2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK sat nav

33
1
OM12L25SE 1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
■Om krockkuddarna utlöses (blåses
upp)
●Smärre skrapsår, brännskador, blå-
märken, etc., kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde
på grund av att
den utlöses (blåses upp) extremt
snabbt av heta gaser.
●Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
●Delar av krockkuddsmodulen (rattnav,
krockkuddskåpa och uppblåsningsen-
het) samt framsätena och delar av de
främre och bakre sidostolparna samt
innertakets sidor kan fortfarande vara
heta efter flera minuter. Själva krock-
kudden kan också vara het.
●Vindrutan kan spricka.
●Bromsarna och bromsljusen regleras
automatiskt. ( →sid. 335)
●Kupébelysningen tänds automatiskt.
(→ sid. 405)
●Varningsblinkers slås på automatiskt.
(→sid. 470)
●Bränsletillförsel till motorn stoppas.
(→sid. 478)
●Modeller med eCall: Om några av föl-
jande situationer upp står är systemet
konstruerat att skicka ett nödanrop
* till
ERA-GLONASS/EVAK:s larmcentral
och meddela bilens position (utan att
”SOS”-knappen behöver tryckas in)
och en operatör försöker tala med de
åkande för att bedöma nödläget och
den assistans som behövs. Om de
åkande inte är kommunicerbara bedö-
mer personalen samtalet automatiskt
som en nödsituation och hjälper till att
skicka iväg de tjänster som nödsitua-
tionen kräver. ( →sid. 64)
• En krockkudde har utlösts.
• En bältessträckare har aktiverats.
• Bilen är involverad i kraftig påkörning bakifrån.
*: I vissa fall kan samtalet inte genom-
föras. ( →sid. 65)
■Funktionsförutsä ttningar (främre
krockkuddar)
●De främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsva-
rar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter
eller deformeras).
Tröskelvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkör- ningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
■Förutsättningar för utlösning av
krockkuddar (sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner)
●Sidokrockkuddarna och sidokrockgar-
dinerna utlöses vid en stöt som överskri-
der ett inställt tröskelvärde (en kraftnivå
som motsvarar en fr ontalkrock med ett
fordon på cirka 1 500 kg som krockar
med fordonets kupé från en riktning
som är vinkelrät mot bilens riktning
med en hastighet av 20–30 km/tim).
●Båda sidokrockgardinerna utlöses
eventuellt vid en häftig sidokrock.
●Båda sidokrockgardinerna utlöses
eventuellt även vid en häftig fron-
talkrock.
■Andra situationer än en kollision
när krockkuddar kan utlösas
(blåsas upp)
Framsätets krockkuddar, sidokrockkud-
darna och sidokrockgardinerna kan
också utlösas om bilens underrede
utsätts för en kraftig stöt. Några exempel
visas på bilden.
●Påkörning mot trottoarkant eller
annan hård yta
●Nedkörning i eller passage över djupt
hål
●Hård landning eller fall
OM12L25SE.book Page 33 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

37
1
OM12L25SE 1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
VARNING
●Ingen bör luta sig mot dörren, sido-
balken i taket eller mot stolparna
fram, på sidan eller bak.
●Se till att ingen står på knä mot dör-
ren på framsätespassagerarens
plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
●Fäst inga föremål
på instrumentbrä-
dan, rattnavet el ler instrumentpane-
lens nedre del, ingen bör heller luta
sig mot dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projek-
tiler om krockkuddarna framför föra-
ren och framsätespassageraren
samt knäkrockkuddarna löses ut.
●Fäst inga föremål på ytor såsom
dörr, vindruta, sidorutor, stolparna
fram eller bak, taklister eller hand-
tag. (Gäller inte dekalen för hastig-
hetsbegränsning →sid. 493)
●Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt in te fast tunga,
vassa eller hårda föremål, t.ex.
nycklar eller tillbehör på nyckeln.
Sådana föremål kan begränsa
knäkrockkuddens utlösning eller
slungas in mot förarplatsen av kraf-
ten från en utlösande krockkudde
och utgöra en fara.
●Häng inte galgar eller andra hårda
föremål på rockhängarna. Alla
sådana föremål kan bli som projek-
tiler och orsaka svåra eller livsho-
tande skador om sidokrockgardinen
skulle lösas ut.
●Om ett vinyllock har placerats i
området där förarens knäkrock-
kudde utlöses ska det avlägsnas.
OM12L25SE.book Page 37 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

64
OM12L25SE1-3. Assistans i nödsituation
1-3.Assistans i nödsituation
*1: i förekommande fall
*2: Används inom täckningsområdet för
eCall. Systemets namn varierar
beroende på land.
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Indikeringslampor
Högtalare
*: Den här knappen är avsedd för kom- munikation med systemoperatören
hos eCall.
Andra SOS-knappar som finns i
andra system i ford on hänför sig inte
till denna enhet och är inte avsedda
för kommunikation med systemope-
ratören hos eCall.
■Automatiska nödanrop
Om en krockkudde utlöses är syste-
met utformat så att det ringer auto-
matiskt upp eCall:s larmcentral.
Operatören som tar emot samtalet
får uppgifter om platsen där bilen
befinner sig, tidpunkten för händel-
sen och bilens VIN-nummer, samt
försöker tala med de åkande i bilen
för att göra en bedömning av situa-
tionen. Om de åkande inte är kom-
municerbara behandlar operatören
automatiskt samtalet som nödanrop
och kontaktar närmaste räddnings-
tjänst (112-system eller liknande)
med beskrivning av situationen och
en begäran om att assistans sänds
till platsen.
*: I vissa fall kan sa mtalet inte genom-
föras. ( →sid. 65)
■Manuella nödanrop
I händelse av en nödsituation, tryck
på knappen ”SOS” för att ringa upp
eCall:s larmcentral. Operatören
fastställer din bils position, gör en
bedömning av situationen och
skickar den assistans som situatio-
nen kräver.
eCall*1, 2
eCall är en telematiktjänst som
använder data från Global Navi-
gation Satellite System (GNSS)
och inbäddad mobilteknologi så
att följande nödanrop ska kunna
göras: Automatiska nödanrop
(Automatic Collision Notifica-
tion) och manuella nödanrop
(genom att trycka på knappen
”SOS”). Denna tjänst är ett krav
från den europeiska tullunionen.
Systemkomponenter
Räddningstjänst
OM12L25SE.book Page 64 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

96
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
■LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på skärmen. Detta fenomen är vanligt
på LCD-skärmar och innebär inga pro-
blem vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna. / : Välj menysymboler
/ : Ändra visat innehåll,
rulla skärmen uppåt/nedåt och
flytta markören uppåt/nedåt
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Nollställ/
visa anpassningsbara poster
Återgå till föregående skärm
Ringa/ta emot samtal och visa
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringda
eller mottagna samtal visas. Se instruk-
tionsboken till navigations/multimedia-
systemet för uppgifter om handsfree-
systemet.
■Funktioner som visas
 Hastighetsmätardisplay/
Räckvidd (4,2-tumsdisplay)
 Bränsleekonomi
 Eco-körning, indikator/Räckvidd
(i förekommande fall)
■Hastighetsmätardisplay/
Räckvidd (4,2-tumsdisplay)
 Hastighetsmätare
Display för körrelaterad infor-
mation ( →sid. 96)
Display för information om
förarstödssystem (i förekom-
mande fall) ( →sid. 99)
Display länkad till ljudanlägg-
ningen (i förekommande fall)
(→ sid. 99)
Display för fordonsinforma-
tion (→ sid. 99)
Display för inställningar
(→ sid. 100)
Display för varningsmedde-
lande ( →sid. 488)
VARNING
■Varning för användning under
körning
●Var extra uppmärksam på säkerhe-
ten i omgivningen kring bilen medan
du använder informationsdisplayen
under körning.
●Titta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom
du kan missa att se fotgängare,
föremål på vägen, etc., framför bilen.
■Informationsskärmen i kall
väderlek
→ sid. 86, 92
Ändra reglagen på ratten
Körrelaterad information,
innehåll
OM12L25SE.book Page 96 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

100
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
• Förfluten tid: Visar förfluten tid sedan displayen nollställdes
*
• Medelhastighet: Visar medelhastighe-ten sedan den senaste nollställningen*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll knappen på ratten
intryckt.
■Inställningar fö r instrument-
display som kan ändras
 Klocka (modeller utan naviga-
tions/multimediasystem)
→ sid. 87, 93
Språk
Välj för att ändra språket som visas.
Enheter
Välj för att ändra måttenheter som
visas.
Hastighetsmätare (7-tumsdis-
play)
Välj för att ställa in hastighetsmätaren
på visning analogt/digitalt/digital+.
Eco-körning, indikeringslampa
(i förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera indike-
ringslampan till Eco-körning.

• Bränsleförbrukn ing, display
Välj för att ändra visningen av genom-
snittlig bränsleförbrukning mellan efter
start/efter nollställning. ( →sid. 97)
 (i förekommande fall)
Välj för att visa/inte visa ljudanlägg-
ningslänkad display.

Välj för att ändra innehållet som visas
för följande:
• Körinfotyp
Välj för att ändra displayen för typ av
körinformation mellan efter start/efter
nollställning.
• Körinformation
Välj från följande för att ställa in körin-
formationdisplayens första och andra
poster: genomsnittlig körhastighet/
körsträcka/förfluten tid.
Popup-display
Välj för att aktivera/inaktivera snabb-
meddelanden för varje relevant system.
Informationsdisplayen avstängd
(när den analoga/digitala hastig-
hetsmätaren visas)
Välj för att stänga av informationsdis-
playen.
Tryck på någon av följande rattkontroller
för att sätta på informationsdisplayen
igen. //// /.
Analog klocka (när hastighets-
mätaren digital+ visas) (i före-
kommande fall)
Visa analog klocka.
Tryck på någon av följande rattkontroller
för att sätta på informationsdisplayen
igen. //// /.
Standardinställning
Välj för att nollställa inställningarna för
kontrollerna på ratten till standardin-
ställning.
Display för inställningar
OM12L25SE.book Page 100 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

129
3
OM12L25SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
Elbakluckans öppetläge kan justeras.
1
Stanna bakluckan i önskat läge.
(→ sid. 122)
2 Håll baklucksöppnaren på bak-
luckan intryckt i 2 sekunder.
• När inställningen är avslutad hörs en summerton 4 gånger.
• Nästa gång elbakluckan öppnas kommer den att stanna i det
inställda läget.
OBSERVERA
●Håll alltid mitten av bakre stötfånga-
rens nedre del ren.
Om mitten av ba kre stötfångarens
nedre del är smutsig eller täckt med
snö kommer sparksensorn eventuellt
inte att fungera. Ta i så fall bort smuts
eller snö, flytta bilen från det nuvarande
läget och kontrollera att sparksensorn
fungerar.
Om den inte fungerar ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
●Lägg inte på beläggningar som har
en regnavstötande (hydrofilisk)
effekt eller andra beläggningar på
mitten av bakre stötfångarens
nedre del.
●Parkera inte bilen nära föremål som
kan röra sig och vidröra mitten av
bakre stötfångarens nedre del, t.ex.
plantor.
Om bilen har varit parkerad en tid
nära föremål som kan röra sig och
vidröra mitten av bakre stötfångarens
nedre del, t.ex. plantor, kommer
sparksensorn eventuellt inte att fung-
era. Flytta i så fall bilen från nuva-
rande läget och kontrollera att
sparksensorn fungerar. Om den inte
fungerar ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer kontroll-
era bilen.
●Utsätt inte sparksensorn eller omgi-
vande ytor för hårda stötar.
Om sparksensorn eller den omgi-
vande ytan har utsatts för en kraftig
stöt kommer spar ksensorn eventuellt
inte att fungera på rätt sätt. Om den
sparksensorn inte fungerar i följande
situationer ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• Sparksensorn eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Mitten av bakre stötfångarens nedre del är repad eller skadad.
●Ta inte isär bakre stötfångaren.
●Sätt inte fast deka ler på bakre stöt-
fångaren.
●Lackera inte bakre stötfångaren.
●Om ett tungt föremål är monterat på
elbakluckan ska sparksensorn inak-
tiveras.
Justera bakluckans
öppetläge (modeller med
elbaklucka)
OM12L25SE.book Page 129 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

184
OM12L25SE4-2. Körrutiner
●Om startknappen inte är i ON kan det
automatiska läget (ansätta och lossa
automatiskt [modeller med Multidrive])
inte användas.
■Parkeringsbromsens automatiska
funktion att lossa
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
när gaspedalen trampas ned långsamt.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
under följande förhållanden:
●Förardörren är stängd
●Föraren har spänt fast säkerhetsbältet
●Växelspaken är i ett läge för körning
framåt eller bakåt.
●Indikeringslampan för funktionsstörning
eller bromssystemet s varningslampa
är inte tänd.
Om den automatiska funktionen för att
lossa parkeringsbromsen inte fungerar
kan parkeringsbromsen lossas manuellt.
■Om ”Parking Brake Temporarily
Unavailable” (Parkeringsbromsen
tillfälligt ej tillgänglig) visas på
informationsdisplayen
Om parkeringsbromsen används uppre-
pade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa anv ändningen för att
undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbrom-
sen. Normalt bruk återkommer efter
cirka en minut.
■Om ”Parking Brake Unavailable”
(Parkeringsbromsen ej tillgänglig)
visas på informationsdisplayen
Tryck på knappen till parkeringsbrom-
sen. Om meddelandet inte försvinner
efter att knappen har trycks in upprepade
gånger kan systemet ha en systemstör-
ning. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
■Ljud vid användning av parkerings-
broms
När parkeringsbromsen används kan ett
motorljud (ett surran de ljud) höras. Det
tyder inte på att något är fel.
■Använda parkeringsbromsen
●Beroende på startknappens läge
tänds parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan och förblir
tända enligt beskrivningen nedan:
ON: Tänds tills parkeringsbromsen
lossas.
Ej i ON: Är tänd i cirka 15 sekunder.
●När startknappen trycks till avstängt
läge medan parkeringsbromsen är
ansatt är parkeringsbromsindikatorn
och parkeringsbromslampan tända i
cirka 15 sekunder. Det tyder inte på
att något är fel.
■Om funktionsstörning har uppstått
i parkeringsbromsknappen
Automatiskt läge (automatisk ansätt-
ning och lossning av broms) aktiveras
automatiskt.
■Parkera bilen
→ sid. 155
■Parkeringsbroms ansatt, varnings-
summer
En summerton hörs om bilen körs med
parkeringsbromsen ansatt. ”Parking
Brake ON” (Parkeringsbromsen ON)
visas på informatio nsdisplayen (när
bilen når en hastighet av 5 km/tim)
■Om varningslampan för bromssys-
temet tänds
→ sid. 479
■Användning vintertid
→ sid. 341
VARNING
■När du parkerar bilen
Lämna inte barn i bilen utan uppsyn.
Parkeringsbromsen kan lossas oav-
siktligt och det finns fara för att bilen
kan komma i rörelse vilket kan leda till
en olycka som kan innebära svåra
eller livshotande skador.
OM12L25SE.book Page 184 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

201
4
OM12L25SE 4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
■Hastighetens inverkan på vindrute-
torkarna (modeller med regnavkän-
nande vindrutetorkare)
Bilens hastighet har inverkan på inter-
vallslagens frekvens.
■Regnsensor (modeller med vindru-
tetorkare med regnsensor)
●Regnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid sol-
uppgång eller solnedgång, eller om
insekter har fastnat på vindrutan.
●Om torkarspaken vrids till AUTO-läget
medan startknappen är i ON gör tor-
karna ett slag för att visa att AUTO-
läget är aktiverat.
●Om regnsensorns temperatur är lägst
85 °C, eller högst –15 °C, fungerar
den automatiska driften eventuellt
inte. I så fall ska ett annat läge än
AUTO användas.
■Om ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns spolarvätska i behål-
laren.
■Om motorn stängs av i en nödsitu-
ation under körning
Om vindrutetorkarna är igång när
motorn stängs av kommer de att gå
igång på hög fart. När bilen står stilla
återgår vindrutetorkarna till normalt läge
när startknappen trycks till ON, eller
stannar när förardörren öppnas.
VARNING
■Varning vid bruk av vindrutetor-
kare i AUTO-läge (modeller med
vindrutetorkare med regnsensor)
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt akti-
veras om sensorn vidrörs eller om
vindrutan utsätts för vibrationer i
AUTO-läge. Var försiktig så att varken
fingrarna eller något annat fastnar i
vindrutetorkarna.
■Varning beträffande användning
av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Detta kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
■Ingen spolarvätska kommer ur
munstyckena
Spolarpumpen kan ha skadats om du
har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.
■Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande föremål. Munstycket
kan skadas.
OM12L25SE.book Page 201 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM