2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK radio

189
3
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
lHa valakinek a lába vagy más testré-
sze hozzáér a hátsó lökhárító alsó
középső részéhez, miközben elhalad
a gépjármű mellett
lHa gépjárműve elektromágneses zaj-
forrás mellett parkol, mely hatással
lehet a lábérintéses érzékelő érzé-
kenységére, mint pé
ldául fizetős par-
kolóhely, üzemanyagtöltő-állomás,
elektromosan fűtött útszakasz vagy
fénycsövek közelében
lAmikor a gépjárművel TV-torony, villa-
mos energiát termelő erőmű, rádióál-
lomás, nagyméretű kijelző, repülőtér
vagy más, erős rádióhullámokat vagy
elektromágneses zajt kibocsátó léte-
sítmény közelébe n tartózkodik
lHa a gépjármű olyan helyen parkol,
ahol különböző tárgyak, például növé-
nyek vannak a hátsó lökhárító alsó
középső részének közelében
lHa a hátsó lökhárító alsó középső
része közelébe csomagot stb. raknak
lHa kiegészítőket vagy autóponyvát rak/
távolít el a hátsó lökhárító közelében
lHa a gépjárművet vontatják
A véletlenszerű műk ödés elkerülése
érdekében állítsa a lábérintéses érzé-
kelő kikapcsolt állapotba.
nHelyzetek, amelyekben előfordul-
hat, hogy a lábérintéses érzékelő
nem működik megfelelően
A következő esetekben lehetséges,
hogy a lábérintéses érzékelő nem
működik megfelelően:
lHa a hátsó lökhárító alsó középső
része alatt ott marad valakinek a lába
lHa a hátsó lökhárító alsó középső
részét erős rúgás éri vagy hosszabb
időn keresztül érnek hozzá
Ha hosszabb időn keresztül értek
hozzá a hátsó lökhárító alsó középső
részéhez, várjon egy keveset, mielőtt
megpróbálná működtetni a lábérinté-
ses érzékelőt.
lHa rendkívül közel áll a hátsó lökhá-
rító alsó középső részéhez
lHa a gépjármű és az elektronikus
kulcs (195. o.) közti kommunikációt
egy külső rádióhullám zavarja
lHa gépjárműve ele ktromágneses zaj-
forrás mellett parkol, mely hatással
lehet a lábérintéses érzékelő érzé-
kenységére, mint például fizetős par-
kolóhely, üzemanyagtöltő-állomás,
elektromosan fűtött útszakasz vagy
fénycsövek közelében
lAmikor a gépjárművel TV-torony, villa-
mos energiát terme lő erőmű, rádióál-
lomás, nagyméretű kijelző, repülőtér
vagy más, erős rád ióhullámokat vagy
elektromágneses zajt kibocsátó léte-
sítmény közelében tartózkodik
lHa a hátsó lökhárí tó alsó részének
közepét nagy mennyiségű víz éri, mint
például autómosás vagy zivatar esetén
lHa a hátsó lökhárító alsó középső
részét sár, jég stb. borítja
lHa a gépjárművel huzamosabb ideig
olyan helyen parkolt, ahol mozgó tár-
gyak érintkezhettek a hátsó lökhárító-
val, például növények
lHa a hátsó lökhárító alsó középső
részére egy kiegészítőt szerel fel
Ha tartozék került felszerelésre, állítsa a
lábérintéses érzékelőt kikapcsolt álla-
potba.
*
*
:Ha egy eredeti Toyota kiegészítőt sze-
relt fel, a kiegészítő függvényében elő-
fordulhat, hogy a lábérintéses érzékelő
továbbra is működőképes. A részlete-
kért forduljon hivatalos Toyota márka-
kereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
nAz akkumulátor ismételt csatlakoz-
tatásakor
Az elektromos működtetésű csomag-
térajtó megfelelő működése érdekében
csukja le kézzel a csomagtérajtót.
nBecsípődésgátló funkció
Az elektromos működtetésű csomag-
térajtó bal és jobb oldalára érzékelők
vannak felszerelve. Ha a csomagtérajtó
automatikus lecsukódása közben az
érzékelőket megnyomja egy beszorult
tárgy stb., akkor a becsípődésgátló
funkció működésbe lép.
A csomagtérajtó automatikusan elmoz-
dul abból a helyzetből az ellenkező
irányba, majd a funkció leáll.

195
3
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
A rendszer akkor műkö
dik, ha az elekt-
ronikus kulcs a gépjárműben van.
nRiasztások és figyelmeztető üzenetek
A külső és belső riasztó, valamint a
többfunkciós információs kijelzőn meg-
jelenő figyelmeztető üzenetek segítenek
megakadályozni a gépjármű ellopását
és a hibás működtetésből származó bal-
esetek bekövetkeztét . A megjelenített
üzenet alapján tegye meg a megfelelő
lépéseket. (→608. o.)
Ha csak riasztó jelzés hallható, a körül-
mények és a korrekciós eljárások a
következők lehetnek.
lA külső hangjelzés egyszer, 5 másod-
percre megszólal
lA belső hangjelzés folyamatosan szól
nAkkumulátor- és elemkímélő funkció
Az akkumulátor- és elemkímélő funkció
szerepe az, hogy megakadályozza az
akkumulátor és az elektronikus kulcs
elemének lemerülés ét, ha a gépjármű-
vet hosszabb ideig nem használják.
lA következő helyze tekben az intelli-
gens nyitási és indítórendszernek
szüksége van némi időre ahhoz, hogy
kinyissa az ajtózárakat.
• Az elektronikus kulcs a gépjárművön kívül volt legalább 2 percen keresztül
kb. 3,5 m (11 ft.) távolságon belül.
• Az intelligens nyitási és indítórend- szert legalább 5 napig nem használta.
lHa az intelligens nyitási és indítórend-
szert legalább 14 napig nem hasz-
nálta, az ajtózárak a vezetőajtó
kivételével nem nyithatók. Ebben az
esetben fogja meg a vezető ajtajának
fogantyúját, vagy a távirányítóval
illetve a mechanikus kulccsal nyissa ki
az ajtókat.
nElektronikus kul cs elemkímélő
funkció
Ha az elemkímélő funkció aktív, az elem
merülése minimális, ugyanis az elektro-
nikus kulcs nem veszi a rádióhullámokat.
Nyomja meg kétszer a gombot,
miközben lenyomva tartja a gom-
bot. Várjon, amíg az elektronikus kulcs
visszajelzője 4-et nem villan.
Ha az akkumulátor- és elemkímélő funk-
ció be van kapcsolva , az intelligens nyi-
tási és indítórendszer nem használható.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg
az elektronikus kulcs valamelyik gomb-
ját.
nMűködést befolyásoló tényezők
Az intelligens nyitási és indítórendszert
gyenge rádióhullámok működtetik. Az
alábbi esetekben az elektronikus kulcs
és a gépjármű közötti kommunikáció
sérülhet; az intelligens nyitási és indító-
rendszer, a távirányító és a motor-indí-
tásgátló rendszer megfelelő működése
korlátozottá válhat. (Zavaró tényezők:
 638. o.)
HelyzetKorrekciós
eljárás
Megpróbálta lezárni a
gépjárművet, miközben
nyitva volt valamelyik
ajtó.Csukja be,
majd zárja be
újból az ösz-
szes
ajtót.
HelyzetKorrekciós eljárás
A motorindító gombot
ACC módba kapcsolta,
miközben a vezetőajtó
nyitva volt (vagy a
vezetőajtót kinyitotta,
miközben a motorindító
gomb ACC módban
volt).
Kapcsolja ki a
motorindító
gombot és
csukja be a
vezetőajtót.
A motorindító gombot
kikapcsolta, miközben a
vezetőoldali ajtó nyitva
volt.
Csukja be a
vezetőajtót.

1963-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
lAz elektronikus kulcs elemének leme-
rülésekor
lTV-torony, villamos energiát termelő
erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb,
erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibo csátó létesítmény
közelében
lHordozható rádió, mobiltelefon, veze-
ték nélküli telefon vagy egyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz
használata közben
lHa az elektronikus kulcs hozzáér az
alábbi fémtárgyakhoz vagy az alábbi
fémtárgyak takarják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejé- ben alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• Adathordozók, pl. CD-k és DVD-k
lHa másik (rádióhu llámokat kibocsátó)
távirányítós kulcsot használnak a
közelben
lHa az alábbi, rádióhullámokat kibo-
csátó eszközök mellett tartja az elekt-
ronikus kulcsot
• Egy másik gépjármű elektronikus kul-
csa vagy rádióhullámokat kibocsátó
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
lHa a hátsó ablakra fémes anyagú
árnyékoló, vagy egyéb fémtárgy kerül
lHa az elektronikus kulcsot akkumulá-
tortöltő vagy elektronikus készülékek
közelébe helyezi
lHa a gépjármű fizetős parkolóhelyen
parkol, mely rádióhullámokat bocsát ki
Ha az ajtók a nyitási és indítórendszer
segítségével nem zárhatók/nyithatók,
zárja/nyissa az ajtókat az alábbi módon:
lVigye az elektronikus kulcsot valame-
lyik első ajtó fogantyúja közelébe és
működtesse a nyitási funkciót.
lMűködtesse a távirányítót.
Ha az ajtókat a fenti módszerekkel nem
lehet bezárni/kinyitni, használja a
mechanikus kulcsot. ( 638. o.) Ha a motor nem indít
ható az intelligens
nyitási és indítórendszerrel, lásd: 639. o.
nMegjegyzés a nyi tási funkcióval
kapcsolatban
lA következő esetekben előfordulhat,
hogy a rendszer mé g akkor sem mű-
ködik megfelelően, ha az elektronikus
kulcs a hatótávolság on (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárása-
kor vagy nyitásakor túl alacsonyan, túl
magasan, vagy az ablakhoz, illetve a
külső ajtófogantyúhoz túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a motor indítá- sakor vagy a motorindító gomb mód-
jának váltásakor a műszerfalon, a
csomagtérfedélen, a padlón, az ajtó-
zsebben vagy a kesztyűtartóban van.
lNe hagyja az elekt ronikus kulcsot a
műszerfal tetején, vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárműből.
A rádióhullám-vételi feltételek függvé-
nyében az otthagyott kulcsot az utas-
téren kívüli antenna érzékelheti, így
az ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az
elektronikus kulcs a gépjárműben
rekedhet.
lAmíg az elektronikus kulcs hatótávol-
ságon belül van, addi g bárki zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat. Mindazonál-
tal csak azoknál az ajtóknál nyitható a
gépjármű, amelyek észlelik az elektro-
nikus kulcsot.
lHa az elektronikus kulcs az ablak
közelében van, akkor előfordulhat,
hogy a motor beindítható, bár az
elektronikus kulcs nincs a gépjármű
belsejében.
lHa az elektronikus kulcs az érzékelési
tartományon belül van, akkor előfor-
dulhat, hogy az ajtózárak nyílnak vagy
záródnak, ha az ajtófogantyúra nagy
mennyiségű víz zúdul, például esőben
vagy autómosóban. (30 másodperc
múlva az ajtók aut omatikusan záród-
nak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki
és csukja be.)
lHa az ajtók zárásáho z a távirányítót
használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, elő-
fordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A
távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)

2283-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
lHa beültetett szívritmus-szabályo-
zóval, reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval vagy
beültethető kardioverter defibril-
látorral rendelkezik, megfelelő
távolságot kell tartania az intelli-
gens nyitási és indítórendszer
antennáitól. ( 194. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják
az ilyen eszközök működését.
Szükség esetén a nyitási funkció
kikapcsolható. A ré szletekkel, pl. a
rádióhullámok frekvenciájával és a
rádióhullámok ki bocsátásának ide-
jével kapcsolatban forduljon bár-
mely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez. Majd
kérdezze meg orvo sától, hogy ki
kell-e kapcsolnia a nyitási funkciót.
lA beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs terá-
piás szívritmus-szabályzótól vagy
kardioverter-defibrillátortól eltérő
elektromos orvosi eszközt használó
személyeknek az adott eszköz
gyártójánál kell tájékozódniuk az
eszköz rádióhullámok befolyása
alatti üzemeltetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatással
lehetnek az ilyen orvosi eszközök
működésére.
A nyitási funkció le tiltásával kapcsola-
tos részletekért fo rduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakem-
berhez.

3164-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
• Ha egy elektromos fizetőkapu, parkolósorompó, vagy egyéb, nyíló
vagy csukódó sorompó felé közelít
• Automata autómosóban
• Ha olyan tárgyak alatt vagy között
halad át, melyek é rintkezésbe kerül-
hetnek a gépjárművel, mint például
magas fű, faágak, vagy zászlók
között/alatt
• Ha ködben vagy füstben vezet
• Ha olyan tárgy mellett halad el, amely visszaveri a rádióhullámokat, mint pél-
dául egy nagyméretű teherautó vagy
korlát
• Ha TV-torony, műsorszóró állomás, villamos energiát t ermelő erőmű vagy
egyéb, erős rádióhullámokat vagy
elektromos zajokat kibocsátó helyek
mellett halad el
nHelyzetek, amelyekben előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően
lA következő helyzetekben lehetséges,
hogy a radarérzékelő vagy az első
kamera nem képes érzékelni egy tár-
gyat, így a rendszer sem képes meg-
felelően működni:
• Ha egy érzékelhet ő tárgy közelít a
gépjárműhöz
• Ha a gépjárműve vagy egy érzékel- hető tárgy imbolyog
• Ha egy érzékelhető tárgy váratlan manővert végez (például hirtelen
irányváltást, gyorsítá st vagy lassítást) • Ha a gépjárműve gyorsan közelít egy
érzékelhető tárgyhoz
• Ha egy érzékelhető tárgy nem közvet- lenül az Ön gépjárműve előtt van
• Ha egy érzékelhető tárgy közelében fal, kerítés, szalagkorlát, csatornafe-
dél, gépjármű, úttesten lévő acélle-
mez stb. található
• Ha az érzékelhető tárgy egy szerke-
zeti tárgy alatt található
• Ha az érzékelhető tárgy egy részét tárgy takarja, például nagy bőrönd,
esernyő vagy szalagkorlát
• Ha több érzékelhető tárgy van egy- más közelében
• Ha a nap vagy más fényforrás közvet-
lenül egy érzékelhető tárgyra világít
• Ha egy érzékelhető tárgy színe a fehér valamelyik árnyalata és nagyon
sok fényt ver vissza
• Ha egy érzékelhető tárgy kb. olyan színű, amellyel beleolvad a környeze-
tébe
• Ha egy érzékelhető tárgy bevág Ön elé, vagy egy másik gépjármű mögött
bukkan fel
• Ha a gépjármű elejére víz, hó, por stb. csapódik fel
• Ha egy nagyon erős fényforrás, pél- dául a napsütés vagy a szembejövő
forgalom fényszórói közvetlenül az
első kamerába világítanak
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű ol- dala vagy eleje felé közelít
• Ha az elöl haladó jármű egy motorke- rékpár
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű kes-
keny, például egy személyes mozgást
segítő jármű
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó
része alacsonyan van, mint például
egy rakományt nem szállító teherautó
esetében

5
449
5
Audiorendszer
Audiorendszer
.5-1. AlapműveletekAz audiorendszer típusa ... 450
A kormányba épített audio- gombok használata ........ 451
AUX-bemenet/ USB-bemenet ................. 452
5-2. Az audiorendszer használata Audiorendszer optimális használata ...................... 453
5-3. A rádió használata Rádió használata .............. 455
5-4. Audio CD- és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
CD-lejátszó működtetése . 457
5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása ................. 463
USB-adattároló eszköz hallgatása ....................... 468
Az AUX-bemenet használata ...................... 472
5-6. Bluetooth
®-eszközök
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ............... 473
Kormányba épített vezérlő- gombok használata ........ 478
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ................... 4785-7. „SETUP” (beállítások) menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*” menü)
használata ...................... 479
A „SETUP” (beállítás) menü („TEL” menü)
használata ...................... 482
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth
® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............486
5-9. Bluetooth
® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése............ 488
Telefonhívás vételekor ......489
Telefonálás........................ 489
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 491

4505-1. Alapműveletek
5-1.Alapműveletek
*: Felszereltségtől függően
Navigációs/Multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek
Lásd a „Navigációs és m ultimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
Navigációs/Multimédia-rendszer rel nem felszerelt gépjárművek
CD-lejátszó AM/FM-rádióval
nMobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak kö zelében
mobiltelefont használnak, akkor e lőfordulhat, hogy interferencia hallható az
audiorendszer hangszóróin keresztül.
Audiorendszer-típusok*
Áttekintés
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor mellett ne hagy ja az audiorendszert a szüksége snél tovább
bekapcsolva.
nAz audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében
Vigyázzon, nehogy ital vagy egy éb folyadék fröccsenjen az audio rendszerre.

451
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
Hangerő
• Megnyomás: Hangerő növelése/
csökkentése
• Megnyomás és nyomva tartás: Hang-
erő folyamatos növelése/csökkentése
„MODE” (mód) gomb
• Megnyomás: Bekapcsolás, audio- forrás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot, amíg egy s ípoló hangjelzést
nem hall:
Rádió vagy AUX mód: Némítás
CD, MP3-/WMA-/AAC-lemez, iPod,
USB vagy Bluetooth
® audio mód: Szü-
netelteti az aktuális műveletet. Az elnémítás vagy a szüneteltetés visz-
szavonásához újra nyomja meg és
tartsa lenyomva a kapcsolót.
Rádió üzemmód:
• Megnyomás: Előre beprogramozott
rádióállomás kiválasztása.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg egy sípoló hangjelzést
nem hall: Keresés felfelé/lefelé
CD, MP3-/WMA-/AAC-lemez, iPod,
USB vagy Bluetooth
®
• Megnyomás: Műsorszám/fájl kivá- lasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg egy sípoló hangjelzést
nem hall: Mappa vagy album kivá-
lasztása (MP3-/WMA-/AAC-lemez,
Bluetooth
® audio)
nAudioforrás váltása
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód)
gombot, ha az aud iorendszer be van
kapcsolva. Az audioforrás a gomb min-
den egyes megnyomá sakor a követke-
zők szerint változi k. Ha egy üzemmód
nem használható, akkor azt a rendszer
átugorja.
AM FM CD vagy MP3/WMA/AAC 
iPod vagy USB adattároló  Bluetooth
®
audio AUX
A kormányba épített
audiogombok használata
Egyes audiofunkciók a kormány-
ba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők.
A működtetés módja az audio-
rendszer vagy a navigációs
rendszer típusától függően el-
térhet. A részletekkel kapcsolat-
ban lásd az audiorendszerhez
vagy a navigációs rendszerhez
mellékelt útmutatót.
Az audiorendszer működte-
tése a kormányon található
gombok segítségével
VIGYÁZAT!
nA balesetveszély csökkentése
érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített
audio-vezérlőgombok működtetése
során.