2019 Peugeot Rifter keyless

45
Mit Keyless-System
F Schalten Sie die Zündung ein, indem Sie die Ta s t e START/STOP drücken.
Die Fernbedienung ist nun wieder voll betriebsbereit. F

S
tecken Sie den Schlüssel ins Schloss, um Ihr
Fahrzeug zu öffnen.
F
H
alten Sie die Fernbedienung so lange vor das
Notlesegerät an der Lenksäule, bis die Zündung
eingeschaltet wird.
F
M
odelle mit Schaltgetriebe: Bringen Sie den
Schalthebel in Leerlaufstellung und treten Sie
das Kupplungspedal ganz durch.
F
M
odelle mit Automatikgetriebe: Stellen Sie
das Gangwahlrad auf P und treten Sie das
Bremspedal ganz durch. Verlust der Schlüssel, der Fernbedienung
Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein und
Ihrem Personalausweis sowie, falls möglich, mit
dem Etikett mit dem Schlüsselcode an einen
PEUGEOT-Vertragspartner.
Der PEUGEOT-Vertragspartner kann den
Schlüssel- und den Transpondercode ermitteln
und einen neuen Schlüssel bestellen.
Elektrische Störungen
Bei der Fernbedienung des Keyless-System kann
es zu Fehlfunktionen kommen, wenn er sich in der
Nähe eines elektronischen Geräts befindet: z. B.
Telefon, Laptop, starke Magnetfelder usw.
Fernbedienung
Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist
hochempfindlich; um das Fahrzeug nicht
versehentlich zu entriegeln, sollten Sie daher nicht
die Fernbedienung manipulieren, wenn Sie den
Schlüssel z. B. in der Tasche tragen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung
möglichst nicht außerhalb der Reich- und
Sichtweite Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch
funktionsuntüchtig werden und müsste in diesem
Fall reinitialisiert werden.
Die Fernbedienung funktioniert auch bei
ausgeschalteter Zündung nicht, solange der
Schlüssel im Zündschloss steckt.
Fahrzeug verriegeln
Fahren mit verriegelten Türen kann
Rettungskräften im Notfall den Zugang zum
Fahrgastraum erschweren.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder
an Bord) den Schlüssel ab oder nehmen Sie
die Fernbedienung an sich, selbst wenn Sie
das Fahrzeug nur für einen kurzen Augenblick
verlassen. Diebstahlsicherung
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der
elektronischen Anlasssperre vor. Es könnte
dadurch zu Funktionsstörungen kommen.
Denken Sie daran, das Lenkrad einzuschlagen, um
die Lenksäule zu sperren.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens
Lassen Sie die Schlüssel von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes speichern, um sicher
zu gehen, dass die in Ihrem Besitz befindlichen
Schlüssel die einzigen sind, mit denen das
Fahrzeug gestartet werden kann.
2
Öffnungen

46
Die Ansammlung von Schmutz (wie
Wasser, Staub, Schlamm, Salz usw.) auf der
Innenseite des Türgriffs kann die Erkennung
beeinträchtigen.
Wenn durch die Reinigung der Innenseite
des Türgriffs mit einem Tuch die Erkennung
nicht wieder hergestellt werden kann, wenden
Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Eine plötzliche Wasserzuführung
(Wasserstrahl, Hochdruckreinigung, …) kann
vom System als Wunsch, in das Fahrzeug
einzusteigen, ausgelegt werden.
Zentralverriegelung/-
entriegelung
Mit dieser Funktion können Sie die Türen aus dem
Inneren des Fahrzeugs gleichzeitig verriegeln oder
entriegeln.Im Fall von Verriegelung/
Sicherheitsverriegelung von außen
Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt oder
mit der Sicherheitsverriegelung verschlossen
wurde, blinkt die rote Kontrollleuchte, und die
Taste ist wirkungslos.
F

N
ach einer einfachen Verriegelung ziehen
Sie den Innenhebel einer der Türen, um
das Fahrzeug zu entriegeln.
F
N
ach einer Sicherheitsverriegelung
benutzen Sie notwendigerweise die
Fernbedienung, das Keyless-System
oder den integrierten Schlüssel, um das
Fahrzeug zu entriegeln.
Manueller Betrieb
F Drücken Sie auf diese Taste, um das Fahrzeug zu verriegeln/entriegeln.
Im Notfall kann das Fahren mit verriegelten
Türen Rettungskräften den Zugang zum
Fahrzeuginnenraum erschweren.
Wenn eine der Türen offen ist, funktioniert die
Zentralverriegelung von innen nicht. Dies wird
durch ein mechanisches Geräusch von den
Schlössern bestätigt.
Ist der Kofferraum geöffnet, werden nur die
übrigen Türen verriegelt. Die Kontrollleuchte
der Taste bleibt aus. Bei der Verriegelung von innen werden die
Außenspiegel nicht eingeklappt.
Bei der Entriegelung einer oder mehrerer
Öffnungen erlischt die Kontrollleuchte ebenfalls.
Automatikmodus
Dieser Modus entspricht der automatischen
Zentralverriegelung während der Fahrt,
auch automatische Sicherheitsverriegelung
(Überfallschutz) genannt.
Für weitere Informationen zur automatischen
Sicherheitsverriegelung
siehe entsprechenden
Abschnitt.
Automatische Sicherheitsverriegelung
Diese Funktion ermöglicht die automatische und
gleichzeitige Ver- bzw. Entriegelung von Türen
und Kofferraum während der Fahrt, sobald die
Fahrzeuggeschwindigkeit 10


km/h überschreitet.
Funktionsweise
Wenn eine der Türen oder der Kofferraum offen ist,
funktioniert die automatische Zentralverriegelung
nicht.
Ein Rückstoßgeräusch erklingt
zusammen mit dem Aufleuchten dieser
Kontrollleuchte auf dem Kombiinstrument,
dem Ertönen eines akustischen Signals
und der Anzeige einer Warnmeldung.
Öffnungen

49
Alarmanlage
Autoprotect-Funktion
Das System registriert, ob die
Systemkomponenten außer Funktion gesetzt
werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie, die
Taste oder die Kabel der Sirene abgeklemmt oder
beschädigt werden.
Für Arbeiten an der Alarmanlage wenden Sie sich
an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Rundumschutz
Das System prüft, ob das Fahrzeug geöffnet wird.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht,
eine der Öffnungen oder die Motorhaube zu öffnen.
Innenraumschutz
Das System registriert Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine
Scheibe einschlägt, in das Fahrzeug eindringt oder
sich im Fahrzeuginnenraum bewegt.Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Standheizung/
Belüftung ausgestattet ist, ist der
Innenraumschutz nicht kompatibel.
Für weitere Informationen zum Thema
Standheizung/Belüftung siehe
entsprechende Rubrik.
Abschleppschutz Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung der kompletten
Alarmanlage
Aktivierung
Nach einer Verriegelungsanforderung
des Fahrzeugs wird der Rundumschutz
nach 5
Sekunden und der Innenraum- und
Abschleppschutz nach 45


Sekunden aktiviert.
Wenn eine Tür, der Kofferraumdeckel, die
Motorhaube usw. nicht richtig geschlossen ist,
wird das Fahrzeug nicht verriegelt, sondern
der Rundumschutz sowie der Innenraum- und
Abschleppschutz nach 45


Sekunden aktiviert.
Bei starkem Gefälle kann die Tür durch ihr
Eigengewicht in Bewegung geraten und sich
ruckartig
öffnen oder schließen.
Lassen Sie das Fahrzeug deshalb bei starkem
Gefälle nicht unbeaufsichtigt mit offenen
Türen stehen. Bei Nichtbeachtung dieser
Sicherheitsempfehlung drohen Verletzungen
oder Schäden an eingeklemmten Körperteilen
bzw. Gegenständen.
Das System registriert Änderungen der
Fahrzeuglage.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug
angehoben oder bewegt wird.Bei parkendem Fahrzeug wird der Alarm bei
Anstoßen nicht ausgelöst. F

S
chalten Sie den Motor aus und verlassen Sie
das Fahrzeug.
F

V
erriegeln Sie das Fahrzeug per Fernbedienung
oder per „Keyless-System“.
Das Über wachungssystem ist aktiviert, die rote
Kontrollleuchte der Taste blinkt im Sekundentakt
auf und die Fahrtrichtungsanzeiger leuchten ca.
2


Sekunden lang.
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl
und Einbruch.
2
Öffnungen

50
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung des
Rundumschutzes allein
Deaktivieren Sie Innenraum- und Abschleppschutz,
um ein unbeabsichtigtes Auslösen der Alarmanlage
in bestimmten Fällen zu vermeiden:
-
w
enn Sie ein Tier im Fahrzeug lassen,
-

w
enn Sie ein Fenster oder das Dach einen Spalt
geöffnet lassen,
-

w
enn Sie Ihr Fahrzeug waschen,
-

w
enn Sie ein Rad wechseln,
-

w
enn Ihr Fahrzeug abgeschleppt wird,
-

w
enn Ihr Fahrzeug mit der Autofähre
transportiert wird.
Auslösen der Alarmanlage
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene für die
Dauer von 30 Sekunden, während gleichzeitig die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Je nach Vertriebsland bleiben die Schutzfunktionen
bei bis zu elf nacheinander erfolgenden
Auslösevorgängen der Alarmanlage aktiv.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs per Fernbedienung
oder per Keyless-System zeigt die Kontrollleuchte
durch schnelles Blinken an, dass der Alarm während
Ihrer Abwesenheit ausgelöst wurde. Bei Einschalten
der Zündung hört sie sofort auf zu blinken.
Ausfall der Fernbedienung
Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen:
F S chließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel
(in der Fernbedienung integriert) an der
Fahrertür auf.
F

Ö
ffnen Sie die Tür; der Alarm wird ausgelöst.
F

S
chalten Sie die Zündung ein; der Alarm wird
ausgeschaltet. Die Kontrollleuchte der Taste
erlischt.
Deaktivierung
F Drücken Sie auf die Entriegelungstaste der Fernbedienung.
oder
F

E
ntriegeln Sie das Fahrzeug per „Keyless-
System“.
Die Schutzfunktionen sind deaktiviert: Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken ca. 2


Sekunden lang.
Bei einer automatischen Neuverriegelung des
Fahrzeugs (nach Ablauf von 30
Sekunden
ohne Öffnen einer Tür oder des Kofferraums),
werden die Schutzfunktionen ebenfalls
automatisch reaktiviert.
Deaktivierung des Innenraum- und
Abschleppschutzes
F Schalten Sie die Zündung aus und drücken Sie binnen 10 Sekunden auf die Alarmtaste, bis
deren rote Kontrollleuchte aufleuchtet.
F

V
erlassen Sie das Fahrzeug.
F

V
erriegeln Sie das Fahrzeug per Fernbedienung
oder per „Keyless-System“.
Es wird nur der Rundumschutz aktiviert. Die rote
Kontrollleuchte blinkt im Sekundentakt.
Das System muss nach jedem Ausschalten der
Zündung erneut deaktiviert werden.
Reaktivierung des Innenraum- und
Abschleppschutzes
F Deaktivieren Sie den Rundumschutz durch Entriegeln des Fahrzeugs per Fernbedienung
oder per „Keyless-System“.
Die Kontrollleuchte der Taste erlischt.
F

R
eaktivieren Sie alle Schutzsysteme durch
Verriegeln des Fahrzeugs per Fernbedienung
oder per „Keyless-System“.
Die rote Kontrollleuchte der Taste blinkt wieder im
Sekundentakt.
Abschließen des Fahrzeugs
ohne Aktivierung der
Alarmanlage
F Schließen Sie das Fahrzeug mit oder ohne Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel (in
der Fernbedienung integriert) an der Fahrertür
ab.
Öffnungen

51
Elektrische Fensterheber
1.Vorne links
2. Vorne rechts
3. Hinten rechts
4. Hinten links
5. Deaktivieren der elektrischen Fensterheber
hinten
Manueller Betrieb
Zum Öffnen oder Schließen des Fensters den
Schalter sanft drücken oder ziehen, jedoch nicht
über den Widerstand hinaus. Die Scheibe bleibt
stehen, sobald der Schalter losgelassen wird.
Automatisch
Zum Öffnen oder Schließen des Fensters den
Schalter über den Widerstand hinaus drücken oder
ziehen. Das Fenster öffnet bzw. schließt vollständig
nach dem Loslassen des Schalters. Die Scheibe
bleibt stehen, wenn der Schalter erneut betätigt wird.
Die Fensterheberschalter bleiben noch ca.
45
Sekunden nach Ausschalten der Zündung
betriebsbereit.
Danach lassen sie sich nicht mehr betätigen.
Um sie zu reaktivieren, muss die Zündung
wieder eingeschaltet werden.
Einklemmsicherung
Wenn die Scheibe beim Schließen auf ein Hindernis
trifft, bleibt sie je nach Ausführung sofort stehen und
senkt sich teilweise wieder.
Um den normalen Betrieb wiederherzustellen ,
drücken Sie auf den Schalter, bis sie ganz offen ist,
und ziehen Sie ihn dann sofort, bis sie vollständig
geschlossen ist. Halten Sie den Schalter nach dem
Schließen noch etwa eine Sekunde lang fest.
Während der Aktivierung dieser Funktion ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die rote
Kontrollleuchte der Taste durchgängig leuchtet, weist
dies auf einen Defekt der Anlage hin.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Automatische Aktivierung
(Je nach Vertriebsland)
Zwei Minuten nachdem die letzte Tür bzw. der
Kofferraum geschlossen wurde, wird das System
aktiviert.
F

U
m ein Auslösen des Alarms beim Einsteigen
in das Fahrzeug zu vermeiden, drücken Sie
bitte vorher auf die Entriegelungstaste der
Fernbedienung oder entriegeln Sie das Fahrzeug
mit dem „Keyless-System“.
2
Öffnungen

52
Deaktivieren der hinteren
Schalter für Fensterheber
hinten
Die rote Kontrollleuchte in der Taste leuchtet auf und
es wird eine Meldung angezeigt, die die Aktivierung
des Systems bestätigt. Die Kontrollleuchte bleibt
während der gesamten Deaktivierungsphase
eingeschaltet.
Es ist nach wie vor möglich, die hinteren elektrischen
Fensterheber mit den Schaltern vom Fahrersitz aus
zu bedienen. Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder Schalter 5, um
die hinteren Fenster unabhängig von ihrer Stellung
zu deaktivieren.
Reinitialisieren der
Fensterheber
Nach dem Wiederanschließen der Batterie muss die
Einklemmsicherung reinitialisiert werden.
Dabei ist die Einklemmsicherung unwirksam.
Für alle Fenster:
-

F
ahren Sie die Fenster vollständig herunter und
dann vollständig nach oben. Es wird sich bei
jeder Betätigung einige Zentimeter bewegen.
Setzen Sie diesen Vorgang fort, bis das Fenster
vollständig geschlossen ist.
-

H
alten Sie den Schalter danach noch etwa
eine Sekunde lang gezogen, wenn das Fenster
geschlossen ist. Wenn der Fensterheber beim Betätigen
klemmt, muss das Fenster in die
entgegengesetzte Richtung bewegt werden.
Drücken Sie dazu auf den entsprechenden
Schalter.
Wenn der Fahrer die Fensterheber für die
Beifahrerseite und die hinteren Fenster
betätigt, muss der Fahrer sich vergewissern,
dass das ordnungsgemäße Schließen der
Fenster durch nichts behindert wird.
Der Fahrer muss sich vergewissern, dass die
Mitfahrer die Fensterheber richtig bedienen.
Achten Sie beim Betätigen der Fensterheber
bitte unbedingt besonders auf mitfahrende
Kinder.
Beim Schließen der Fenster anhand des
elektronischen Schlüssels oder des „Keyless-
Systems“ sollten Sie ebenfalls auf weitere
Mitfahrer und sonstige Personen in Nähe der
Fenster achten.
Hintertür-Ausstellfenster
Öffnen
F Kippen Sie den Hebel nach außen.
F
D rücken Sie ihn bis zum Anschlag, um das
Fenster im geöffneten Zustand zu arretieren.
Schließen
F Ziehen Sie den Hebel, um die Arretierung zu lösen.
F

K
ippen Sie den Hebel ganz nach innen, um das
Fenster im geschlossenen Zustand zu arretieren.
Öffnungen

66
Induktive Smartphone-
Ladestation
Mit diesem System können tragbare Geräte wie
Smartphones kabellos geladen werden, indem das
Prinzip der magnetischen Induktion gemäß der
Norm Qi 1.1 genutzt wird.
Das aufzuladende Gerät muss mit der Norm Qi
kompatibel sein, entweder durch seine Konzipierung
oder mithilfe eines kompatiblen Etuis bzw. einer
kompatiblen Hülle.
Der Ladebereich wird durch das Symbol Qi
angezeigt.
Betrieb
Der Ladevorgang erfolgt bei laufendem Motor und im
STOP-Modus des STOP & START-Systems.
Der Ladevorgang wird vom Smartphone gesteuert.
Bei Modellen mit Keyless-System kann der Betrieb
der Ladestation vorübergehend gestört sein, wenn
eine Tür geöffnet oder die Zündung ausgeschaltet
wird.
Aufladen
F Überprüfen Sie zunächst, dass der Ladebereich frei ist.
F

L
egen Sie das Gerät in die Mitte des
Ladebereichs.
Das System ist nicht dafür ausgelegt, mehrere
Geräte gleichzeitig aufzuladen.
F

S
obald das Gerät erkannt wird, leuchtet die
Kontrollleuchte der Ladestation grün.
F

D
er Akku des tragbaren Geräts wird nun
aufgeladen.
F

S
obald die Batterie vollständig geladen ist,
erlischt die Kontrollleuchte der Ladestation.
Lassen Sie während des Ladevorgangs
keine metallischen Gegenstände (Münzen,
Schlüssel, Fernbedienung des Fahrzeugs
usw.) im Ladebereich liegen. Gefahr der
Überhitzung oder der Unterbrechung des
Ladevorgangs!
Funktionskontrolle
Der Status der Ladekontrollleuchte ermöglicht es,
den Betrieb der Ladestation zu ver folgen.
LadekontrollleuchteBedeutung
Aus Motor ausgeschaltet.
Kein kompatibles Gerät
erkannt.
Ladevorgang beendet.
Grün
ununterbrochen Kompatibles Gerät erkannt.
Wird geladen.
Orange blinkt Unbekannter Gegenstand
im Ladebereich erkannt.
Gerät liegt nicht mittig im
Ladebereich.
Orange
ununterbrochen Funktionsstörung der
Ladeanzeige des Geräts.
Der Akku des Geräts hat
eine zu hohe Temperatur.
Funktionsstörung des
Ladegeräts.
Ergonomie und Komfort

123
Mit dem Keyless-System
F Legen Sie die Fernbedienung im Fahrzeuginnenraum in den Erkennungbsereich.
F

D
rücken Sie die Taste „ S TA R T/
STOP “. Die Kontrollleuchte leuchtet nicht auf, wenn
der Motor bereits warm ist. Bei bestimmten
klimatischen Bedingungen wird empfohlen,
diese Hinweise zu befolgen:
-
L

assen Sie bei gemäßigten Temperaturen
den Motor nicht im Stand warmlaufen,
sondern starten Sie unverzüglich und
fahren Sie mit moderater Drehzahl los. J e nach Ausführung kann, wenn
die Klimaanlage aktiviert ist und die
Außentemperatur 35
°C übersteigt, kann
die Leerlaufdrehzahl des Motors je nach
Anforderungen der Klimaanlage bis auf
1
300 U/min ansteigen.
-
B

ei winterlichen Bedingungen, beim
Einschalten der Zündung, leuchtet die
Vorglüh-Kontrollleuchte länger; warten Sie
vor dem Starten bis sie erlischt.
-
Unter strengen winterlichen
Bedingungen (bei Temperaturen
unter -23
°C) ist es er forderlich, vor
dem Losfahren mit dem Fahrzeug, den
Motor 4
Minuten laufen zu lassen,
um das richtige Funktionieren und die
Langlebigkeit der mechanischen Teile Ihres
Fahrzeugs, des Motors und des Getriebes
zu garantieren.
Lassen Sie den Motor niemals in einem
nicht ausreichend gelüfteten Raum laufen:
Wärmemotoren stoßen Abgase wie
Kohlenmonoxid aus. Es besteht Vergiftungs-
und Lebensgefahr.
Bei Modellen mit Schaltgetriebe wird die Lenksäule
entriegelt und der Motor startet fast unverzögert.
Bei Modellen mit EAT8 -Automatikgetriebe startet der
Motor fast unverzögert. Bei Benzinmotoren
kann das Vor wärmen des
Katalysators nach einem Kaltstart im Stand zu
deutlich spürbaren Motorvibrationen führen,
wobei der Motor bis zu 2 Minuten lang dreht
(erhöhte Leerlaufdrehzahl).
Bei Dieselfahrzeugen wird der Motor
bei Minustemperaturen erst nach dem
Erlöschen der Vorglühkontrollleuchte
gestartet.
Wenn diese Warnleuchte nach
Drücken auf „START/STOP“
aufleuchtet, müssen Sie das
Brems- oder Kupplungspedal bis
zum Erlöschen der Warnleuchte
getreten halten und dür fen bis zum
vollständigen Start des Motors nicht
erneut auf „START/STOP“ drücken.
6
Fahrbetrieb