2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK sat nav

207
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
VARNING
■Undvik funktionsstörning i radar-
sensorn
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars kommer radarsensorn even-
tuellt inte att fungera korrekt vilket
kan leda till en ol ycka med svåra eller
livshotande skador som följd.
●Se till att radarsensorn och radar-
sensorskyddet alltid är rena.
Radarsensor
Radarsensorskydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av radarsen-
sorskyddet är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc., ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och radarsen-
sorskyddet med en mjuk trasa för att
undvika att de skadas.
●Sätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta etiketter)
eller andra föremål på radarsensorn,
radarsensorskyddet eller ytan runt
omkring.
●Utsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen om radarsensorn, front-
grillen eller främre stötfångaren har
utsatts för en kraftig stöt.
●Ta inte isär radarsensorn.
●Varken sensor eller radarsensor-
skydd får modifieras eller lackas.
●Om radarsensorn, frontgrillen eller
främre stötfångaren behöver bytas
ut ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
■Undvik funktionsstörning i den
främre kameran
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Den främre kameran kommer annars
eventuellt inte att fungera korrekt vil-
ket kan leda till en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd.
●Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar,
snö etc., ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstö- tande beläggning måste vindrute-
torkarna ändå används för att
avlägsna vattendroppar och liknande
från ytan på vindrutan framför den
främre kameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monte-
rad ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OM12L25SE.book Page 207 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

219
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
VARNING
●När uppföljningskörningen visas
(→
sid. 223) och det framförva-
rande fordonet byter fil. (Din bil kan
eventuellt följa det framförvarande
fordonet och också byta fil.)
●När uppföljningskörningen visas
(→ sid. 223) och det framförva-
rande fordonet kränger. (Din bil kan
eventuellt kränga på samma sätt
och avvika från körfältet.)
●När uppföljningskörningen visas
(→ sid. 223) och det framförvarande
fordonet avviker från sitt körfält.
(Din bil kan even tuellt följa det
framförvarande fo rdonet och också
byta fil.)
●När uppföljningskörningen visas
(→ sid. 223) och det framförvarande
fordonet körs extremt nära vänstra/
högra körfältslinjen. (Din bil kan
eventuellt följa det framförvarande
fordonet och också byta fil.)
●Bilen körs i en snäv kurva.
●Föremål eller mönster som kan
misstas för vita (gula) körfältsmar-
keringar finns på sidan av vägen
(räcken, trottoarkanter, reflekterande
stolpar, etc.).
●Bilen körs där vägen delar sig,
vägar går samman, etc.
●Märken efter asfaltreparation, vita
(gula) markeringar, etc. finns på
grund av vägarbeten.
●Det förekommer skuggor på vägen
som löper parallellt med de vita
(gula) körfältsmarkeringarna, eller
som täcker dem.
OM12L25SE.book Page 219 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

224
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
Ytan innanför visade linjer är
svart
Indikerar att syst emet inte kan
känna av vita (gula) linjer, eller en
riktning* eller att det är tillfälligt
avstängt.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkan- ten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
Visning av uppföljningskörning
Visas när informationsdisplayen växlas
till informationsskä rmen i förarstödssys-
temet.
Indikerar att styrassistansen i körfält-
sassistansen är aktiv genom att den
övervakar det framförvarande fordonets
position.
När uppföljningskörningen visas, om
det framförvarande fordonet rör sig kan
din bil röra sig på samma sätt. Var alltid
uppmärksam på din omgivning och
använd ratten när det behövs för att
korrigera kursen för bilen och säker-
ställa säkerheten.
■Driftsvillkor för r espektive funktion
●Funktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls.
• LTA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
*1
• Systemet känner av vita (gula) kör-
fältslinjer eller en riktning*2. (Om en vit
[gul] linje eller riktning*2 bara detekt-
eras på en sida kommer systemet att
bara fungera på den detekterade
sidan.)
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
(Utom när en annan bil är i körfältet
på sidan som körriktningsvisaren indi-
kerade)
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. (→ sid. 226)
*1: Funktionen aktiveras även om bilens
hastighet är lägre än cirka 50 km/tim
när körfältsassistansen är i funktion.
*2: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
●Styrassistans
Den här funktionen aktiveras när samt-
liga följande förutsättningar uppfylls, utö-
ver driftsförutsättningarna för funktionen
för körfilsvarning.
• ”Styrningskontroll” i på informa- tionsdisplayen är inställd på ”ON”.
(→ sid. 537)
• Bilen varken accelereras eller brom- sas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varningen för inga händer på ratten visas inte. ( →sid. 225)
●Vingelvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls.
• ”Sway warning” i på informations- displayen är inställd på ”ON”.
(→ sid. 537)
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
OM12L25SE.book Page 224 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

225
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av.
(→ sid. 226)
●Körfältsassistans, funktion
Den här funktionen aktiveras om samt-
liga nedanstående förutsättningar upp-
fylls.
• LTA är påslagen.
• ”Styrassistans” och ”Körfältsmitt” i på informationsdisplayen är inställda
på ”ON” ( →sid. 537)
• Den här funktionen känner av vita (gula) körfältslinjer eller ett framförva-
rande fordons position (utom om det
framförvarande fordonet är litet, t.ex.
en motorcykel).
• Den aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim fungerar i läget för avstånds-
hållning bil-till-bil.
• Körfältets bredd är cirka 3 till 4 m.
• Körriktningsvisare n används inte.
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. (→ sid. 226)
• Bilen varken accelereras eller brom- sas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varningen för inga händer på ratten visas inte. ( →sid. 225)
• Bilen körs i mitten av körfältet.
• Styrassistansen är inte aktiv.
■Tillfällig avstängning av funktioner
●Om driftsförutsättningarna inte längre
är uppfyllda stängs funktionen eventu-
ellt av temporärt. När driftsförutsätt-
ningarna uppfylls igen återställs
funktionen automatiskt. ( →sid. 224)
●Om driftsförutsättningarna
(→ sid. 224) inte längre uppfylls
medan körfältsassistansen är aktiv
hörs en summerton för att indikera att
funktionen är tillfälligt avstängd.
■Styrassistans/körfältsassistans
●Beroende på bilens hastighet, kör-
filsläget, vägens skick etc., känner
föraren eventuellt inte att funktionen
är i drift, eller funktionen aktiveras
eventuellt inte.
●Funktionens styrningskontroll åsido-
sätts när föraren vrider på ratten.
●Försök inte att te sta styrassistans-
funktionen.
■Funktionen körfilsvarning
●Varningssummern kan vara svår att
höra på grund av buller från vägen,
ljudsystemet, etc.
●Om vägkanten* inte är tydlig eller rak
kommer inte körfäl tsassistansen att
fungera.
●Det är eventuellt in te möjligt för syste-
met att bedöma om det är risk för kolli-
sion med ett fordon i ett närliggande
körfält.
●Försök inte att te sta körfältsassistan-
sen.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten,
t.ex. gräs, jord eller vägkant
■Varning för inga händer på ratten
I följande situationer visas ett varnings-
meddelande som uppmanar föraren att
hålla i ratten och symbolen på bilden på
informationsdisplayen för att varna föra-
ren. Varningen slutas när systemet fast-
ställer att föraren håller händerna på
ratten. Ha alltid händerna på ratten
när det här systemet används oavsett
varningar.
OM12L25SE.book Page 225 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

226
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
●När systemet fastställer att föraren kör
utan att hålla i ratten medan systemet
är aktivt
Om föraren fortsätter att inte ha hän-
derna på ratten hörs summertonen,
föraren varnas och funktionen stängs
tillfälligt av. Denna varning fungerar på
samma sätt när föraren kontinuerligt
endast använder ratten med små vrid-
ningar.
●När systemet bedömer att bilen inte
kommer att svänga och istället avvika
från sitt körfält vid körning i en kurva
Beroende på bilens skick och rådande
vägförhållanden aktiveras varningen
eventuellt inte. Om systemet känner av
om bilen körs i en kurva kan varningarna
ske tidigare än vid körning på en rak
väg.
●När systemet bedömer att föraren kör
utan att hålla i ratten medan rattassis-
tansen i styrassistansfunktionen är
aktiv
Om föraren fortsätter att köra utan att
hålla i ratten och ratt assistansen är aktiv
hörs summertonen och föraren varnas.
Varje gång summertonen hörs förlängs
tiden som den ljuder.
■Vingelvarning, funktion
Om systemet fastställer att bilen vinglar
medan vingelvarningen är aktiverad
hörs en summerton och ett varnings-
meddelande som uppmanar föraren att
ta en paus och symbolen på bilden sam-
tidigt visas på in formationsdisplayen.
Beroende på bilens skick och rådande
vägförhållanden aktiveras varningen
eventuellt inte.
■Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen och LTA-indi-
katorn tänds med orange sken ska
du följa lämplig metod för felsökning.
Dessutom, om ett annat varningsmed-
delande visas ska du följa anvisningarna
i på skärmen.
●”LTA Malfunction Visit Your Dealer”
(Funktionsstörning i LTA Besök din
återförsäljare)
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt
sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
●”LTA Unavailable” (LTA ej tillgänglig)
Systemet har tillfälligt stängts av på
grund av funktionsstörning i en annan
sensor än den främre kameran. Stäng
av LTA-systemet, vänt a en kort stund
och slå därefter på LTA-systemet igen.
●”LTA Unavailable at Current Speed”
(LTA ej tillgängligt vid nuvarande has-
tighet)
Funktionen kan inte användas eftersom
körhastigheten överskrider driftsområdet
för LTA. Kör långsammare.
■Specialinställningar
Inställningar för funktionen kan ändras.
(→ sid. 537)
OM12L25SE.book Page 226 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

228
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
VARNING
●Om andra däck än de som specifi-
ceras är monterade på bilen.
●Bilen körs i körfält som inte är på
motorväg.
●Om du kör med släp, eller vid bärg-
ning i nödsituationer.
■Undvik funktion
sstörning i LDA-
systemet och att det används av
misstag
●Gör inga anpassningar av strålkas-
tarna och placera inga dekaler på
strålkastarnas yta.
●Gör ingen ändring i bilens fjädring.
Om delar behöver bytas i hjulupp-
hängningen ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
●Montera eller placera inga föremål
på motorhuv eller grill. Montera inte
heller grillskydd (viltskydd eller
dylikt).
●Om vindrutan måste repareras ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
■Förhållanden då funktionen
eventuellt inte alltid fungerar på
rätt sätt
I följande situationer fungerar eventu-
ellt inte funktionerna på rätt sätt och
bilen kan avvika från körfältet. Kör
säkert genom att alltid vara uppmärk-
sam på omgivningen och använd
ratten för att korrigera bilens riktning
utan att du enbart fö rlitar dig på funk-
tionerna.
●Bilen körs i en snäv kurva.
●Föremål eller mönster som kan
misstas för vita (gula) körfältsmar-
keringar finns på sidan av vägen
(räcken, trottoarkanter, reflekte-
rande stolpar, etc.).
●Bilen körs där vägen delar sig,
vägar går samman, etc.
●Märken efter asfaltreparation, vita
(gula) markeringar, etc. finns på
grund av vägarbeten.
●Det förekommer skuggor på vägen
som löper parallellt med de vita
(gula) körfältsmarkeringarna, eller
som täcker dem.
OM12L25SE.book Page 228 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

232
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
Ytan innanför visade linjer är vit
Indikerar att systemet känner av
vita (gula) linjer eller en riktning
*.
Om bilen lämnar si tt körfält blinkar
de vita linjerna, som visas på bilens
sida, med gult sken.
Ytan innanför visade linjer är svart
Indikerar att syst emet inte kan
känna av vita (gula) linjer, eller en
riktning
* eller att det är tillfälligt
avstängt.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkan- ten, t.ex. gräs, jord eller vägkant
■Driftsvillkor för r espektive funktion
●Funktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående förutsättningar uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim. • Systemet känner av vita (gula) kör-
fältslinjer eller en riktning*. (Om en vit
[gul] linje eller riktning
* bara känns av
på bara en sida kommer systemet att
bara fungera på den detekterade
sidan.)
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
(Utom när en annan bil är i körfältet på
sidan som körriktningsvisaren indike-
rade)
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. (→ sid. 234)
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten,
t.ex. gräs, jord eller vägkant
●Styrassistans
Den här funktionen aktiveras när samt-
liga följande förutsättningar uppfylls, utö-
ver driftsförutsättningarna för funktionen
för körfilsvarning.
• ”Styrningskontroll” i på informa- tionsdisplayen är inställd på ”ON”.
(→ sid. 537)
• Bilen varken accelereras eller brom- sas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte
aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varningen för inga händer på ratten visas inte. ( →sid. 233)
●Vingelvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras om
samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• ”Sway warning” i på informations- displayen är inställd på ”ON”.
(→ sid. 537)
• Bilens hastighet är minst cirka
50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. (→ sid. 234)
OM12L25SE.book Page 232 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

234
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
Beroende på bilens skick och rådande
vägförhållanden aktiveras varningen
eventuellt inte.
■Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen och LDA-indi-
katorn tänds med orange sken ska du
följa lämplig metod för felsökning. Dess-
utom, om ett annat varningsmeddelande
visas ska du följa anvisningarna i på
skärmen.
●”Lane Departure Alert Malfunction
Visit Your Dealer” (Funktionsstörning
i LDA. Besök återförsäljaren)
Systemet fungerar event uellt inte på rätt
sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
●”Lane Departure Alert Unavailable”
(LDA ej tillgängligt)
Systemet har tillfälligt stängts av på
grund av funktionsstörning i en annan
sensor än den främre kameran. Stäng
av LDA-systemet, vänta en kort stund
och slå därefter på LDA-systemet igen.
●”Lane Departure Alert Unavailable at
Current Speed” (Körfältsassistans ej
tillgänglig vid nuvarande hastighet)
Funktionen kan inte användas eftersom
körhastigheten överskrider driftsområdet
för LDA. Kör långsammare.
●”Lane Departure Alert Unavailable
Below Approx 50 km/h” (Aktiv kör-
filsvarning ej tillgänglig under ca
50 km/tim)
LDA-systemet inte kan användas efter-
som bilens hastighet är lägre än cirka
50 km/tim. Kör bilen i minst 50 km/tim.
■Specialinställningar
Inställningar för funktionen kan ändras.
(→ sid. 537)
OM12L25SE.book Page 234 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM