270
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
■Ändra stopptiden för tomgång när
luftkonditioneringen är påslagen
Tiden som stopp- och startsystemet är i
drift medan luftkonditioneringen är i
gång kan ändras i på informations-
displayen ( →sid. 95). (Tiden som
stopp- och startsystem et är i drift medan
luftkonditioneringen är avstängd kan
inte ändras.)
■Om en summerton hörs
Modeller med Multidri ve: Om motorn har
stoppats av stopp- och startsystemet,
och växelspaken är i D hörs en summer-
ton och stopp- och startsystemets indi-
kator blinkar. Stäng förardörren så att
summertonen upphör.
■Skyddsfunktion i stopp- och start-
systemet
●Om ljudvolymen i ljudsystemet är
mycket hög kan ljudet plötsligt stängas
av för att minska batteriförbrukningen.
För att undvika att ljudsystemet
stängs av bör volymen hållas på rimlig
nivå.
Om ljudsystemet har avbrutits ska
startknappen tryckas till avstängt läge,
vänta i minst 3 sekunder och tryck
därefter startknappen till ACC eller
ON för att återaktivera ljudsystemet.
●Ljudsystemet aktivera s eventuellt inte
om batteriets terminaler har lossats
och därefter anslutits igen. Om detta
skulle inträffa, tryck startknappen till
avstängt läge och upprepa följande
metod två gånger för att aktivera
ljudsystemet.
• Vrid startknappen till ON och därefter till avstängt läge.
■Byte av batteri
→ sid. 519
■Visa status för stopp- och startsys-
temet
→ sid. 101
■Meddelanden på informationsdis-
playen
I följande situationer kan och ett
meddelande visas på informationsdis-
playen.
●Om motorn inte kan stannas av stopp-
och startsystemet ”Press Brake Harder to Activate”
(Trampa hårdare på bromsen för att
aktivera)
• Bromspedalen inte är nedtrampad hårt nog.
→ Om bromspedalen trampas ned
längre aktiveras funktionen.
”Non-dedicated battery”
• Ett batteri som inte är avsett för stopp- och startsystemet har installerats.
→ Stopp- och startsystemet fungerar
inte. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
”Battery Charging” (Batteriet laddas)
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
→ Att stanna motorn förhindras tillfälligt
för att prioritera uppladdning av batte-
riet, men om motorn är igång en kort
stund medges att motorn stannas.
• Underhållsladdning kan ske, t.ex. om batteriet genomgår periodisk uppladd-
ning, ett tag efter att batteriets poler
har kopplats från och åter anslutits, ett
tag efter att batteriet har bytts ut, etc.
→ När en underhållsladdning på cirka 5
till 60 minuter har avslutats kan syste-
met börja fungera.
• Visas kontinuerligt under längre tid
→ Batteriet kan ha försämrats. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
OM12L25SE.book Page 270 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
271
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
”Stop & Start System Unavailable”
(Stop & Start-systemet ej tillgängligt)
• Stopp- och startsyst emet är tillfälligt
inaktiverat.
→ Låt motorn vara i gång en kort stund.
• Motorn kan ha startats med motorhu- ven öppen.
→ Stäng motorhuven, stäng av motorn
med startknappen, vänta i minst 30 sek-
under och starta sedan motorn.
”Preparing to Operate”
• Bilen körs på i ett område på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.
→ Om vakuumet i bromsservot når en
fastställd nivå ak tiveras systemet.
”For Climate Control”
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen är hög eller låg.
→ Om skillnaden mellan den inställda
temperaturen och kupéns temperatur är
liten aktiveras systemet.
• Vindruteavfrostaren är ON.
●Om motorn startas om automatiskt
när den stannats av stopp- och start-
systemet
”Preparing to Operate”
• Bromspedalen har trampats ned ytter- ligare, eller pumpas.
→ Systemet aktiveras när motorn är
igång och vakuumet i bromsservot når
en fastställd nivå.
”For Climate Control”
• Luftkonditioneringssystemet har star- tats eller används.
• Vindrutans avimningsfunktion är påslagen.
”Battery Charging” (Batteriet laddas)
• Batteriet är eventuellt lågt laddat. → Motorn startas om för att prioritera
laddning av batteriet. Systemet återställs
när motorn har varit igång en kort stund.
●Om motorn inte kan startas om av
stopp- och startsystemet
”Shift to N and Press Clutch”
(modeller med manuell växellåda)
→ När motorn har stannats av stopp-
och startsystemet, vä xelspaken flyttades
till ett annat läge än N utan att ha tram-
pat ner kopplingspedalen.
■Stopp- och startsystem, varnings-
meddelanden
Om en systemstörning uppstår visas ett
varningsmeddelande på informations-
displayen för att varna föraren att vara
uppmärksam. (→ sid. 488)
■Om avstängningslampan i stopp-
och startsystemet fortsätter att
blinka
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
VARNING
■När stopp- och startsystemet är i
drift
●Trampa ned bromspedalen och
ansätt parkeringsbromsen vid behov
medan motorn har stannats av
stopp- och startsystemet (medan
indikeringslampan i stopp- och
startsystemet är tänd). (Utom när
bromshållarsystemet är aktiverat,
eller om bilen stannar kontrollerat
under körning med den aktiva fart-
hållaren från 0 km/tim i farthåll-
ningsläge bil-till-bil
*)
OM12L25SE.book Page 271 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
490
OM12L25SE8-2. Åtgärder i en akut situation
●Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen.
• ”Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (Funktionsstörning i bilens elek-
troniska lås- och startsystem)
●Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• ”Braking Power Low” (Låg bromsef- fekt)
• ”Charging System Malfunction” (Funk- tionsstörning i laddningssystemet)
• ”Oil Pressure Low” (Oljetrycket lågt)
OBSERVERA
■Om meddelandet ”High Power
Consumption Partial Limit On
AC/Heater Operation” (Hög
strömförbrukning Begränsad
användning av AC/värmare)
visas ofta
En funktionsstörning har eventuellt
uppstått i laddningssystemet, eller
12-voltsbatteriet k an vara på väg att
laddas ur. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart
kontrollera bilen.
Om du får punktering
(modeller med
reparationssats för akut
däcklagning)
Din bil är inte utrustad med
reservhjul, den är istället utrus-
tad med däcklagningssats.
Punktering som orsakats av en
spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas tem-
porärt med däcklagningssat-
sen. (Satsen innehåller en
flaska tätningsmedel. Tät-
ningsmedlet kan endast
användas en gång för en tillfäl-
lig reparation av ett däck utan
att spiken eller skruven tas
bort från däcket.) Beroende på
skadan kan denna sats inte
användas för att laga däcket.
( → sid. 491)
När reparationssatsen har
använts för en tillfällig lagning
av ett däck ska däcket lagas
eller bytas ut av en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Reparationer som utförs med
reparationssatsen för däck-
lagning är endast temporära.
Det punkterade däcket ska
repareras och återmonteras
snarast möjligt.
OM12L25SE.book Page 490 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM