2019 TOYOTA CAMRY sensor

4174-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
AVVISO
■Limiti del sistema sonar di determinazione intelligente dello spazio
Non fare eccessivo affidamento sul sistema, poiché così facendo è possibile provo-
care un incidente.
●Il guidatore è il solo responsabile per la sicurezza durante la guida. Guidare sem-
pre con attenzione, assicurandosi di osservare l'area circostante. Il sistema sonar
di determinazione intelligente dello spazio è progettato per fornire assistenza e
ridurre la gravità delle collisioni. Tuttavia potrebbe non funzionare in alcune situa-
zioni.
●Il sistema sonar di determinazione intelligente dello spazio non è progettato per
arrestare completamente il veicolo. Inoltre, anche se il sistema arresta il veicolo, è
necessario premere il pedale freno immediatamente poiché il controllo dei freni
viene disinserito dopo circa 2 secondi.
■Per garantire il corretto funzionamento del sistema sonar di determinazione
intelligente dello spazio
Adottare le seguenti precauzioni relative ai sensori (→P. 408). La mancata osser-
vanza può determinare l'errato funzionamento di un sensore e provocare un inci-
dente.
●Non modificare, smontare o verniciare i sensori.
●Non sostituire un sensore con un ricambio non originale.
●Non sottoporre un sensore o la zona circostante a un forte impatto.
●Non danneggiare i sensori e tenerli sempre puliti.
Adottare le seguenti precauzioni relative ai sensori radar (→P. 387). La mancata
osservanza può determinare l'errato funzionamento di un sensore radar e provocare
un incidente.
●Non modificare, smontare o verniciare i sensori.
●Non sostituire un sensore radar con un ricambio non originale.
●Non sottoporre un sensore radar o la zona circostante a un forte impatto.
●Non danneggiare i sensori radar e tenere sempre puliti i sensori radar e la zona cir-
costante sul paraurti.
■Utilizzo delle sospensioni
Non apportare modifiche alle sospensioni, poiché le variazioni dell'altezza o dell'incli-
nazione del veicolo possono impedire ai sensori di rilevare gli oggetti correttamente
o portare il sistema a non funzionare o funzionare quando non è necessario.

4184-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL
NOTA
■Per evitare l'errato funzionamento del sistema
●Se l'area attorno a un sensore subisce un impatto, il sistema potrebbe non funzio-
nare correttamente perché il sensore non è allineato come dovrebbe. Fare ispezio-
nare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota,
o un'altra officina affidabile.
●Quando si utilizza una lancia ad alta pressione per lavare il veicolo, non spruzzare
direttamente verso i sensori, poiché tale operazione potrebbe provocare il malfun-
zionamento di un sensore.
●Quando si utilizza il vapore per pulire il veicolo, non dirigere il vapore troppo vicino
ai sensori poiché tale operazione potrebbe provocare il malfunzionamento di un
sensore.
■Per evitare l'errato funzionamento di un sensore radar
●Se l'area attorno a un sensore radar subisce un impatto, il sistema potrebbe non
funzionare correttamente a causa del malfunzionamento di un sensore. Fare ispe-
zionare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.
●Adottare le precauzioni per l'uso del sensore radar. (→P. 387)
■Per evitare il funzionamento non necessario del sistema sonar di determina-
zione intelligente dello spazio
Nelle situazioni seguenti, disattivare il sistema sonar di determinazione intelligente
dello spazio poiché potrebbe entrare in funzione anche se non sussiste la possibilità
di una collisione.
●Quando si ispeziona il veicolo con un banco prova a rulli, dinamometrico o inerziale
●Quando si carica il veicolo su un'imbarcazione, un camion o una nave da trasporto
●Se le sospensioni sono state modificate o se sono stati installati pneumatici di
dimensioni diverse da quelle specificate
●Se la parte anteriore del veicolo è sollevata o abbassata a causa del carico traspor-
tato
●Quando vengono installate apparecchiature che potrebbero ostacolare un sensore,
ad esempio un occhiello di traino, una protezione del paraurti (una striscia di fini-
tura aggiuntiva, ecc.), un portabiciclette o uno spazzaneve
●Lavaggio del veicolo presso un autolavaggio automatico

4224-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL■Riattivazione della funzione di frenata automatica per traffico in attraversamento
posteriore
Per riattivare la funzione di frenata automatica per traffico in attraversamento poste-
riore quando risulta disattivata mentre era in funzione, attivare di nuovo il sistema
sonar di determinazione intelligente dello spazio (→P. 408) o portare l'interruttore
power in posizione off e poi di nuovo in modalità ON. Quando la funzione è disattivata,
l'indicatore ICS OFF si illumina. (→P. 137)
Se non vi sono più veicoli in avvicinamento dalla parte posteriore destra o sinistra del
veicolo durante la retromarcia, o se la direzione di marcia del veicolo cambia (ad
esempio dalla retromarcia alla marcia in avanti), il sistema verrà riattivato automatica-
mente. Quando la funzione è riattivata, l'indicatore ICS OFF si spegne.
■Condizioni in cui la funzione di frenata automatica per traffico in attraversamento
posteriore non rileva un veicolo
La funzione di frenata automatica per traffico in attraversamento posteriore non è stata
progettata per rilevare i seguenti tipi di veicoli e/o oggetti:
●Veicoli che si avvicinano direttamente dalla parte posteriore
●Veicoli in retromarcia in uno spazio di parcheggio accanto al proprio veicolo
●Guardrail, muri, segnali, veicoli parcheggiati e oggetti simili fermi
*
●Piccole motociclette, biciclette, pedoni, ecc.*
●Veicoli che si allontanano dal proprio veicolo
●Veicoli che si avvicinano dagli spazi di parcheggio accanto al proprio veicolo
*
*
: In base alle condizioni, potrebbe verificarsi il rilevamento di un veicolo e/o di un
oggetto.
■Cicalino della funzione RCTA
A prescindere dallo stato attivato/disattivato della funzione RCTA (→P. 378), se la fun-
zione di frenata automatica per traffico in attraversamento posteriore è attivata e il con-
trollo dei freni viene eseguito, suona un cicalino per avvisare il guidatore. ●Veicoli che non possono essere rilevati dai
sensori a causa di ostacoli
●Veicoli che accelerano o decelerano improv-
visamente vicino al proprio

4244-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL■Situazioni nelle quali la funzione di frenata automatica per traffico in attraversa-
mento posteriore può non operare correttamente
In alcune situazioni come le seguenti, questa funzione potrebbe non operare corretta-
mente.
●Oggetti e veicoli che i sensori radar non sono progettati per rilevare
• Oggetti fermi
• Veicoli che si allontanano dal proprio veicolo
• Pedoni, motociclette, biciclette, ecc.
*
• Oggetti estremamente vicini a un sensore radar
• Veicoli che si avvicinano dalla parte posteriore destra o sinistra del veicolo a una
velocità inferiore a circa 8 km/h
• Veicoli che si avvicinano dalla parte posteriore destra o sinistra del veicolo a una
velocità superiore a circa 24 km/h
*: In base alle condizioni, potrebbe verificarsi il rilevamento di un veicolo e/o di un
oggetto.
●Situazioni nelle quali i sensori radar potrebbero non essere in grado di rilevare un
oggetto
• Quando un sensore o l'area attorno al sensore sono estremamente caldi o freddi
• Se il paraurti posteriore è coperto di ghiaccio, neve, sporco, ecc.
• Se il veicolo viene investito da pioggia battente o acqua
• Quando l'area di rilevamento di un sensore radar è ostruita da un veicolo adia-
cente
• Se il veicolo si è sensibilmente inclinato
• Quando vengono installate apparecchiature che potrebbero ostacolare un sen-
sore, ad esempio un occhiello di traino, una protezione del paraurti (una striscia di
finitura aggiuntiva, ecc.), un portabiciclette o uno spazzaneve
• Se le sospensioni sono state modificate o se sono stati installati pneumatici di
dimensioni diverse da quelle specificate
• Se la parte anteriore del veicolo è sollevata o abbassata a causa del carico tra-
sportato
• Se un adesivo o un componente elettronico, ad esempio una targa retroilluminata
(soprattutto del tipo fluorescente), gli antinebbia, un'asta per parafango o
un'antenna wireless sono installati vicino a un sensore radar
• Se l'orientamento di un sensore radar è cambiato a causa di una collisione o di un
altro impatto o della rimozione e installazione
• Quando più veicoli si avvicinano, a breve distanza gli uni dagli altri
• Quando un veicolo si avvicina ad alta velocità

4254-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL●Situazioni nelle quali il sensore radar potrebbe non rilevare un veicolo
• Quando un veicolo si avvicina dalla parte
posteriore destra o sinistra del veicolo
mentre si svolta durante la retromarcia
• Quando si sterza mentre si effettua la
retromarcia
• Durante l'uscita in retromarcia da un par-
cheggio con angolo poco ampio
• Veicoli che non possono essere rilevati dai
sensori a causa di ostacoli
• Durante la retromarcia su un pendio con
una brusca variazione di pendenza

4264-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL■Utilizzo dei sensori radar
→P. 3 8 7 • Quando un veicolo svolta immettendosi
nell'area di rilevamento

4806-1. Manutenzione e cura
CAMRY_HV_EL
AVVISO
■Quando si lava il veicolo
Non utilizzare acqua all'interno del vano motore. Così facendo è possibile provocare
l'incendio dei componenti elettrici, ecc.
■Quando si pulisce il parabrezza
●Quando si tocca con la mano la parte superiore del parabrezza dove è situato il
sensore pioggia
●Quando uno straccio bagnato o un altro oggetto simile viene tenuto vicino al sen-
sore pioggia
●Se qualcosa urta contro il parabrezza
●Se si tocca direttamente il corpo del sensore pioggia o se qualcosa urta contro il
sensore pioggia
■Precauzioni riguardanti il terminale di scarico
I gas di scarico rendono il terminale di scarico estremamente caldo.
Quando si lava il veicolo, prestare attenzione a non toccare il terminale di scarico fin-
ché non si è sufficientemente raffreddato, poiché il contatto con un terminale di sca-
rico ad alta temperatura può provocare ustioni.
■Precauzioni riguardanti il paraurti posteriore con monitor punto cieco (se pre-
sente)
Se la vernice del paraurti posteriore è scheggiata o graffiata, il sistema potrebbe non
funzionare correttamente. In tal caso, evitare di usare il sistema e consultare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affi-
dabile.
Portare l'interruttore del tergicristallo su off.
Se l'interruttore del tergicristallo si trova in
posizione “AUTO”, i tergicristalli potrebbero
azionarsi inaspettatamente nelle seguenti
situazioni e potrebbero causare l'intrappola-
mento delle mani o altre lesioni gravi e danni
alle spazzole.
Off

5076-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
CAMRY_HV_EL
Selezionare “Imp. pressione”,
quindi premere e tenere pre-
muto finché la spia di
avvertimento pressione pneu-
matici non lampeggia 3 volte.
Quindi viene visualizzato un mes-
saggio sul display multifunzione.
◆Registrazione dei codici ID
Ogni valvola e ogni trasmettitore di controllo della pressione degli pneuma-
tici sono dotati di un codice ID univoco. Oltre alla serie di codici ID dei sen-
sori del sistema di controllo pressione pneumatici inizialmente registrata
nel veicolo, è possibile registrare una seconda serie di codici ID.
La seconda serie di codici ID dei sensori del sistema di controllo pressione
pneumatici può essere registrata da un qualsiasi concessionario autoriz-
zato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile. Quando 2 serie
di codici ID sono state registrate, ciascuna delle serie di codici ID può
essere selezionata.
■Modifica della serie disponibile di codici ID
Quando 2 serie di codici ID risultano registrate, la serie di codici ID che
corrisponde alle ruote installate può essere selezionata mediante sul
display multifunzione. Non occorre registrare di nuovo i codici ID ogni volta
che si cambiano le ruote.
Per informazioni riguardanti la modifica dei codici ID registrati per una
serie di codici ID, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
7