2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK coolant

436
OM12L25SE7-3. Arbeten du kan göra själv
7-3.Arbeten du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här
avsnittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
PunkterDelar och verktyg
Batteriets
skick
(→
sid. 444)
• Varmt vatten
• Bikarbonat
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel
(till kabelskorna)
Motorns/inter
coolerns kyl-
vätskenivå
(→ sid. 442)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller lik-
värdig etylenglykolba-
serad kylarvätska som
inte innehåller silikat,
amin, nitrit, eller borat
med Hybrid Organic
Acid-teknik med lång
livslängd.
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en fär-
dig blandning av 50 %
kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyll- ning av kylarvätska)
Motoroljans
nivå
(→ sid. 440)
• ”Toyota Genuine Motor
Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyll- ning av motorolja)
Säkringar
(→ sid. 461)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Glödlampor
(→ sid. 464)
• Glödlampa med
samma siffra och
watt-tal som originalet
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare, kon-
densor och
intercooler
(→ sid. 444)
⎯
Lufttryck i
däcken
(→sid. 453)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
(→sid. 445)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyll- ning av vatten eller
spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att inte riskera svåra
eller livshotande skador.
■Vid arbete i motorrummet
●Håll händer, kläder och verktyg
borta från fläktar som är i gång och
drivremmar.
●Rör inte motorn, kylaren, avgasrö-
ret etc. omedelbart efter körning
eftersom de kan vara mycket heta.
Motoroljan och andra vätskor kan
också vara mycket heta.
●Lämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
●Rök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och batteri. Bränsle och batteriå-
ngor är lättantändliga.
PunkterDelar och verktyg
OM12L25SE.book Page 436 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

443
7
OM12L25SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Lock för påfyllning
”FULL”-streck
”LOW”-streck
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. (
→sid. 521)
■Kylvätsketank till intercooler
Rätt vätskenivå ska ligga mellan
strecken ”F”- och ”L” när motorn är
kall.
Lock för påfyllning
”F”-streck
”L”-streck
Om vätskenivån är under ”L” ska du
fylla på upp till ”F”. ( →sid. 521)
■Val av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller liknande etylenglykolba-
serad kylarvätska av hög kvalitet som
inte innehåller silikat, amin, nitrit eller
borat och är framställd med tekniken Hybrid Organic Acid som ger lång livs-
längd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
dejoniserat vatten. (Minimitemperatur:
–35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva
rande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om
kylarvätska.
■Om kylarvätskenivån sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylaren,
slangar, kylarlock, avtappningsplugg
och vattenpump.
Om du inte ser något läckage ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning provtrycka kylarlocket
och kontrollera om det finns läckor i
systemet.
VARNING
■Om motorn är överhettad
Ta inte bort kylarlo cket och locket till
intercoolerbehållaren.
Kylsystemet kan vara trycksatt och det
kan spruta ut het kylarvätska om locket
tas bort, vilket kan orsaka svåra
skador, till exempel brännskador.
OBSERVERA
■Fylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten
eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
■Om du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kyl vätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
OM12L25SE.book Page 443 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

489
8
OM12L25SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
■Om ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroljans nivå är låg
Fyll på eller by
t motorolja) visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera nivån
på motoroljan och fyll på vid behov.
Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen
till plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
■Om ”Engine Stopped Steering
Power Low” (Motorn stoppad Låg
servostyrningseffekt) visas
Det här meddelandet visas om motorn
stängs av under körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
■Om ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning
för att spara batteri) visas
Motorn stängdes av med den automa-
tiska avstängningsfunktionen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn gå
på det varvtalet i ci rka 5 minuter för att
ladda upp batteriet i bilen nästa gång du
startar motorn.
■Om ”Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” (Strålkastarna
fungerar ej. Besök återförsäljaren)
visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart
kontrollera bilen.
●LED-strålkastarsystemet
●Den automatiska strålkastarinställ-
ningen (i förekommande fall)
●AHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
●Automatiskt helljus (i förekommande
fall)
■Om ”Front Camera Unavailable”
(Frontkamera inte tillgänglig) eller
”Front Camera Temporarily Unavai-
lable See Owner's Manual” (Front-
kamera tillfälligt ej tillgänglig Se
bilens instruktionsbok) visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet i meddelandet har åtgär-
dats. (→ sid. 209, 479)
●PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
●LTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall)
●LDA (Aktiv körfilsvarning med styr-
ningskontroll) (I förekommande fall)
●AHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
●Automatiskt helljus (i förekommande
fall)
●RSA (Vägskyltsigenkänning) (i före-
kommande fall)
●Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
●Aktiv farthållare (i förekommande fall)
■Om ”Radar Cruise Control Unavai-
lable” (Aktiv farthållare ej tillgäng-
lig) (i förekommande fall) visas
Den aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim eller den aktiva farthållaren
upphör tillfälligt eller tills problemet som
visas i meddelandet är åtgärdat. (orsa-
ker och åtgärder: → sid. 209)
■Om ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller dele n, som visas på
informationsdisplayen fungerar inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner omedelbart kontrollera bilen.
■Om ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
●Om ”Engine Coolant Temp High”
(Kylarvätska Hög temperatur) visas
ska du följa anvisningarna.
(→ sid. 521)
OM12L25SE.book Page 489 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

521
8
OM12L25SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
1
Stanna bilen på en säker plats,
stäng av luftkonditioneringen,
stäng därefter av motorn.
2 Om du ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven när ångan har
avtagit.
Om du inte ser ånga: Lyft försik-
tigt upp motorhuven.
3 När motorn har svalnat tillräck-
ligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på
läckage. Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsä
ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifik ationer och utrust-
ning.
4 Rätt kylvätskenivå ska ligga
mellan strecken ”F ULL” eller ”F”
och ”LOW” eller ”L” på behållaren.
 Motor
Behållare
”FULL”-streck
”LOW”-streck
 Intercooler
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att bilen
håller på att överhettas.
Mätaren för kylarvätsketempe-
raturen ( →sid. 85, 89) går in i
det röda området, eller bilen
verkar förlora kraft. (Exempel-
vis ökar inte bilens hastighet.)
 ”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen.
 Ånga strömmar ut under
motorhuven.
Åtgärder
OM12L25SE.book Page 521 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

530
OM12L25SE9-1. Specifikationer
Övre del: ”API SERVICE SN” innebär
oljans kvalitet enligt American
Petroleum Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-20” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving”
betyder att oljan har bränslebespa- rande och miljöskyddande egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee)
visas på behållarens framsida.
Kylsystem
Vo l y m
(Referens)Bensinmotor
Multidrive
6,6 liter
Manuell växellåda
6,4 liter
Intercooler1,9 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande:
• ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvät-
ska som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
med Hybrid Organic Acid Technology, ”longlife”
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem (tändstift)
FabrikatNGK DILKAR8J9G
Elektrodavstånd0,9 mm
OBSERVERA
■Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
OM12L25SE.book Page 530 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM