tionnements peuvent se produire,
comme une distorsion de l'image
ou des sauts du son. Si un dispo-
sitif Bluetooth
® est connecté au
système, les interférences qu'il
peut causer sont réduites.
Lorsque vous transportez un dis-
positif dont la connexion
Bluetooth
® est établie, veillez à
l'enregistrer au système et à le
connecter ou à désactiver sa fonc-
tion Bluetooth
®.
●Lorsqu'un dispositif est connecté
via Bluetooth®, l'icone du
Bluetooth® sur la barre d'état
s'affiche en bleu. ( P.284)
Quelques principes de
base
Le système mains libres
vous permet de passer et de
recevoir des appels sans
enlever vos mains du
volant.
Ce système prend en
charge le Bluetooth
®.
Bluetooth
® est un système
de données sans fil qui per-
met aux téléphones cellu-
laires d'être utilisés sans
être relié par un câble ou
placé dans un berceau.
La procédure d’utilisation
du téléphone est décrite ici.
Lorsqu'une connexion
Apple CarPlay est établie,
les fonctions de téléphone
sont effectuées par Apple
CarPlay au lieu du système
mains libres.

3765-13. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones portables)
COROLLA_HB_OM_(D)
4Vérifiez qu'un écran de
confirmation s'affiche lorsque
la connexion est établie.
 Si un message d'erreur
s'affiche, suivez les instruc-
tions sur l'écran afin de procé-
der à une nouvelle tentative.
■Affichage des conditions
du téléphone Bluetooth
®
La condition du téléphone
Bluetooth
® s'affiche en haut à
droite de l'écran. ( P.285)
■Commande au volant
En appuyant sur la commande
de téléphone, vous pouvez
recevoir ou terminer un appel
sans retirer les mains du volant.
Commande de téléphone
• Si vous appuyez sur la com-mande pendant un appel, l'appel
est interrompu.
• Si vous appuyez sur la com- mande pendant la réception d'un
appel entrant, vous répondez à
l'appel. • Si vous appuyez sur la com-
mande alors qu'un appel est en
attente, vous répondez à l'appel
en attente.
• Si vous appuyez sur la com- mande pendant qu'une
connexion Apple CarPlay est éta-
blie, l'application du téléphone
Apple CarPlay s'affiche sur
l'écran du système.
Commande de réglage du
volume
• Appuyez sur le côté “+” pour aug-menter le volume.
• Appuyez sur le côté “-” pour dimi- nuer le volume.
■Microphone
Le microphone est utilisé pour
parler au téléphone.
●La voix de l'interlocuteur est
audible via les haut-parleurs
avant. Le son du système
audio/visuel est mis en sourdine
pendant les appels téléphoniques
ou lors de l'utilisation des com-
mandes vocales du système
mains libres.
●Parlez au téléphone tour à tour
avec l'interlocuteur. Si les deux
interlocuteurs parlent en même
temps, l'autre interlocuteur risque
de ne pas entendre ce qui est dit.
(Ceci n'est pas un dysfonctionne-
ment.)
●Maintenez le volume d'appel à un
niveau bas. Dans le cas contraire,
Utilisation de la com-
mande de téléphone/du
microphone

3875-13. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones portables)
COROLLA_HB_OM_(D)
5
Entune audio
Sélectionnez pour consulter
le message.
Sélectionnez pour ne pas
ouvrir le message.
Sélectionnez pour appeler
l'expéditeur du message.
●En fonction du type de téléphone
Bluetooth® utilisé pour la récep-
tion des messages et de son sta-
tut d'enregistrement dans le
système, il est possible que cer-
taines informations ne soient pas
affichées.
●L'écran contextuel est disponible
indépendamment pour les mes-
sages e-mail et SMS/MMS
entrants dans les conditions sui-
vantes:
E-mail:
• “Affichage des courriels entrants” est réglé sur “Plein écran”.
( P. 3 9 2 )
• “Fenêtre d'avis de courriel” est activé. ( P.392)
SMS/MMS:
• “Affichage des SMS/MMS entrants” est réglé sur “Plein
écran”. ( P.392)
• “Fenêtre d'avis de SMS/MMS” est activé. ( P.392)
●Suivant le type de téléphone
Bluetooth® qui est connecté, la
fonction d’e-mail peut ne pas être
utilisable via Bluetooth
®.
1 Affichez l'écran de message.
( P.386)
2 Sélectionnez le nom de
compte souhaité.
3 Sélectionnez le message
souhaité dans la liste.
4 Vérifiez que le message
s'affiche.
Sélectionnez pour appeler
l'expéditeur du message.
Sélectionnez pour faire lire
les messages.
Pour annuler cette fonction,
sélectionnez “Arrêter”.
Lorsque “Lecture automa-
tique de messages” est
activé, les messages sont lus
automatiquement. ( P.400)
Sélectionnez pour afficher le
message précédent ou sui-
vant.
Cette fonction permet de
choisir la méthode pour
répondre à un message avec
“Dictée” ou “Message
rapide”.
●La lecture d'un message texte
Vérification des mes-
sages reçus

4125-16. Présentation de Toyota Entune
COROLLA_HB_OM_(D)
*: Sur modèles équipés
■Abonnement
 Dès lors que vous avez signé
l'accord de service d'abonne-
ment télématique et que vous
êtes inscrits, vous pouvez
commencer à recevoir les
services. Diverses conditions
d'abonnement sont dispo-
nibles. Contactez votre
concessionnaire Toyota, ou
appelez le 1-800-331-4331
aux États-Unis, le
1-888-869-6828 au Canada,
et le 1-877-855-8377 à Porto
Rico, pour de plus amples
détails sur l'abonnement.
( P. 4 0 9 )
■Disponibilité des fonctions
 Le point d'accès Wi-Fi
® est
disponible dans les états
contigus des États-Unis, à
Washington D.C., en Alaska
et à Hawaï.
 Le point d'accès Wi-Fi
® n'est
pas disponible à Porto Rico,
au Canada et dans les Îles
Vierges des États-Unis.
Type B: Fonction utili-
sable via le DCM et le
système
*
La fonctionnalité de point
d'accès Wi-Fi
® est rendue
possible grâce au travail
commun du DCM et du sys-
tème de navigation.
Ce service est disponible
sur abonnement et pris en
charge par le centre Toyota
Entune, disponible 24
heures sur 24, 7 jours sur 7.
Pour des détails sur le point
d'accès Wi-Fi
®:  P. 3 1 0
Avant d'utiliser la fonction

4276-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_HB_OM_(D)
6
Équipements intérieurs
1 Appuyez sur la commande
de mode automatique.
2 Ajustez le réglage de la tem-
pérature.
3 Pour arrêter le fonctionne-
ment, appuyez sur la com-
mande de désactivation.
Si le réglage de la vitesse de
ventilation ou des modes de flux
de l’air sont utilisés, le témoin de mode automatique s’éteint.
Cependant, le mode automa-
tique pour les fonctions autres
que celles utilisées est main-
tenu.
■Utilisation du mode automa-
tique
La vitesse de ventilation est auto-
matiquement réglée en fonction du
réglage de la température et des
conditions ambiantes.
Par conséquent, le ventilateur peut
s'arrêter pendant un instant jusqu'à
ce que l'air chaud ou froid soit prêt à
circuler immédiatement après avoir
appuyé sur la commande de mode
automatique.
Évitez les accumulations de
glace sur le pare-brise et les
balais d'essuie-glaces.
Lorsque la commande de
dégivrage des essuie-glaces de
pare-brise est activée, le témoin
s'allume sur la commande de
dégivrage des essuie-glaces de
pare-brise.
La fonction de dégivrage des
AVERTISSEMENT
■Pour éviter que le pare-brise
ne se couvre de buée
Par temps extrêmement humide,
n'utilisez pas la commande de
désembuage de pare-brise pen-
dant le fonctionnement du mode
de refroidissement d'air. La diffé-
rence entre la température de l'air
extérieur et celle du pare-brise
peut provoquer l'apparition de
buée sur la face extérieure du
pare-brise et obstruer votre
champ de vision.
■Pendant le fonctionnement
du désembuage des rétrovi-
seurs extérieurs
Ne touchez pas la surface des
rétroviseurs extérieurs car ils
peuvent devenir très chauds et
vous risquez de vous brûler.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la
batterie
Lorsque le moteur est arrêté, ne
laissez pas le système de climati-
sation en marche plus longtemps
que nécessaire.
Utilisation du mode auto-
matique
Commande de dégivrage
des essuie-glaces de
pare-brise (sur modèles
équipés)

4326-2. Utilisation des éclairages intérieurs
COROLLA_HB_OM_(D)que les éclairages intérieurs avant.
Lorsqu'une porte est ouverte alors
que la position de porte pour l'éclai-
rage intérieur avant et arrière est
activée, les éclairages s'allument.
2
Allume l'éclairage
Allume/éteint les éclairages
■Système d'éclairage de courtoi-
sie à l'ouverture des portes
Les éclairages s'allument et s'étei-
gnent automatiquement en fonction
du mode du contact du moteur, de la
présence de la clé électronique, du
fait que les portes sont verrouil-
lées/déverrouillées ou que les
portes sont ouvertes/fermées.
■Afin d'empêcher la batterie de
se décharger
Si les éclairages intérieurs restent
allumés lorsque le contact du
moteur est mis sur arrêt, ils s'étei-
gnent automatiquement après un
délai de 20 minutes.
■En cas de déploiement des
coussins gonflables SRS (gon-
flage)
En cas de déploiement (gonflage)
de l'un des coussins gonflables SRS
ou en cas de choc arrière violent,
les éclairages intérieurs s'allument
automatiquement.
Les éclairages intérieurs s'étei- gnent automatiquement après envi-
ron 20 minutes.
Les éclairages intérieurs peuvent
être éteints manuellement. Toute-
fois, afin d'éviter d'autres collisions,
il est recommandé de les laisser
allumés jusqu'à ce que la sécurité
soit garantie.
(Les éclairages intérieurs peuvent
ne pas s'allumer automatiquement
selon la force de l'impact et les
conditions dans lesquelles la colli-
sion se produit.)
■Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être
personnalisées. ( P.589)
Utilisation des éclairages
individuels
NOTE
■Pour éviter la décharge de la
batterie
Ne laissez pas les éclairages allu-
més plus longtemps que néces-
saire lorsque le moteur est arrêté.

4396-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA_HB_OM_(D)
6
Équipements intérieurs
La prise d'alimentation peut être
utilisée pour les accessoires
fonctionnant en 12 V et consom-
mant moins de 10 A.
Ouvrez le couvercle du range-
ment de console et ouvrez le
couvercle.
■La prise d'alimentation peut
être utilisée lorsque
Le contact du moteur est sur ACC
ou ON.
Il est possible de charger un dis-
positif portable, tel qu'un
smartphone ou une batterie
mobile, en le posant sur la zone
de charge, à condition que le
dispositif soit compatible avec la
norme de chargement sans fil Qi
créée par le Wireless Power
Consortium.
Le chargeur sans fil ne peut pas
être utilisé avec un dispositif
portable plus grand que la zone
de charge. En outre, en fonction
du dispositif portable, le char-
geur sans fil risque de ne pas
fonctionner correctement.
Reportez-vous au manuel d'utili-
sation du dispositif portable.
NOTE
■Pour éviter d'endommager
les dispositifs externes
●Ne laissez pas les dispositifs
externes dans le véhicule. La
température à l'intérieur du
véhicule pouvant être élevée, le
dispositif externe risque d'être
endommagé.
●N'appuyez pas et n'appliquez
aucune force inutile sur le dis-
positif externe ou le câble du
dispositif externe pendant qu'il
est branché.
■Pour éviter la décharge de la
batterie
N'utilisez pas le port de charge
USB pendant une période prolon-
gée avec le moteur arrêté.
Prises d’alimentation
NOTE
■Pour éviter que le fusible ne
grille
N'utilisez aucun accessoire ayant
besoin de plus de 12 V sous 10 A.
■Pour éviter d'endommager la
prise d'alimentation
Fermez le couvercle de prise
d'alimentation lorsque la prise
d'alimentation n'est pas utilisée.
Des corps étrangers ou des
liquides pénétrant dans la prise
d'alimentation peuvent provoquer
un court-circuit.
■Afin d'empêcher la batterie de
se décharger
N'utilisez pas la prise d'alimenta-
tion plus longtemps que néces-
saire lorsque le moteur est arrêté.
Chargeur sans fil (sur
modèles équipés)

4506-4. Autres équipements intérieurs
COROLLA_HB_OM_(D)
Microphone
Témoins indicateurs à LED
Bouton “SOS”
En utilisant le service Safety
Connect, vous approuvez
les conditions générales du
contrat d'abonnement aux
services télématiques en
vigueur et susceptibles
d'être modifiées à tout
moment; un exemplaire de
ce contrat est disponible
sur Toyota.com aux
États-Unis, Toyotapr.com à
Porto Rico et Toyota.ca au
Canada. Toute utilisation du
service Safety Connect est
subordonnée à l'application
desdites conditions géné-
rales en vigueur.
Composants du système