2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK sat nav

261
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
*: i förekommande fall
VARNING
■Undvik att hastighetsbegränsa-
ren används av misstag
Stäng av hastighetsbegränsaren med
reglaget när den inte ska användas.
■Situationer som är olämpliga för
hastighetsbegränsaren
Använd inte hastighetsbegränsaren i
någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över
bilen vilket kan orsaka en olycka som
kan leda till allvarliga eller livshotande
skador.
●På hala vägar, t.ex. när vägbanan
är våt, isig eller snötäckt
●I branta backar
●Om du kör med släp, eller vid bärg-
ning i nödsituationer
RSA
(Vägskyltsigenkänning)*
RSA-systemet känner av speci-
fika vägskyltar med frontkame-
ran och/eller navigationssyste-
met (om data är tillgängliga) för
att tillhandahålla information
till föraren på displayen.
Om systemet bedömer att bilen
körs fortare än hastighetsbe-
gränsningen, utför förbjudna
åtgärder etc., i förhållande till
vägskyltarna som känts av
larmas föraren med varnings-
skärm och varningssummer.
VARNING
■Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-syste-
met. RSA är ett system som bistår
föraren med information. Det ersätter
dock inte förarens egen syn och upp-
märksamhet. Kör alltid säkert genom
att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
OM12L25SE.book Page 261 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

264
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
baserat på navigationssyste-
mets kartuppgifter blinkar skylten
för förbjuden infart och en sum-
merton hörs.
*

Om systemet känner av att din
bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på
informationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton
hörs.
Beroende på situationen kan trafik-
miljön (trafikens riktning, hastighets-
enhet) kännas av på fel sätt och en
varningsindikering fungerar eventu-
ellt inte på rätt sätt.
*: Modeller med navigationssystem
■Inställningsmetod
1 Tryck på eller på rattkontrol-
lerna och välj
2 Tryck på eller på rattkontrol-
lerna, välj , tryck sedan på
■Automatisk avstängning av
RSA-visning
En eller flera skylta r stängs automatiskt
av i följande situationer.
●En ny skylt känns inte av på ett visst
avstånd.
●Vägen ändras på grund av vänster-
eller högersväng.
■Förhållanden då funktionen inte all-
tid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte
normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta
innebär dock inte en funktionsstörning.
●Om den främre kame ran är felriktad
på grund av att den har fått en kraftig
stöt, etc.
●Vindrutan är täckt med smuts, snö,
dekaler, etc. nära den främre kameran.
●I ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn,
dimma, snö eller sandstorm.
●Ljus från ett mötande fordon, solen,
etc., lyser in i den främre kameran.
●Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är
skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
●Hela eller delar av skylten är dold
bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
●Den främre kameran kunde bara upp-
fatta skylten under för kort tid.
●Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc.)
bedöms felaktigt.
●Även om en skylt inte är tillämplig för
det aktuella körfälte t, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsav-
fart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
●Dekaler är fästa bakpå ett framförva-
rande fordon.
●En skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
●Fartbegränsningsskyltar kan kännas
av och visas (om de är placerade
inom synhåll för den främre kameran)
medan bilen körs på huvudvägen.
●Fartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och
visas (om de är placerade inom syn-
håll för den främre kameran) vid kör-
ning i rondell.
●Bilens front höjs och sänks på grund
av lasten i bilen.
●Ljusstyrkan i omgivningen är otillräck-
lig eller växlar snabbt.
●Om en skylt som rör lastbilar etc.
detekteras.
●Bilen körs i ett land med annan tra-
fikriktning.
●Navigationssystemets kartdata är för
gammal.
OM12L25SE.book Page 264 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

271
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
”Stop & Start System Unavailable”
(Stop & Start-systemet ej tillgängligt)
• Stopp- och startsyst emet är tillfälligt
inaktiverat.
→ Låt motorn vara i gång en kort stund.
• Motorn kan ha startats med motorhu- ven öppen.
→ Stäng motorhuven, stäng av motorn
med startknappen, vänta i minst 30 sek-
under och starta sedan motorn.
”Preparing to Operate”
• Bilen körs på i ett område på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.
→ Om vakuumet i bromsservot når en
fastställd nivå ak tiveras systemet.
”For Climate Control”
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen är hög eller låg.
→ Om skillnaden mellan den inställda
temperaturen och kupéns temperatur är
liten aktiveras systemet.
• Vindruteavfrostaren är ON.
●Om motorn startas om automatiskt
när den stannats av stopp- och start-
systemet
”Preparing to Operate”
• Bromspedalen har trampats ned ytter- ligare, eller pumpas.
→ Systemet aktiveras när motorn är
igång och vakuumet i bromsservot når
en fastställd nivå.
”For Climate Control”
• Luftkonditioneringssystemet har star- tats eller används.
• Vindrutans avimningsfunktion är påslagen.
”Battery Charging” (Batteriet laddas)
• Batteriet är eventuellt lågt laddat. → Motorn startas om för att prioritera
laddning av batteriet. Systemet återställs
när motorn har varit igång en kort stund.
●Om motorn inte kan startas om av
stopp- och startsystemet
”Shift to N and Press Clutch”
(modeller med manuell växellåda)
→ När motorn har stannats av stopp-
och startsystemet, vä xelspaken flyttades
till ett annat läge än N utan att ha tram-
pat ner kopplingspedalen.
■Stopp- och startsystem, varnings-
meddelanden
Om en systemstörning uppstår visas ett
varningsmeddelande på informations-
displayen för att varna föraren att vara
uppmärksam. (→ sid. 488)
■Om avstängningslampan i stopp-
och startsystemet fortsätter att
blinka
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
VARNING
■När stopp- och startsystemet är i
drift
●Trampa ned bromspedalen och
ansätt parkeringsbromsen vid behov
medan motorn har stannats av
stopp- och startsystemet (medan
indikeringslampan i stopp- och
startsystemet är tänd). (Utom när
bromshållarsystemet är aktiverat,
eller om bilen stannar kontrollerat
under körning med den aktiva fart-
hållaren från 0 km/tim i farthåll-
ningsläge bil-till-bil
*)
OM12L25SE.book Page 271 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

282
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
att kännas av även när det har lämnat
sidosensorernas a vkänningsområde.
■Om ”Parking Assist Unavailable
Please Clean Parking Assist Sensor”
(Rengör sensorn till parkeringsas-
sistansen) visas på informations-
displayen
En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc. från sensorn så att systemet återgår
till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor
vid låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan
inte alltid detektera ett föremål. När isen
har smälts bort återgår sensorn till nor-
mal funktion.
■Sensorns avkänningsinformation
Följande situationer kan uppstå under
användning.
●Sensorerna kan enbart känna av före-
mål nära främre och bakre stötdäm-
parna.
●Beroende på föremålets form och
andra faktorer kan avkänningsavstån-
det vara kortare, och det kan även
vara omöjligt att känna av ett hinder.
●Om ett föremål är mycket nära bilen
kan det eventuellt inte kännas av.
●Det blir en kort fördröjning mellan
detektering av föremålet och visning
på skärmen. Även vid låg hastighet
finns det risk för a tt föremålet kommer
inom sensorns avkänningsområde
innan det visas på skärmen och
varningssignalen hörs.
●Det kan vara svårt att höra summerto-
nen om ljudsystemet eller luftkonditio-
neringen är på med hög volym.
●Det kan vara svårt att höra summerto-
nen om summertoner för andra sys-
tem ljuder.
■Förhållanden när funktionen even-
tuellt inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors
förmåga att korrekt känna av föremål. Speciella omständigheter där sådant
kan inträffa nämns nedan.
●En sensor är täckt med smuts, snö
eller is. (Det problemet löser du
genom att torka av sensorerna.)
●En sensor är frusen. (Du löser proble-
met genom att tina upp ytan.)
Om en sensor har frusit i särskilt kall
väderlek kan sensorn visas onormalt,
eller föremål, t.ex. en vägg, detekteras
eventuellt inte.
●En sensor är täckt på något sätt.
●Om en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall.
●På en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs.
●Det förekommer mycket oljud i bilens
närhet, på grund av signalhorn, motor-
cykelmotorer, luftbromsar i stora for-
don, eller andra starka ljud som
genererar ultraljudsvågor.
●Ett annat fordon med parkeringsassis-
tanssensorer är i närheten.
●En sensor täcks av en vattenstråle
eller hårt regn.
●Om en sensor träffas av en stor
mängd vatten, t.ex. vid körning på en
översvämmad väg.
●Om bilen lutar kraftigt.
●Bilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten.
●Om föremål kommer för nära sensorn.
■Föremål som eventuellt inte detekt-
eras på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en
sensor inte känner av det. Var därför
speciellt uppmärksam på följande
föremål:
●Kablar, staket, rep etc.
●Bomull, snö och annat material som
absorberar radiovågor
●Föremål med spetsiga vinklar
●Låga föremål
●Höga föremål vars övre del skjuter ut i
OM12L25SE.book Page 282 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

287
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Ljudsystemets display (i före-
kommande fall)
Om ett fordon, som närmar sig bakifrån
på höger eller vänster sida detekteras,
visas RCTA-symbolen (
→sid. 288) för
den aktuella sidan på ljudsystemets
display. Bilden visar ett exempel på ett
fordon som närmar sig bakifrån på
båda sidor om bilen.
RCTA-summer
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton. Summertonen
hörs även i cirka 1 sekund omedelbart
efter att RCTA-funktionen har aktiverats.
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna för att aktivera/inaktivera
RCTA-funktionen. ( →sid. 96)
1 Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att välja
”RCTA”, tryck sedan på .
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds RCTA OFF-indikatorn (→ sid. 83).
(Varje gång startknappen stängs av och
därefter tryckts till ON aktiveras
RCTA-funktionen automatiskt.)
■Ytterbackspeglar, indikeringslam-
pans synlighet
I starkt solsken kan indikeringen i ytter-
backspegeln vara svår att se.
■RCTA summerton, hörbarhet
RCTA-systemets summerton kan var
svårt att urskilja bland högt ljud, t.ex.
om det är högt ljud i ljudsystemet.
■Om ”RCTA Unavailable” (RCTA inte
tillgänglig) visas på informations-
displayen
Vatten, snö och lera kan finnas kring
sensorerna på bakre stötfångaren.
(→ sid. 274) Systemet bör återgå till
det normala när vatten, snö, lera, etc.
avlägsnas från ytorna kring sensorerna
på bakre stötfångaren.
Dessutom fungerar systemet eventuellt
inte normalt vid körning i extremt varma
eller kalla miljöer.
■Bakre radarsensorer på sidorna
→ sid. 274
Sätta på/stänga av RCTA-
funktionen
VARNING
■Säkerhetsvarningar beträffande
systemets funktion
Föraren själv ansva rar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
RCTA-funktionen är endast en kom-
pletterande funktion som uppmärk-
sammar föraren på att ett fordon
närmar sig bakifrån på bilens högra
eller vänstra sida. RCTA-funktionen
fungerar eventuellt inte korrekt under
vissa förhållanden så föraren måste
själv visuellt kontrollera säkerheten.
Att förlita sig alltför mycket på denna
funktion kan resultera i en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
OM12L25SE.book Page 287 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

292
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
detektionsområdet bakom bilen när
den backas. (→
sid. 303)
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktive ras på informa-
tionsdisplayen. Samtliga funktioner för den intelligenta autobromsen
(statiska föremål och korsande
trafik bakom bilen) aktiveras/
inaktiveras samtidigt.
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen.
(
→ sid. 96)
1 Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja , tryck sedan på .
När den intelligenta autobromsen har
inaktiverats tänds indikatorn PKSB OFF
(→ sid. 83).
Återaktivera systemet efter inaktivering
genom att välja på informationsdis-
playen, välj och därefter On. Om
systemet inaktiveras med den här
metoden återaktiveras det inte genom
att startknappen stängs av och sedan
trycks till ON.
Om regleringen av begränsningen av
motorns effekt eller bromsregleringen
är aktiverad hörs en summerton och ett
meddelande visas på ljudsystemets
display (i förekommande fall) och infor-
mationsdisplayen för att uppmärk-
samma föraren. På modeller med
vindrutedisplay (i förekommande fall)
visar vindrutedisplayen samma medde-
lande som informationsdisplayen.
VARNING
■Begränsningar i det intelligenta
autobromssystemet
Förlita dig inte alltför mycket på syste-
met, det kan leda till en olycka.
●Föraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen. Den intelligenta
autobromsen är avsedd till att
mildra inverkan av sammanstöt-
ningar. Funktionen aktiveras dock
inte alltid i vissa situationer.
●Den intelligenta autobromsen är
inte avsedd att stoppa bilen fullstän-
digt. Även om systemet har stoppat
bilen måste dessutom bromspeda-
len trampas ner omedelbart efter-
som bromsregleringen upphör efter
cirka 2 sekunder.
OBSERVERA
■Om ”Parking Support Brake
Unavailable” visas på informa-
tionsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
Om det här meddelandet visas ome-
delbart efter att st artknappen tryckts
till ON måste bilen köras varsamt, var
uppmärksam på omgivningen. Du kan
behöva köra bilen en viss tid innan
systemet återgår till normalt skick.
(Om systemet inte återgår till normalt
skick efter en stunds körning ska sen-
sorerna och ytorna omkring dem på
stötfångarna rengöras.)
Aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen
Displayer och summertoner
för reglering av begräns-
ningen av motorns effekt
och bromsregleringen
OM12L25SE.book Page 292 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

325
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
”Currently Unavailable”
(Ej tillgängligt för närvarande)
En systemstörning kan ha uppstått.
Servostyrningen är tillfälligt överhettad.
→
Stäng av motorn med startknappen, vänta
en kort stund och starta sedan motorn
igen.
Motorn är inte igång.
→Starta motorn.
Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på en
sensor. Avlägsna is, snö, smuts, etc.
→Avlägsna is, snö, smuts, etc.
Sensorn har frusit.
→När sensorn tinar återgår systemet till
normal funktion.
Batteriet har tagits bort och ominstallerats.
→Kör bilen rakt fram i minst fem sekunder i
en hastighet av minst cirka 35 km/tim.
”Excessive Speed”
(För hög hastighet)
Knappen S-IPA trycks in när bilens hastighet
överskrider 30 km/tim.
→Använd knappen när bilens hastighet är
högst cirka 30 km/tim.
”Unavailable” (Ej tillgängligt)
”Try another Location”
(Försök annan plats)
Knappen S-IPA används i ett område utan par-
keringsplatser, eller i ett område där vägens
bredd är för trång för parkering.
→Assistans kan inte användas eftersom
det inte finns någon parkeringsplats.
Fortsätt till en parkeringsplats vars bredd
är minst cirka 2,6 m.
→ Assistans kan inte användas eftersom
vägen är för smal. Fortätt till en parke-
ringsplats vars bredd är minst cirka 4,5 m.
MeddelandeSituation/Åtgärd
OM12L25SE.book Page 325 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

347
5
OM12L25SE 5-1. Grundläggande funktioner
Ljudsystem
Ljudvolym
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Höja/sänka
volymen kontinuerligt
”MODE” knapp
• Tryck: Slå på strö mmen, välj ljudkälla
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal:
Radio eller AUX-läge: Ljudlös
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
® ljudläge: Pausa aktuellt
läge. Håll knappen intryckt igen för att stänga
av det ljudlösa läget, eller för att pausa.
Radioläge:
• Tryck: Välj en radiostation som spa-
rats som förinställd kanal.
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal: Sök framåt/bakåt
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
® ljudläge:
• Tryck: Välja spår/fil
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal: Välj mapp eller album (MP3/WMA/
AAC-skiva, USB eller Bluetooth
® ljud)
■Ändra ljudkälla
Tryck på ”MODE” när ljudsystemet är
påslaget. Ljudkällan växlar på följande
sätt varje gång knappen trycks in. Om
läget inte kan användas hoppas det över.
AM → FM → CD eller MP3/WMA/AAC
→ iPod eller USB-minne → Bluetooth
®
ljud → AUX
Använda de
rattmonterade
ljudkontrollerna
Vissa funktioner till ljudsyste-
met kan styras med kontrollerna
på ratten.
Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsys-
tem eller navigationssystem.
Se manualen som medföljde
leveransen av ljudsystemet
eller navigationssystemet.
Använda ljudsystemet
med de rattmonterade
kontrollerna
VARNING
■Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrol-
lerna till ljudsystemet på ratten.
OM12L25SE.book Page 347 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM