Page 2 of 796

OBSAH2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZPro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................32
Pro bezpečnou jízdu ............34
Bezpečnostní pásy ..............36
SRS airbagy.........................41
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............54
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................55
Jízda s dětmi........................58
Dětské zádržné systémy......59
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................97
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ...........................116
Pokyny pro hybridní
systém .............................121
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru.............128
Systém dvojitého
zamykání .........................143
Alarm .................................145
Nálepky proti krádeži .........1532. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 156
Přístroje a ukazatelé ......... 164
Multiinformační displej....... 168
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 177
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
Page 17 of 796

17Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 681
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 344
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341, 344
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Ostřikovače světlometů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 660
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
Page 25 of 796

25Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . . . . . S. 681
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 344
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341, 344
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 660
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Navigační/multimediální systém*1, 2
Obrazovka monitoru energie/spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 177
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
Page 127 of 796

1271-4. Hybridní systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
● Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Hybridní (tr akční)
akumulátor se může přehrát a může dojít k jeho poškození.
● Když se ve větracím otvoru přívodu vzduchu nashromáždí prach atd., vy-
čistěte ho vysavačem, abyste předešli ucpání větracího otvoru.
● Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracího otvoru přívodu
vzduchu, protože by to mohlo způsobit zkrat a poškození hybridn ího
(trakčního) akumulátoru.
● Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozid-
le. Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru , akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
● Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatelně znečistěný
i po vyčistění větracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo vý měna fil-
tru. Informace týkající se čistění nebo výměny filtru - viz S. 630.
● Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení
trakční baterie. Viz uživatelská příručka.", větrací otvor přív odu vzduchu
a filtr mohou být ucpané. Informace o tom, jak vyčistit větrací otvor přívodu
vzduchu - viz S. 630.
Page 149 of 796
1491-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
Tento systém je určen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpečn ost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
Senzor vniknutí bude automaticky nastaven, když je nastaven
alarm. ( S. 145)
■Zrušení senzoru vniknutí
Pokud ponecháváte domácí zvířata nebo jiné pohybující se před-
měty uvnitř vozidla, zrušte senz or vniknutí před nastavením alarmu,
protože ten reaguje na pohyb uvnitř vozidla.
Vypněte spínač POWER.
Stiskněte spínač zrušení sen-
zoru vniknutí.
Na multiinformačním displeji
se zobrazí hlášení.
Senzor vniknutí se obnoví pokaž-
dé, když je spínač POWER za-
pnut do režimu ZAPNUTO.
Senzor vniknutí (je-li ve výbavě)
1
2
Page 155 of 796
155
2Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 156
Přístroje a ukazatelé .......... 164
Multiinformační displej ....... 168
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 177
Page 161 of 796
1612. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Indikátory a symboly zobrazené na multiinformačním displeji
IndikátoryStrany
*1, 2, 3
Indikátor činnosti přidržení brzdy S. 326,
674
*1
Indikátor pohotovostního stavu přidržení brzdy S. 326
Indikátor LDA (je-li ve výbavě) S. 381
Indikátor omezovače rychlosti (je-li ve výbavě) S. 417
Indikátor tempomatu (je-li ve výbavě) S. 405,
410
Indikátor tempomatu "SET" (je-li ve výbavě) S. 405,
410
Indikátor adaptivního tempomatu (je-li ve výbavě) S. 395
Indikátor "SPORT" S. 415
Indikátor "ECO MODE" S. 415
Page 163 of 796
1632. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Symboly na multiinformačním displejiStrany
Výstražná kontrolka systému dobíjení S. 670
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje S. 670
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru S. 675
Systém Smart Entry & Start S. 301
Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému S. 739
Systém Brake Override/Drive-Start Control S. 676
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního sys tému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při n ehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Nechte vozidlo pr ohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.