2019 TOYOTA CAMRY sensor

3774-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
Il monitor punto cieco è un sistema dotato di 2 funzioni;
●Funzione BSM (Monitor punto cieco)
Assiste il guidatore nel prendere una decisione per effettuare il cambio di
corsia
●Funzione RCTA (Allarme traffico in attraversamento posteriore)
Assiste il guidatore durante la retromarcia
Queste funzioni usano gli stessi sensori.
Display multifunzione
Attivazione/disattivazione della funzione BSM/funzione RCTA. (→P. 378)
Indicatori specchietti retrovisori esterni
Funzione BSM:
Quando viene rilevato un veicolo nel punto cieco, l'indicatore dello specchietto
retrovisore esterno si accende se la leva indicatori di direzione non viene azionata
e lampeggia se la leva indicatori di direzione viene azionata.
Funzione RCTA:
Quando viene rilevato un veicolo che si avvicina dalla parte posteriore destra o sini-
stra del veicolo, gli indicatori specchietti retrovisori esterni lampeggiano.
Indicatore “BSM”/indicatore “RCTA”
Quando la funzione BSM/funzione RCTA è attivata, l'indicatore si illumina.
BSM (Monitor punto cieco)∗
∗: Se presente
Sommario del monitor punto cieco
1
2
3

3784-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL
Schermata dell’impianto audio (solo funzione RCTA)
Se viene rilevato un veicolo in avvicinamento dalla parte posteriore destra o sinistra
del veicolo, l'icona RCTA (→P. 391) relativa al lato della rilevazione viene visualiz-
zata.
Cicalino RCTA (solo funzione RCTA)
Quando viene rilevato un veicolo che si avvicina dalla parte posteriore destra o sini-
stra del veicolo, suona un cicalino dalla parte posteriore del sedile posteriore.
Premere / sugli interruttori di controllo dello strumento, selezionare
.
Premere / sugli interruttori di controllo dello strumento, selezionare
o .
Premere sull’interruttore di controllo dello strumento.
Ogni volta che viene premuto , la funzione si attiva/disattiva.
■Visibilità degli indicatori specchietti retrovisori esterni
In presenza di una forte luce solare, l'indicatore specchietti retrovisori esterni potrebbe
essere difficile da vedere.
■Percezione del cicalino RCTA
La funzione RCTA potrebbe essere difficile da sentire in presenza di rumori forti come
un volume alto dell'audio.
■Quando “BSM non disponibile” e “RCTA non disponibile” vengono visualizzati
sul display multifunzione
Ghiaccio, neve, fango, ecc., possono essere attaccati al paraurti posteriore attorno ai
sensori. (→P. 387)
Il sistema dovrebbe tornare al funzionamento normale dopo la rimozione di ghiaccio,
neve, fango, ecc. dal paraurti posteriore.
Inoltre, i sensori potrebbero non funzionare normalmente quando si guida in ambienti
estremamente freddi o caldi.
■Quando si verifica un malfunzionamento nel sistema monitor punto cieco
Se viene rilevato un malfunzionamento del sistema a causa di uno dei seguenti motivi,
verrà visualizzato un messaggio di avvertimento:
●È presente un guasto dei sensori
●I sensori sono sporchi
●La temperatura esterna è estremamente alta o bassa
●La tensione del sensore è anomala
Attivazione/disattivazione della funzione BSM/funzione RCTA
4
5
1
2
3

3874-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
AVVISO
■Gestione del sensore radar
Il sensore del monitor punto cieco è installato all'interno rispettivamente sul lato sini-
stro e destro del paraurti posteriore del veicolo. Osservare le seguenti indicazioni al
fine di garantire che il monitor punto cieco possa funzionare correttamente.
●Non sottoporre un sensore o la relativa zona circostante sul paraurti posteriore a
un forte impatto.
Se un sensore viene spostato anche leggermente dalla sua posizione, il sistema
potrebbe non funzionare come previsto e i veicoli potrebbero non essere rilevati
correttamente.
Nelle seguenti situazioni, fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
• Un sensore o la zona circostante ha subito un forte impatto.
• Se la zona circostante di un sensore è graffiata o ammaccata o una parte si è
staccata.
●Non smontare il sensore.
●Non applicare accessori o adesivi al sensore o alla zona circostante il paraurti.
●Non modificare il sensore o la zona circostante sul paraurti.
●Non verniciare il paraurti posteriore con un colore diverso da un colore Toyota uffi-
ciale.
●Tenere il sensore e la zona circostante sul
paraurti sempre puliti. Se un sensore o la
zona circostante sul paraurti posteriore sono
sporchi o coperti di neve, il monitor punto
cieco potrebbe non funzionare e verrà visua-
lizzato un messaggio di avvertimento.
In questa situazione, rimuovere lo sporco o
la neve e guidare il veicolo rispettando le
condizioni operative della funzione BSM per
circa 60 minuti. Se il messaggio di avverti-
mento continua a essere visualizzato, fare
ispezionare il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile

3884-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL
La funzione BSM utilizza sensori radar per rilevare i veicoli che viaggiano in
una corsia adiacente nell'area che di solito non viene riflessa nello spec-
chietto retrovisore esterno (il punto cieco) e avverte il guidatore dell'esistenza
del veicolo tramite l'indicatore dello specchietto retrovisore esterno.
Le aree in cui i veicoli possono essere rilevati sono delineate di seguito.
Il raggio d'azione delle aree di rileva-
mento si estende fino a:
Circa 3,5 m dal lato del veicolo
I primi 0,5 m dal lato del veicolo non si
trovano nell'area di rilevamento
Circa 3 m dal paraurti posteriore
Circa 1 m davanti al paraurti poste-
riore
Funzione BSM
Aree di rilevamento della funzione BSM
1
2
3
AVVISO
■Avvertenze relative all'uso del sistema
Il guidatore è il solo responsabile per la sicurezza durante la guida. Guidare sempre
con attenzione, assicurandosi di osservare l'area circostante.
La funzione BSM è un sistema aggiuntivo che avverte il guidatore della presenza di
un veicolo nel punto cieco. Non fare eccessivo affidamento sulla funzione BSM. La
funzione non può giudicare se sia sicuro cambiare corsia, pertanto l'eccessivo affida-
mento può causare un incidente con conseguenti lesioni gravi o mortali.
A seconda delle condizioni, il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Per-
tanto, la conferma visiva della sicurezza da parte del guidatore è necessaria.

3894-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
■La funzione BSM è operativa quando
●La funzione BSM è attivata
●La velocità del veicolo è superiore a circa 16 km/h.
■La funzione BSM rileva un veicolo quando
●Un veicolo nella corsia adiacente sorpassa il proprio veicolo.
●Un altro veicolo entra nell'area di rilevamento quando cambia corsia.
■Condizioni in cui la funzione BSM non rileva un veicolo
La funzione BSM non è progettata per rilevare i seguenti tipi di veicoli e/o oggetti:
●Piccole motociclette, biciclette, pedoni, ecc.
*
●Veicoli che viaggiano nella direzione opposta
●Guardrail, muri, segnali, veicoli parcheggiati e oggetti simili fermi
*
●Veicoli che seguono nella stessa corsia*
●Veicoli in marcia a 2 corsie di distanza dal proprio veicolo*
*
: In base alle condizioni, potrebbe verificarsi il rilevamento di un veicolo e/o di un
oggetto.
■Condizioni in cui la funzione BSM potrebbe non funzionare correttamente
●La funzione BSM potrebbe non rilevare correttamente i veicoli nelle seguenti condi-
zioni:
• Quando il sensore non è correttamente allineato a causa di un forte impatto subito
dal sensore stesso o dalla zona circostante
• In caso di condizioni meteorologiche avverse, ad esempio pioggia battente, neb-
bia, neve, ecc.
• Quando ghiaccio o fango, ecc. sono attaccati al paraurti posteriore
• Quando si guida su fondi stradali bagnati a causa di pioggia, acqua stagnante,
neve, ecc.
• Quando c'è una significativa differenza di velocità tra il proprio veicolo e il veicolo
che entra nell'area di rilevamento
• Quando un veicolo si trova nell'area di rilevamento da un arresto e rimane
nell'area di rilevamento mentre il proprio veicolo accelera
• Quando si guida in salita o in discesa lungo pendenze ripide continue, ad esem-
pio colline, un avvallamento della strada, ecc.
• Quando si guida su strade con curve strette, curve consecutive o superfici irrego-
lari
• Quando più veicoli si avvicinano, a breve distanza gli uni dagli altri
• Quando le corsie sono larghe e il veicolo nella corsia accanto è troppo lontano dal
proprio veicolo
• Quando il veicolo che entra nell'area di rilevamento viaggia a circa la stessa velo-
cità del proprio veicolo
• Quando c'è una significativa differenza in altezza tra il proprio veicolo e il veicolo
che entra nell'area di rilevamento
• Subito dopo l'attivazione della funzione BSM

3904-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL●I casi di rilevamenti non necessari di veicoli e/o oggetti da parte della funzione BSM
potrebbero aumentare nelle seguenti condizioni:
• Quando il sensore non è correttamente allineato a causa di un forte impatto subito
dal sensore stesso o dalla zona circostante
• Quando è presente solo una breve distanza tra il proprio veicolo e un guardrail, un
muro, ecc.
• Quando è presente solo una breve distanza tra il proprio veicolo e quello che
segue
• Quando le corsie sono strette e un veicolo che viaggia a 2 corsie di distanza dal
proprio entra nell'area di rilevamento
• Quando si installano oggetti come un portabiciclette sulla parte posteriore del vei-
colo

3914-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
Le funzioni RCTA quando si fa retromarcia. La funzione può rilevare altri vei-
coli che si avvicinano dalla parte posteriore destra o sinistra del veicolo. Usa
sensori radar per avvisare il guidatore dell'esistenza dell'altro veicolo facendo
lampeggiare gli indicatori specchietti retrovisori esterni e attivando un cica-
lino.
■Visualizzazione dell'icona RCTA
Quando viene rilevato un veicolo che si avvicina dalla parte posteriore
destra o sinistra del veicolo, viene visualizzato quanto segue sullo
schermo dell'impianto audio.
: La funzione RCTA non funziona correttamente (→P. 378)
Funzione RCTA
Veicoli in avvicinamento Aree di rilevamento12
Monitor assistente di par-
cheggio ToyotaContenuto
Veicolo che si avvicina dalla parte posteriore sinistra o
destra del veicolo

3944-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL■Condizioni in cui la funzione RCTA potrebbe non funzionare correttamente
●La funzione RCTA potrebbe non rilevare correttamente i veicoli nelle seguenti condi-
zioni:
• Quando il sensore non è correttamente allineato a causa di un forte impatto subito
dal sensore stesso o dalla zona circostante
• Quando ghiaccio o fango, ecc. è attaccato al paraurti posteriore
• In caso di condizioni meteorologiche avverse, ad esempio pioggia battente, neb-
bia, neve, ecc.
• Quando più veicoli si avvicinano continuamente
• Parcheggio con angolo poco ampio
• Quando un veicolo si avvicina ad alta velocità
• Durante il parcheggio su pendii ripidi, ad esempio colline, un avvallamento della
strada, ecc.
• Subito dopo l'attivazione della funzione RCTA
• Subito dopo l'avvio del sistema ibrido con la funzione RCTA attiva.
• Quando si installano oggetti come un portabiciclette sulla parte posteriore del vei-
colo
●I casi di rilevamenti non necessari di veicoli e/o oggetti da parte della funzione RCTA
potrebbero aumentare nelle seguenti situazioni:
• Quando un veicolo passa davanti al lato del proprio veicolo
• Quando la distanza tra il veicolo e oggetti metallici quali guardrail, muri, cartelli o
veicoli parcheggiati, che possono riflettere le onde elettriche verso il retro del vei-
colo, è breve • Veicoli che non possono essere rilevati dai
sensori a causa di ostacoli
• Quando lo spazio di parcheggio è davanti
a una strada e sulla strada vi sono veicoli
in transito