2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK radio

453
5
5-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer
5-2.Az audiorendszer használata
„TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) forgatógomb
Megnyomás: Megjeleníti a „SETUP”
(beállítások) menüt/Módválasztás
Elforgatás: A következő beállítások
megváltoztatása
• „Sound setting” (Hangbeállítások)
453. o.
• „Radio” (Rádió)
455. o.
• „Bluetooth”
479. o.
•„TEL”
482. o.
Nappali üzemmód kapcsoló Ha bekapcsolja a f
ényszórót, akkor
a képernyő elhalványul.
A képernyő azonban a nappali mód
gomb megérintésével nappali
üzemmódba kapcsolható.
A képernyő bekapcsolt fényszóró
mellett addig marad nappali üzem-
módban, amíg újra meg nem érinti
a nappali mód gombot.
nHangminőségi összetevők vál-
toztatása
1 Nyomja meg a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gombot.
2 Forgassa el a gombot a „Sound
setting” (hangzás beállítása)
kiválasztásához.
3 Nyomja meg a gombot.
4 Forgassa a gombot a kívánt
hangszínösszetevőnek megfe-
lelő állásba.
A „Bass” (mély hang), „Treble” (magas
hang), „Fader” (első/hátsó hangerő-
arány), „Balance” (bal/jobb oldali hang-
erőarány) vagy az „ASL” (automatikus
hangszint-szabályozás) összetevők
közül választhat.
5Nyomja meg a gombot.
nHangszín beállítása
A „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gomb forgatásával állíth atja be
a szintet.
Audiorendszer optimális
használata
A hangminőség, a hangerő-
egyensúly és az ASL-beállítá-
sok beállíthatók és a nappali
üzemmód kiválasztható.
Kezelési művelet
Nappali mód
Audiovezérlés funkció hasz-
nálata

455
5
5-3. A rádió használata
Audiorendszer
5-3.A rádió használata
„POWER VOLUME” (bekapcsolás/hangerő) gomb
Megnyomás: Az audiorendszer be- és kikapcsolása
Elforgatás: A hangerő beállítása
AM/FM üzemmód gombja
Állomásválasztó gombok
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) forgatógomb
Frekvencia beállítása
Némítás
Frekvencia keresése
1
A kívánt állomás kiválasztásához
forgassa el a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gombot
vagy nyomja me g a „SEEK >”
vagy a „< TRACK” gombot. 2
A beállításhoz nyomja meg és
tartsa lenyomva az egyik állo-
másválasztó gombot , amíg
sípszót nem hall.
A rádió m űködése
Nyomja meg a „MODE” gombot, amíg az AM vagy FM üzemmód
meg nem jelenik a kijelzőn.
Vezérlőpanel
Állomások beprogramozása

4565-3. A rádió használata
nVételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását
nehezíti az antenna folyamatosan vál-
tozó helyzete, a jelerősség változása
és a zavaró tárgyak, mint pl. a vona-
tok, jeladók stb.
lA rádióantenna a tetőre szerelve talál-
ható.

4645-5. Külső eszköz használata
1Nyomja meg a (Browse)
(böngészés) gombot az iPod
lejátszási mód kiválasztásához.
2 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb óramutató
járásával megegyező irányba
forgatásával a következő sor-
rendben válthat a lejátszási módok között: „Playlists” (leját-
szási listák)  „Artists” (előadók)
 „Albums” (albumok)  „Songs”
(dalok)  „Genres” (műfajok) 
„Composers” (szerzők) 
„Radio” (rádió)  „Audiobooks”
(hangoskönyvek)  „Podcasts”
(podcast-ok)  „iTunes U”
3 Nyomja meg a gombot a kívánt
lejátszási mód kiválasztásához.
nLejátszási módok listája
nLista kiválasztása
1 Forgassa a „TU NE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gombot
az első válogatási lista megjele-
nítéséhez.
2 A kívánt tétel kiválasztásához
és a második válogatási lista megjelenítéséhez nyomja meg a
gombot.
3 Ismételje meg ugyanezt az eljá-
rást a kívánt tétel kiválasztásá-
hoz.
Az előző válogatási listához való visz-
szatéréshez nyomja meg a (Back)
(vissza) gombot.
Lejátszási mód kiválasztása
Lejátszási módElső válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists”
(lejátszási
listák)Lejátszási listák
szerintDalok szerint--
„Artists”
(előadók)Előadók szerintAlbumok
szerintDalok szerint-
„Albums”
(albumok)Albumok
szerintDalok szerint--
„Songs” (dalok)Dalok szerint---
„Genres”
(műfajok)Műfajok szerintElőadók szerintAlbumok
szerintDalok szerint
„Composers”
(szerzők)Szerzők szerintAlbumok
szerintDalok szerint-
„Radio” (Rádió)Állomások---
„Audiobooks”
(hangos-
könyvek)Hangos-
könyvek
szerintFejezetek
szerint--
„Podcasts”
(podcast-ok)ProgramEpizódok szerint--
„iTunes U”KurzusokEpizódok szerint--

4665-5. Külső eszköz használata
hogy az megfelel az Apple teljesítmé-
nyi színvonalának. Az Apple nem vál-
lal felelősséget az eszköz használa-
táért vagy azért, hogy az biztonsági
előírásoknak és egyéb szabványok-
nak megfelel-e. Kérjük, vegye figye-
lembe, hogy e tartozék Apple termék-
kel történő használata befolyásolhatja
a rádió teljesítményét.
lAz iPhone, iPod, i Pod classic, iPod
nano, iPod shuffle és az iPod touch az
Apple Inc. USA-ban és más országok-
ban bejegyzett védjegye.
niPod-funkciók
lHa iPodot csatlakoztat az audiorend-
szerhez és az audioforrást iPod
módra állítja, az iPod arról a pontról
folytatja a lejátszást, ahol a legutóbbi
használat során abbahagyta.
lA rendszerhez csatlakoztatott iPod
típusától függően el őfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhetők el. Az
eszköz leválasztása és ismételt csat-
lakoztatása egyes működési hibákat
helyrehozhat.
lAz audiorendszerhez csatlakoztatott
iPod saját vezérlőgombjaival nem
működtethető. Ezek helyett a gép-
jármű audiorendszerének kezelőszer-
veit kell használni.
niPod problémák
Az iPod használata során felmerülő
problémák többsége m egoldható azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozó-
jából kihúzza és alaphelyzetbe állítja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának mód-
jára vonatkozóan tanulmányozza iPodja
kezelési útmutatóját.
nKijelző
459. o.
nHibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a
következő táblázatot, és tegye meg a
szükséges intézkedéseket. Ha nem sike-
rült helyrehozni a problémát, vigye a gép-
járművet bármely hivatalos Toyota márka-
kereskedésbe, szervizbe vagy más, meg-
bízható szakemberhez.
nKompatibilis modellek
A következő eszközök használhatók
ezzel a rendszerrel.
lKompatibilis készülékek
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generáció)
• iPod touch (5. generáció)
• iPod nano (7. generáció)
ÜzenetOk/korrekciós eljárás
„iPod error” (iPod
hiba)Azt jelzi, hogy az
iPodon található
adatok nem olvas-
hatók.
„Error 3” (3. sz.
hiba)Azt jelzi, hogy az
iPod készülék
meghibásodhatott.
„Error 4” (4. sz.
hiba)Azt jelzi, hogy
túláramból szár-
mazó hiba történt.
„Error 5” (5. sz.
hiba)Azt jelzi, hogy iPod
kommunikációs
hiba történt.
„Error 6” (6. sz.
hiba)Azt jelzi, hogy iPod
hitelesítési hiba tör-
tént.
„No songs” (nincse-
nek dalok)Azt jelzi, hogy az
iPodon nincsenek
zenefájlok.
„No playlists” (nin-
csenek lejátszási
listák)Azt jelzi, hogy nem
találhatók dalok a
kiválasztott leját-
szási listán.
„Update your iPod”
(frissítse iPod
készülékét)
Azt jelzi, hogy az
iPod verziója nem
kompatibilis. Fris-
sítse iPodja szoftve-
rét a legújabb ver-
zióra.

5005-9. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne kezelje a hordo zható audioleját-
szót, és ne csatlakoztasson semmi-
lyen eszközt a Bluetooth
® rendszer-
hez.
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
lAz Ön audioegysége Bluetooth®
antennákkal felszerelt. A beültetett
szívritmusszabályozóval, kardio-
reszinkronizációs szívritmus-szabá-
lyozóval, vagy beültetett kardio-
verter-defibrillátorral rendelkező
személyeknek megfelelő távolságot
kell tartaniuk a Bluetooth
® anten-
náktól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen e szközök működé-
sét.
lBluetooth® eszközök használata
előtt a beültetett szívritmus-szabá-
lyozótól, kardio-reszinkronizációs
szívritmus-szabályozótól, vagy
beültetett kardioverter-defibrillátor-
tól eltérő orvosi eszközt használó
személyeknek az adott eszköz
gyártójánál kell tájékozódniuk az
eszköz rádióhullámok befolyása
alatti üzemeltetéséről. A rádióhullá-
mok váratlan hatásokat válthatnak
ki az ilyen orvosi eszközök műkö-
désében.
FIGYELEM
nA gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható audiolejátszó-
ját vagy mobiltelefonját a gépjármű-
ben. A gépjármű belső tere felforró-
sodhat, ami a hordozható audiole-
játszó vagy a mobiltelefon károsodá-
sát okozhatja.

535
6
6-4. Egyéb belső
felszereltség
Belső felszereltség
nHa a hordozható eszközhöz tok
vagy kiegészítő tartozik
Ne töltsön olyan hordozható készüléket,
amelynek tokja vagy kiegészítője nem
Qi kompatibilis. A tok és/vagy a csatla-
koztatott tartozék típusától függően
lehetséges, hogy nem lehet tölteni a
hordozható készüléket. Ha a hordoz-
ható készüléket a töltőterületre helyezte,
de nem tölt, távolítsa el róla a tokot
és/vagy a tartozékot.
nHa töltés közben interferencia ész-
lelhető az AM rádió közvetítésben
Kapcsolja ki a vezeték nélküli töltőt és
győződjön meg róla, hogy a zaj csök-
kent-e. Ha a zaj csökkent, nyomja meg
és tartsa lenyomva a vezeték nélküli
töltő bekapcsolás gombját legalább 2
másodpercig. Ezzel megváltoztatja a
vezeték nélküli tölt ő frekvenciáját, és
csökkentheti a zajt . Ha a frekvencia
megváltozott, a működés-visszajelző
lámpa kétszer felvi llan (narancssárga).
nTöltéssel kapcsolatos biztonsági
óvintézkedések
lHa az elektronikus kulcsot nem érzé-
keli a rendszer a gépjárművön belül, a
töltő nem használhat ó. Az ajtó kinyitá-
sakor vagy becsuká sakor a töltés ide-
iglenesen felfüggesztésre kerülhet.
lTöltés közben a vezeték nélküli töltő
és a hordozható eszköz felmelegszik.
Ez nem jelent meghibásodást. Ha egy
hordozható eszköz felmelegszik töltés
közben, és a töltés a hordozható esz-
köz védelmi funkciója miatt leáll, vár-
jon amíg a hordozható eszköz lehűl,
majd folytassa a töltést.
nMűködés közben generált hang
Ha az áramellátás kapcsolója bekap-
csolt állapotban van, illetve hordozható
eszköz azonosítása közben működési
hangok hallhatók. Ez nem jelent hibás
működést.
nA vezeték nélküli töltő tisztítása
543. o.
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Hordozható készülék töltésekor, biz-
tonsági okokból, a vezető vezetés
közben ne működtesse a hordozható
eszközt.
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
Ha beültetett szívr itmus-szabályozó-
val, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályoz óval, beültetett
defibrillátorral vagy bármilyen más
orvosi eszközzel rendelkezik, keresse
fel orvosát a veze ték nélküli töltő
használatát illetően.
A vezeték nélküli töltő működtetése
befolyásolhatja az orvosi eszközök
működését.
nA sérülések és az égési sérülé-
sek megakadályozása érdekében
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket.
Ellenkező esetben tűz keletkezhet, a
készülékek károsodhatnak, illetve a
túlmelegedésnek köszönhetően égési
sérülést is szenvedhet.
lNe helyezzen se mmilyen fémtár-
gyat a töltőfelület és a hordozható
eszköz közé töltés közben.
lNe helyezzen se mmilyen fémtár-
gyat, például alumíniumos matricá-
kat, a töltési területre.
lTöltés közben ne takarja le a veze-
ték nélküli töltőt se ruhával, se más
tárggyal.
lNe próbáljon meg olyan hordozható
eszközöket tölteni, amelyek nem
kompatibilisek a Qi vezeték nélküli
töltési szabvánnyal.
lNe szerelje szét, ne alakítsa át és
ne szerelje le a vezet ék nélküli töltőt.
lNe tegye ki a vezeték nélküli töltőt
nagy erőhatásoknak, ütődéseknek.

5366-4. Egyéb belső felszereltség
FIGYELEM
nKörülmények, melyek esetén
lehetséges, hogy a vezeték nél-
küli töltő nem működik megfele-
lően
A következő esetekben lehetséges,
hogy a vezeték nélküli töltő nem mű-
ködik megfelelően:
lHa a hordozható eszköz teljesen
feltöltődött
lHa idegen anyag került a töltőfelü-
let és a hordozh ató készülék közé
lHa a hordozható készülék felhevül
töltés közben
lHa a hordozható készüléket úgy
helyezte a töltési területre, hogy
annak töltőfelülete felfelé néz
lHa a hordozható készüléket nem a
töltési terület közepére helyezte
lAmikor gépjárművel TV-torony, vil-
lamos energiát termelő erőmű, ben-
zinkút, rádióállomás, nagyméretű
kijelző, repülőtér vagy más, erős
rádióhullámokat vagy elektromág-
neses zajt kibocsátó létesítmény
közelében tartózkodik
lHa a hordozható készülék hozzáér
az alábbi fémtárgyakhoz:
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belse- jében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fém kézmelegítő
• Adathordozók, pl. CD-k és DVD-k
lHa másik (rádióhullámokat kibo-
csátó) autóhoz tartozó távirányítós
kulcsot használna k a közelben.
Ha a fentiektől eltérő helyzetben sem
működik megfelelően a vezeték nél-
küli töltő vagy a működés-visszajelző
villog, akkor lehetséges, hogy a veze-
ték nélküli töltő meghibásodott. For-
duljon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez.
nA meghibásodások és adatsérü-
lések megelőzésének érdekében
lNe tegyen mágneskártyákat, pél-
dául bankkártyát vagy mágneses
adathordozót tölt és közben a veze-
ték nélküli töltő közelébe. Ha nem
így tesz, az adatok a mágnesesség
miatt törlődhetnek.
Szintén ne tegyen finom, precíz
műszereket, például karórákat
közel a vezeték né lküli töltőhöz,
mert azok tönkremehetnek.
lNe hagyja a hordozható eszközöket
a gépjárműben. Napsütés hatására
a gépjármű belső hőmérséklete
nagyon megemelk edhet, ami az
eszköz károsodását okozhatja.
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Ne használja hossza n a vezeték nél-
küli töltőt, ha a motor áll.
Napellenzők