2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ESP

581-2. Gyermekek biztonsága
szer biztonságiöv-vezetője előtt
van, állítsa előrébb az üléspárnát.
Ülésmagasító beszerelésekor,
amennyiben a gyermek kényel-
metlenül függőleges helyzetben
ül a gyermekbiztonsági rend-
szerben, állítsa a gépjárműülés
háttámláját a legkényelmesebb
helyzetbe. Ha a biztonsági öv
vállövrögzítője a gyermekbizton-
sági rendszer biztonságiöv-veze-
tője előtt van, állítsa előrébb az
üléspárnát.
*: Guadeloupe, Martinique és Francia Guyana
nGyermekbiztonsági rendsze-
rek elhelyezése a különböző
üléshelyeken
A gyermekbiztonsági rendszerek
elhelyezése az egy es üléshelyeken
(  59. o.) mutatja az alkalmazható
gyermekbiztonsági rendszer-típu-
sokat és jelzésekkel azok lehetsé-
ges elhelyezését az üléshelyeken.
Továbbá a gyermeke számára java-
solt, megfelelő gyermekbiztonsági
rendszert is kiválaszthatja.
A javasolt gyermek biztonsági rend-
szereket lásd: [K ompatibilitás és
javasolt gyermekbiztonsági rend-
szerek táblázata]. ( 62. o.)
A kiválasztott gyermekbiztonsági
rendszert keresse meg a [A gyer-
mekbiztonsági rendszer különböző
üléshelyekkel való kompatibilitásá-
nak ellenőrzése] táblázatban.
nA gyermekbiztonsági rendszer
különböző üléshelyekkel való
kompatibilitásának ellenőrzése
1 Gyermekbiztonsági rendszerek-
kel kapcsolatos szabványok
ellenőrzése.
Az UN(ECE) R44
*1 vagy az UN
(ECE) R129
*1, 2 előírásainak
megfelelő gyermekbiztonsági
rendszert használjon.
Gyermekbiztonsági rendsze-
rek elhelyezése a különböző
üléshelyeken (latin-amerikai
országok esetében*)

63
1
1-2. Gyermekek biztonsága
Biztonság és védelem
állítsa be az első ülést, hogy az
ne zavarja se a g
yermeket, se a
gyermekbiztonsági rendszert.
 Ülésalappal ellátott babahor-
dozó beszerelésekor, ha a gép-
járműülés háttám lája zavarja a
babahordozó ülésalaphoz tör-
ténő csatlakoztatását, hajtsa
annyira hátra a háttámlát, hogy a
zavaró körülmény megszűnjön.

Ha a biztonsági öv vállövrögzítője
a gyermekbiztonsági rendszer
biztonságiöv-vezetője előtt van,
állítsa előrébb az üléspárnát. 
Ülésmagasító beszerelésekor,
amennyiben a gyermek kényel-
metlenül függőleges helyzetben
ül a gyermekbiztonsági rend-
szerben, állítsa a gépjárműülés
háttámláját a legkényelmesebb
helyzetbe. Ha a biztonsági öv
vállövrögzítője a gyermekbizton-
sági rendszer biztonságiöv-veze-
tője előtt van, á llítsa előrébb az
üléspárnát.
A gyermekbiztonsági rendszer kezelési útmutatójának a rendszer beszere-
léséről szóló részének megfelelően járjon el.
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítési eljárása

65
1
1-2. Gyermekek biztonsága
Biztonság és védelem
1
Ha elkerülhetetlenül az első
ülésre kell beszerelnie a gyer-
mekbiztonsági rendszert, lapoz-
zon az 50. oldalra az első utas-
ülés beállításair ól szóló tudniva-
lókhoz.
2 Ha a fejtámla zavarja a gyer-
mekbiztonsági rendszert, és a
fejtámla eltávolítható, vegye azt
ki. Ellenkező esetben állítsa a
fejtámlát a legmagasabb állás-
ba. ( 234. o.)
3 Vezesse a biztonsági övet a
gyermekbiztonsági rendszeren
keresztül, majd tolja be az öv-
csatot a zárszerk ezetbe. Ellen-
őrizze, hogy az öv nincs-e meg-
csavarodva. Rögzítse a bizton-
sági övet a gyermekbiztonsági
rendszerhez a rendszer kezelési
útmutatójának megfelelően.
4 Ha az Ön gyermekbiztonsági
rendszere nem rendelkezik
biztonságiöv-reteszelő funkció-
val, akkor biztosítsa a gyermek-
biztonsági rendszert
övcsipesszel. 5
Beszerelése után mozgassa a
gyermekbiztonsági rendszert
előre-hátra, hogy biztonságos
rögzítéséről megbizonyosod-
jon. ( 66. o.)
nBiztonsági övvel rögzített
gyermekbiztonsági rendszer
eltávolítása
Nyomja meg az öv zárszerkezetén
található kioldógombot, és hagyja
teljesen felcsévélődni a biztonsági
övet.
Az övcsat kicsatolásakor az üléspárna
rugózása miatt a g yermekbiztonsági
rendszer felpattanhat. Fogja le a gyer-
mekbiztonsági ren dszert az övcsat
kicsatolásakor.
Mivel a biztonsági öv automatikusan
felcsévélődik, lassan engedje vissza
nyugalmi helyzetébe.
nGyermekbiztonsági rendszer
beszerelésekor
A gyermekbiztonsági rendszer rögzíté-
séhez szüksége lehe t övcsipeszre.
Kövesse a gyártó utasításait. Ha a gyer-
mekbiztonsági rendszer nincs övcsipesz-
szel felszerelve, meg vásárolhatja azt
bármely hivatalos To yota márkakereske-
désben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembertől: Ö vcsipesz gyermek-
biztonsági rendszerhez
(Cikkszám: 73119-22010)