5597-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
7
Se si verifica un problema
CAMRY_HV_EL
(Giallo)
Indicatore LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia)
Indica un malfunzionamento dell'LDA
→Quando “LDA non disponibile” è visualizzato sul display
multifunzione, disattivare il sistema LDA, guidare il veicolo
per qualche minuto e quindi riattivare il sistema LDA.
(→P. 342)
Quando è visualizzato un messaggio diverso da quelli
sopra, seguire le istruzioni visualizzate nel messaggio.
(Lampeggiante o illu-
minata)
Spia di avvertimento PCS
Quando suona un cicalino contemporaneamente:
Indica che si è verificato un malfunzionamento nel PCS (Sistema
pre-collisione).
→Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o
un'altra officina affidabile.
Quando il cicalino non suona:
Il PCS (Sistema pre-collisione) non è momentaneamente dispo-
nibile, potrebbe essere necessaria un'azione correttiva.
→Seguire le istruzioni visualizzate sul display multifunzione.
(→P. 326, 565)
Se il sistema PCS (Sistema pre-collisione) o VSC (Controllo sta-
bilità veicolo) è disattivato, la spia di avvertimento PCS si illu-
mina.
→P. 3 3 7
(se presente)
(Lampeggia)
Indicatore ICS OFF
Quando suona un cicalino:
Indica un malfunzionamento nel sistema sonar di determinazione
intelligente dello spazio
→Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o
un'altra officina affidabile.
Quando il cicalino non suona:
Indica che il sistema è temporaneamente non disponibile, proba-
bilmente a causa di un sensore sporco o coperto di ghiaccio, ecc.
→Rimuovere lo sporco, ecc.
Spia di avverti-
mentoSpia di avvertimento/dettagli/azioni
5627-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
CAMRY_HV_EL
■Sensore rilevamento, promemoria cintura di sicurezza e cicalino di avvertimento
passeggero anteriore
●Se sul sedile del passeggero anteriore è stato sistemato un bagaglio, il sensore rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe causare il lampeggiamento della spia di
avvertimento e l'attivazione del cicalino di avvertimento, anche se non è presente un
passeggero sul sedile.
●Se sul sedile è stato collocato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un pas-
seggero e la spia di avvertimento potrebbe non funzionare correttamente.
■Se la spia guasto si accende durante la guida
La spia guasto si accende se il serbatoio carburante rimane completamente vuoto. Se
il serbatoio carburante è vuoto, rifornire immediatamente il veicolo. La spia guasto si
spegnerà dopo una serie di viaggi.
Se la spia guasto non si spegne, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile, il più presto possibile.
■Spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico (cicalino di avvertimento)
Quando la carica della batteria a 12 Volt diventa insufficiente o si verifica un tempora-
neo calo di tensione, la spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico potrebbe
accendersi e il cicalino di avvertimento potrebbe suonare.
■Quando si accende la spia di avvertimento pressione pneumatici
Ispezionare gli pneumatici per verificare se uno pneumatico è forato.
Se uno pneumatico è forato: →P. 571, 589
Se nessuno pneumatico è forato:
Portare l'interruttore power in posizione off, quindi in modalità ON. Controllare se la
spia di avvertimento pressione pneumatici si accende o lampeggia.
Se si accende la spia di avvertimento pressione pneumatici
Dopo che la temperatura degli pneumatici si sarà abbassata a sufficienza, control-
lare la pressione di gonfiaggio di ciascuno pneumatico e regolarla al livello specifi-
cato.
Se la spia di avvertimento non si spegne neanche dopo alcuni minuti, controllare
che la pressione di gonfiaggio di ciascuno pneumatico sia al livello specificato ed
effettuare l'inizializzazione. (→P. 506)
Se la spia di avvertimento non si spegne vari minuti dopo l'esecuzione dell'inizializza-
zione, fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
Se la spia di avvertimento pressione pneumatici lampeggia per 1 minuto per poi
restare accesa fissa
Potrebbe esserci un malfunzionamento nel sistema di controllo pressione pneumatici.
Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autoriz-
zato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
1
2
6017-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
7
Se si verifica un problema
CAMRY_HV_EL
AVVISO
■Quando si utilizza il ruotino di scorta (se presente)
●Tenere presente che il ruotino di scorta fornito è progettato specificamente per
l'impiego su questo veicolo. Non utilizzare il ruotino di scorta su un altro veicolo.
●Non utilizzare più ruotini di scorta per volta.
●Sostituire il ruotino di scorta con uno pneumatico normale il più presto possibile.
●Evitare accelerazioni improvvise, sterzate brusche, frenate improvvise e operazioni
di innesto marcia che potrebbero causare un'improvvisa frenata motore.
■Quando è montato il ruotino di scorta (se presente)
Potrebbero sussistere problemi nel corretto rilevamento della velocità del veicolo tali
da causare anomalie nel funzionamento dei seguenti sistemi:
*: Se presente
■Limite di velocità quando si utilizza il ruotino di scorta (se presente)
Non guidare a velocità superiori agli 80 km/h quando sul veicolo è montato un ruo-
tino di scorta.
Il ruotino di scorta non è adatto per la guida ad alta velocità. La mancata osservanza
di questa precauzione potrebbe provocare un incidente con conseguenti lesioni
gravi o mortali.
■Dopo l'utilizzo degli attrezzi e del cric
Prima di mettersi alla guida, assicurarsi che tutti gli utensili e il cric siano corretta-
mente inseriti nell'apposito scomparto di conservazione per ridurre le possibilità di
lesioni personali durante una collisione o frenate improvvise.
• Assistenza alla frenata e ABS
•VSC
•TRC
•EPS
• Abbaglianti automatici
• Regolatore della velocità di crociera
a radar dinamico con settore di velo-
cità
• LDA (Allarme di allontanamento dalla
corsia con controllo sterzo)
• PCS (Sistema pre-collisione)• Sistema di controllo pressione pneu-
matici
• Sensore assistente di parcheggio
To y o t a
• Sonar di determinazione intelligente
dello spazio (ICS)
*
• Monitor assistente di parcheggio
To y o t a
• BSM (Monitor punto cieco)
*
• Sistema di navigazione*
641
8
8-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
CAMRY_HV_EL■
Alzacristalli elettrici (→P. 259)
■Vo l a n t e* (→P. 252)
*: Veicoli con volante a regolazione elettrica
■
Sistema automatico di controllo luci(→P. 296)
■Sensore assistente di parcheggio Toyota (→P. 396)
■BSM (Monitor punto cieco)* (→P. 377)
*:Se presente
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione persona-
lizzata
Funzionamento collegato
alla chiave meccanicaOffOn—O
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanzaOffOn—O
Segnale di funzionamento
collegato al radiocomando
a distanza (cicalino)
OnOff—O
12
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione persona-
lizzata
Funzione di sollevamento
automaticoSolo inclinazione
Solo movimento tele-
scopico
OOInclinazione e movi-
mento telescopico
Off
12
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione persona-
lizzata
Sensibilità del sensore luceStandardDa -2 a 2OO
12
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione persona-
lizzata
Volume cicalino2Da 1 a 3—O
12
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione persona-
lizzata
Luminosità indicatore spec-
chietti retrovisori esterniForteRidotta—O
12
648Cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
CAMRY_HV_EL
●La spia di promemoria cintura di sicurezza lampeggia
Il guidatore e il passeggero anteriore indossano le cinture di sicurezza? (→P. 560)
●La spia freno di stazionamento è accesa
Il freno di stazionamento è rilasciato? (→P. 289)
A seconda della situazione, altri tipi di cicalino di avvertimento potrebbero attivarsi.
(→P. 557, 565)
●Qualcuno all'interno del veicolo ha aperto una porta durante l'impostazione
dell'allarme?
Il sensore lo rileva e l'allarme si attiva. (→P. 129)
Effettuare una delle seguenti operazioni per arrestare l'allarme:
• Sbloccare le porte o aprire il bagagliaio tramite la funzione di apertura o il radioco-
mando a distanza.
• Avviare il sistema ibrido.
●Il messaggio è visualizzato sul display multifunzione?
Controllare il messaggio sul display multifunzione. (→P. 565)
●Se si accende una spia di avvertimento o viene visualizzato un messaggio di avver-
timento, fare riferimento a P. 557, 565.
Un cicalino di avvertimento suona durante la guida
Viene attivato un allarme e suona il clacson (veicoli con allarme)
Un cicalino di avvertimento suona quando si lascia il veicolo
Si accende una spia di avvertimento o viene visualizzato un mes-
saggio di avvertimento
660Indice alfabetico
CAMRY_HV_EL
Sensore
LDA (Allarme di allontanamento
dalla corsia con controllo
sterzo) ....................................... 338
RSA (Assistente segnaletica
stradale).................................... 348
Sensore assistente di
parcheggio Toyota .................... 396
Sensore radar.............................. 316
Sistema abbaglianti automatici.... 299
Sistema di regolazione
automatica dei fari .................... 297
Specchietto retrovisore interno.... 255
Telecamera anteriore .................. 316
Tergicristalli del parabrezza
con sensore pioggia ................. 305
Sensore assistente di
parcheggio Toyota ....................... 396
Servosterzo (sistema
servosterzo elettrico) ................... 370
Spia di avvertimento .................... 558
Servosterzo elettrico (EPS) ............ 370
Spia di avvertimento .................... 558
Sicurezza dei bambini ...................... 59
Come il bambino deve indossare
la cintura di sicurezza ................. 40
Dispositivi di sicurezza per
bambini porta posteriore ........... 183
Installazione di sistemi di
ritenuta per bambini .................... 60
Interruttore di bloccaggio
alzacristalli elettrici.................... 259
Precauzioni relative agli airbag ..... 45
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.................... 262Precauzioni relative al
bagagliaio ..................................189
Precauzioni relative al
riscaldamento sedile ..................449
Precauzioni relative alla
batteria a 12 Volt ...............502, 613
Precauzioni relative alla
batteria della chiave
elettronica rimossa ....................533
Precauzioni relative alle
cinture di sicurezza ......................42
Sistema di ritenuta per bambini ......60
Sistema automatico di controllo
luci ..................................................296
Sistema di apertura/avviamento
intelligente .....................................191
Avviamento del sistema ibrido......274
Funzioni di apertura..............180, 187
Posizione antenna ........................191
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale airbag .......55
Sistema di blocco del cambio ........285
Sistema di controllo pressione
pneumatici
Inizializzazione .............................506
Installazione della valvola e dei
trasmettitori di controllo della
pressione degli pneumatici ........505
Registrazione dei codici ID ...........507
Spia di avvertimento .....................561
Sistema di illuminazione
all'entrata .......................................452
Sistema di navigazione
*
Sistema di override del freno .........265
Sistema di raffreddamento .............497
Surriscaldamento del sistema
ibrido ..........................................615
662Indice alfabetico
CAMRY_HV_EL
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ...... 256
Specchietto retrovisore interno.... 254
Specchietto retrovisore interno .... 254
Spia di avvertimento principale ..... 560
Spia di promemoria cintura di
sicurezza ....................................... 560
Spia di promemoria cintura di
sicurezza guidatore...................... 560
Spia di promemoria cintura di
sicurezza passeggero
anteriore ........................................ 560
Spia guasto ..................................... 557
Spie di avvertimento ....................... 135
ABS ............................................. 558
Basso livello carburante .............. 560
Impianto frenante ........................ 557
Indicatore del mantenimento
freni attivo ................................. 558
Indicatore LDA............................. 559
Indicatore pattinamento ............... 560
Pressione pneumatici .................. 561
Servosterzo elettrico.................... 558
Sonar di determinazione
intelligente dello spazio ............ 135
Spia di avvertimento PCS ........... 559
Spia di avvertimento principale ... 560
Spia di promemoria cintura di
sicurezza .................................. 560
Spia freno di stazionamento ........ 558
Spia guasto ................................. 557
SRS ............................................. 558
Sportello rifornimento
carburante..................................... 311
Quando non è possibile aprire
lo sportello rifornimento
carburante ................................ 314
Rifornimento di carburante .......... 311Strumento
Controllo luminosità della
plancia .......................................141
Display head-up ...........................164
Display multifunzione ...................144
Impostazioni .................................152
Indicatori .......................................137
Messaggi di avvertimento.............565
Spie di avvertimento .....................135
Strumenti ......................................140
Surriscaldamento ............................615
Tachimetro .......................................140
Tappetini .............................................34
Tergicristalli del parabrezza ...........305
Tergicristalli del parabrezza
con sensore pioggia ..................305
Terminale di avviamento ponte
esclusivo ........................................608
Terza luce di stop
Sostituzione ..................................544
Toyota Safety Sense........................315
Abbaglianti automatici ..................299
LDA (Allarme di allontanamento
dalla corsia con controllo
sterzo) ........................................338
PCS (Sistema pre-collisione) .......328
Regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico
con settore di velocità ................353
RSA (Assistente segnaletica
stradale).....................................348
TPWS (Sistema di controllo
pressione pneumatici) ..................505
Traino
Occhiello di traino .........................553
Traino di un rimorchio...................273
Traino in emergenza ....................551
Traino di un rimorchio .....................273
TRC (Controllo trazione) .................369
T