Page 681 of 796
6817-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
7
Když nastanou potíže
Když se zobrazí výstražné hlášení
Multiinformační displej
Pokud se kterékoliv z výstražných hlášení znovu zobrazí po prov ede-
ní následujících činností, konta ktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Multiinformační displej zobrazuje výstrahy o poruchách systé-
mů, nesprávně provedených činnostech a hlášení, která signali-
zují nutnost údržby. Když se zobr azí hlášení, proveďte nápravné
opatření odpovídající tomuto hlášení.
Page 682 of 796

6827-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nut-
nost kontroly prodejcem, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
*: Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji.
Hlášení a výstrahy
Výstražná
kontrolka
systémuVýstražný
bzučák
*Varování
Zní
• Signalizuje vážnou situaci, např., když systém
související s jízdou má poruchu, nebo hrozí ne-
bezpečí, nebude-li provedeno nápravné opatření
• Signalizuje situaci, kdy může dojít např. k poško-
zení vozidla nebo nebezpečí
Svítí nebo
blikáZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když systémy
zobrazené na multiinformačním displeji mohou mít
poruchu
Nezní
• Signalizuje stav, např. poruchu elektrických sou-
částí, jejich stav, nebo signalizuje nutnost údržby
• Signalizuje situaci, např., kdy byla nějaká činnost
provedena nesprávně, nebo signalizuje, jak pro-
vést činnost správně
Page 683 of 796

6837-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
7
Když nastanou potíže
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení pod-
le provozních podmínek a specifikací vozidla.
■ Pokud se zobrazí hlášení o potřebě návštěvy vašeho prodejce Toyota
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má p oruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prod ejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání plynového pedálu nebo brzdového pe-
dálu
Výstražné hlášení o ovládání brzdového pedálu se může zobrazit, když jsou
v činnosti asistenční jízdní systémy, např. PCS (Předkolizní sy stém) (je-li ve
výbavě) nebo adaptivní tempomat (je-li ve výbavě). Pokud se zob razí vý-
stražné hlášení, zpomalte vozidlo nebo se řiďte instrukcemi zob razenými na
multiinformačním displeji.
● Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou v činnosti Brake Override System,
Drive-Start Control nebo PKSB (je-li ve výbavě) ( S. 282, 456). Postupujte
podle instrukcí na multiinformačním displeji.
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER se zobrazí, když je prováděn ne-
správný postup pro startování hybridního systému nebo je spínač POWER
ovládán nesprávně. Postupujte podle instrukcí na multiinformačn ím displeji,
abyste ovládali spínač POWER znovu.
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání řazení
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání řadicí páky nebo neočeká vanému
pohybu vozidla, na multiinformačním displeji se může zobrazit h lášení poža-
dující přesunutí řadicí páky. V tomto případě postupujte podle instrukcí
v hlášení a přesuňte řadicí páku.
● Pokud se zobrazí hlášení nebo obrázek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí multiinformačního displeje nebo výstraž-
né kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveří nebo dopl-
nění spotřebního materiálu.
Page 684 of 796

6847-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se zobrazí "Vysoká teplota chladiče motoru.", postupujte podle pří-
slušných pokynů (S. 737).
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Ihned za-
stavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování
v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
• "Nízká brzdná síla."
• "Porucha systému nabíjení"
• "Nízký tlak motor. oleje."
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Nechte vo-
zidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• "Porucha hybridního systému."
• "Zkontrolujte motor."
• "Porucha systému hybridní baterie."
• "Porucha systému pedálu plynu."
• "Porucha systému Entry & Start."
• "Výfukový filtr je plný." (S. 519)
• "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
●Pokud se zobrazí "Nízké napětí 12V baterie."
• Když zobrazení zhasne po několika sekundách (zobrazení trvá cca 6 se-
kund):
Udržujte hybridní systém v činnosti déle než 15 minut a dobijte 12V aku-
mulátor.
• Když zobrazení nezhasne:
Nastartujte hybridní systém použitím těchto postupů: S. 729
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatel-
ská příručka.", mohou být ucpané filtry, mohou být zablokované větrací ot-
vory přívodu vzduchu nebo může být v potrubí mezera. Proveďte proto
následující postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvory přívodu vzduchu a filtry hybridního (trakčního)
<0044004e005800500058004f006900570052005500580003005d0051004800fe004c00e30057010c00510070000f00030053005500520059004801070057004800030053005200560057005800530003005100440003003600110003001900160013000f00
0300440045005c0056005700480003004d004800030059005c[čistili.
• Pokud se zobrazí výstražné hlášení, když větrací otvory přívodu vzduchu
a filtry hybridního (trakčního) akumulátoru nejsou znečištěné, nechte vo-
zidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Page 686 of 796

6867-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ■Pokud se zobrazí "Automatické vypnutí k šetření baterie."
Spínač POWER byl vypnut pomocí funkce automatického vypnutí.
Když startujete hybridní systém příště, nechte běžet hybridní systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud je zobrazeno "Byl registrován nový klíč. Pro podrobnosti kontak-
tujte svého prodejce."
Toto hlášení se zobrazí při každém otevření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně jednoho týdne poté, co byl zaregistrován
nový elektronický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy jste neregistrovali žádný nový elektronic-
ký klíč, požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován ně-
jaký neznámý elektronický klíč (jiný než klíče ve vašem vlastnictví).
■Pokud se zobrazí "Přední kamera není k dispozici.", "Přední kamera není
k dispozici. Viz uživatelská příručka." nebo "Výhled přední kamery je
blokovaný. Vyčistěte a odmlžte čelní sklo."
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 375, 673)
●PCS (Předkolizní systém)
*
●LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu s ovládáním řízení)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem*
●RSA (Asistent dopravních značek)*
●Automatická dálková světla*
*
: Je-li ve výbavě
■Výstražný bzučák
S. 678
Page 687 of 796
6877-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
7
Když nastanou potíže
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie u vašeho
prodejce." (motor 2ZR-F XE [kromě Guadeloupe, Martiniku, F. Guyany
a Grónska])
Signalizuje, že hybridní (trakční) akumulátor může vyžadovat k ontrolu nebo
výměnu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova ným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi sem. Ne-
pokračujte v jízdě, protože hybridní systém nemusí jít znovu na startovat.
■ Pokud se často zobrazuje "Nízké napětí 12V baterie. Viz uživatelská
příručka."
Stav 12V akumulátoru může být zhoršený. Protože se akumulátor m ůže
v tomto stavu vybít, když je ponechán neošetřený, nechte akumulá tor zkon-
trolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Page 690 of 796
6907-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■Defekt pneumatiky, který nemůže být opraven pomocí sady pro nouzo-
vou opravu pneumatiky
V následujících případech nemůže být pneumatika opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Kontaktujte kteréhokoliv autori zovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Když je pneumatika poškozena z důvodu jízdy bez dostatečného tlaku
vzduchu
● Když je ztráta tlaku pneumatiky způsobena trhlinou nebo poškozením boční
části pneumatiky
● Když je pneumatika z kola viditelně oddělena
● Když je běhoun rozříznutý nebo poškozený v délce 4 mm nebo více
● Když je poškozeno kolo
● Když jsou poškozeny dvě nebo více pneumatik
● Když je v poškozené pneumatice více než jeden otvor nebo trhlina
Page 691 of 796
6917-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
7
Když nastanou potíže
Ty p A
Tažné oko
Klika zvedáku (je-li ve výbavě)*
Klíč na matice kol (je-li ve výbavě)*
Zvedák (je-li ve výbavě)*
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
*: Zvedák, kliku zvedáku a klíč na matice kol můžete zakoupit u k teréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkol iv spoleh-
livém servisu.
Umístění sady pro nouzovou opravu pneumatiky, nářadí