2019 Peugeot Expert Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

127
ActiveΒάρος του παιδιού και ενδεικτική ηλικία
Θέσεις στο όχημα Κάτω από 13
κιλά
(ομάδες 0 (b) και 0+)
Έως περίπου 1 έτους Από 9 έως 18 κιλά
(ομάδα 1)
Από περίπου 1 έως 3 ετών Από 15 έως 25 κιλά
(ομάδα 2)
Από περίπου 3 έως 6 ετών Από 22 έως 36 κιλά
(ομάδα 3)
Από περίπου 6 έως 10 ετών
Σειρά 1 (c) Κάθισμα συνοδηγού (ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο) με αερόσακο
συνοδηγού απενεργοποιημένο "OFF " U
Κάθισμα συνοδηγού (ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο) με αερόσακο
συνοδηγού ενεργοποιημένο " ON" X
UF
Κάθισμα συνοδηγού (χωρίς
ρύθμιση ύψους) με αερόσακο
συνοδηγού απενεργοποιημένο "OFF " U
Κάθισμα συνοδηγού (χωρίς
ρύθμιση ύψους) με αερόσακο
συνοδηγού ενεργοποιημένο " ON" X
UF
2η (d) και 3η σειρά (d) Καθίσματα, πίσω U
5
Ασφάλεια

128
Allure, Business VIP
Βάρος του παιδιού και ενδεικτική ηλικία
Θέσεις στο όχημα Κάτω από 13
κιλά
(ομάδες 0 (b) και 0+)
Έως περίπου 1 έτους Από 9 έως 18 κιλά
(ομάδα 1)
Από περίπου 1 έως 3 ετών Από 15 έως 25 κιλά
(ομάδα 2)
Από περίπου 3 έως 6 ετών Από 22 έως 36 κιλά
(ομάδα 3)
Από περίπου 6 έως 10 ετών
1η σειρά (c) Κάθισμα συνοδηγού (ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο) με αερόσακο
συνοδηγού απενεργοποιημένο "OFF " U
v
Κάθισμα συνοδηγού (ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο) με αερόσακο
συνοδηγού ενεργοποιημένο " ON" X
UF
2η (d) και 3η σειρά (d) Πλαϊνά και μεσαία καθίσματα (e) U
(a) Παιδικό κάθισμα γενικού τύπου: παιδικό
κάθισμα που μπορεί να τοποθετηθεί σε όλα τα
αυτοκίνητα με τη ζώνη ασφαλείας.
(b) Ομάδα 0: από νεογέν νητα έως 10 kg. Τα
πορτ-μπεμπέ και τα κρεβατάκια αυτοκινήτου
δεν μπορούν να τοποθετηθούν στο(α)
μπροστινό(ά) κάθισμα (καθίσματα) επιβάτη ή
στα καθίσματα της 3ης σειράς.
(c) Ανατρέξτε στην ισχύουσα νομοθεσία της
χώρας στην οποία οδηγείτε, πριν βάλετε παιδί
σε αυτή τη θέση καθίσματος. (d)
Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα σε πίσω
θέση, με το πρόσωπο ή με την πλάτη προς
την κατεύθυνση πορείας, σπρώξτε προς τα
εμπρός τα μπροστινά καθίσματα και κατόπιν
ανορθώστε τις πλάτες του ώστε να μείνει
επαρκής χώρος για το παιδικό κάθισμα και τα
πόδια του παιδιού.
(e) Το κάθισμα μπορεί να τοποθετηθεί στο κέντρο
του αυτοκινήτου. Έτσι δεν μπορεί να γίνει
χρήση των πλαϊνών θέσεων. (f )
Όταν ένα παιδικό κάθισμα "με την πλάτη
προς την κατεύθυνση πορείας" τοποθετηθεί
στη θέση του συνοδηγού, ο εμπρόσθιος
αερόσακος συνοδηγού πρέπει υποχρεωτικά
να απενεργοποιηθεί. Διαφορετικά, υπάρχει
κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου
του παιδιού σε περίπτωση που ανοίξει ο
αερόσακος.
Ασφάλεια

129
UΘέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος που στερεώνεται με τη ζώνη
ασφαλείας και είναι εγκεκριμένο ως γενικού
τύπου, με την "πλάτη προς την κατεύθυνση
κίνησης" ή/και με το "πρόσωπο προς την
κατεύθυνση κίνησης".
UF Θέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού
καθίσματος που στερεώνεται με τη ζώνη
ασφαλείας και είναι εγκεκριμένο ως γενικού
τύπου "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση
π ο ρ ε ί ας ".
X Κάθισμα ακατάλ ληλο για την τοποθέτηση
παιδικού καθίσματος της αναφερόμενης
ομάδας βάρους.
Σημεία στήριξης "ISOFIX"Το αυτοκίνητο έχει λάβει έγκριση σύμφωνα με τον
πλέον πρόσφατο κανονισμό ISOFIX.
Αν το αυτοκίνητο διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό, τα
σημεία στήριξης ISOFIX διαθέτουν ετικέτες για να
τα εντοπίζετε.
Τα σημεία στήριξης περιλαμβάνουν τρεις κρίκους
για κάθε κάθισμα:
-

Δ
ύο μπροστινοί κρίκοι A , που βρίσκονται
ανάμεσα στην πλάτη και την έδρα του
καθίσματος του αυτοκινήτου, φέρουν τη
σήμανση "ISOFIX".
-

Α
ν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν τον
εξοπλισμό, τότε υπάρχει ένας πίσω κρίκος B ,
ο οποίος ονομάζεται Top Tether και βρίσκεται
πίσω από το κάθισμα του αυτοκινήτου, για τη
στήριξη του επάνω ιμάντα και φέρει την ένδειξη
"Top Tether".
Με τον κρίκο Top Tether μπορείτε να στερεώσετε
τον επάνω ιμάντα των παιδικών καθισμάτων τα
οποία τον διαθέτουν. Αυτό το σύστημα εμποδίζει
τη μετακίνηση προς τα εμπρός του παιδικού
καθίσματος σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης.
Αυτό το σύστημα στήριξης ISOFIX εξασφαλίζει τη
γρήγορη, αξιόπιστη και ασφαλή τοποθέτηση του
παιδικού καθίσματος στο όχημά σας. Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες
τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX
στο αυτοκίνητό σας, ανατρέξτε στο συνοπτικό
πίνακα.
Τα παιδικά καθίσματα ISOFIX διαθέτουν δύο
στοιχεία ασφάλισης που κουμπώνουν πάνω στους
δύο εμπρός κρίκους A
.
Ορισμένα παιδικά καθίσματα διαθέτουν επίσης έναν
επάνω ιμάντα που στερεώνεται στον πίσω κρίκο B .
Για να στηρίξετε το παιδικό κάθισμα στον Top
Tether:
-
α
φαιρέστε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο
πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθισμα σε
αυτό το κάθισμα (τοποθετήστε το ξανά όταν
αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα),
-
π
εράστε τον ιμάντα που παιδικού καθίσματος
πίσω από το πάνω μέρος της πλάτης του
καθίσματος, κεντράροντάς τον ανάμεσα στις
οπές των ράβδων του προσκέφαλου,
-

σ
τερεώστε τον γάντζο του επάνω ιμάντα στον
πίσω κρίκο B ,
-

τ
εντώστε τον επάνω ιμάντα.
Σε περίπτωση λανθασμένης τοποθέτησης
παιδικού καθίσματος στο όχημα μειώνεται
η προστασία του παιδιού σε περίπτωση
ατυχήματος.
Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες
τοποθέτησης του οδηγού τοποθέτησης που
παρέχεται μαζί με το παιδικό κάθισμα.
5
Ασφάλεια

130
Προτεινόμενα παιδικά
καθίσματα ISOFIX
Επίσης, συμβουλευτείτε τους οδηγούς χρήσης
του κατασκευαστή του παιδικού καθίσματος
για να μάθετε πώς να τοποθετείτε και να
αφαιρείτε το κάθισμα.
Τοποθέτηση παιδικών
καθισμάτων ISOFIX
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον
πίνακα αυτόν αναφέρονται οι επιλογές τοποθέτησης
παιδικών καθισμάτων ISOFIX σε καθίσματα του
οχήματος που διαθέτουν σημεία στερέωσης
ISOFIX.
Για τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-
γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX, που
προσδιορίζεται από ένα λατινικό γράμμα από το A
ως το G, αναγράφεται στο παιδικό κάθισμα δίπλα
από το λογότυπο ISOFIX.
"RÖMER Baby- Safe Plus και τη βάση του
ISOFIX"
(κατηγορία μεγέθους: E )
Ομάδα 0+: Από νεογέν νητα μέχρι βάρους 13 kg
Τοποθετείται με την "πλάτη προς την κατεύθυνση
πορείας" με βάση ISOFIX που στερεώνεται στους δακτυλίους A.
Η βάση περιλαμβάνει ράβδο στήριξης, που
ρυθμίζεται καθ' ύψος, και ακουμπά στο πάτωμα του οχήματος.
Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί επίσης να
στερεωθεί με τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου. Στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιείται μόνο το
κέλυφος, το οποίο στερεώνεται στο κάθισμα του
αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(κατηγορία μεγέθους: B1 )
Ομάδα 1: 9 έως 18 κιλά
Τοποθετείται μόνο "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".
Στερεώνεται στους κρίκους A και στον επάνω κρίκο B, που ονομάζεται TOP TETHER, με τη
βοήθεια ενός επάνω ιμάντα.
3 θέσεις κ λίσης: καθιστή, ανάπαυσης και ξαπλωτή.
Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί να
χρησιμοποιηθεί και σε καθίσματα του οχήματος που δεν διαθέτουν σημεία στήριξης ISOFIX.
Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να στερεωθεί στο κάθισμα του οχήματος με τη ζώνη ασφαλείας
τριών σημείων. Ρυθμίστε το μπροστινό κάθισμα
του οχήματος ώστε τα πόδια του παιδιού να μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος.
Ασφάλεια

131
Βάρος παιδιού/ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Έως περίπου 6

μηνών Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Κάτω από 13
κιλά
(ομάδα 0+)
Έως περίπου 1 έτους 9 - 18 kg (ομάδα 1)
Από περίπου 1 έως 3 ετών
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέμε την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας
με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείαςμε το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX F GC D E C D A B B1
1η σειρά
Μεμονωμένο κάθισμα συνοδηγού ή ενιαίο κάθισμα με 2 θέσεις
και με αερόσακο συνοδηγού απενεργοποιημένο " OFF” ή
ενεργοποιημένο " ON" Όχι ISOFIX
2η σειρά με ενιαίο κάθισμα 2 θέσεων στην 1η σειρά (σταθερό ενιαίο κάθισμα)*
Εξωτερικά καθίσματα XIUF
Κεντρικό κάθισμα Όχι ISOFIX
2η σειρά με μεμονωμένα καθίσματα στην 1η σειρά (σταθερό ενιαίο
κάθισμα)*
Εξωτερικά καθίσματα IL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Κεντρικό κάθισμα Όχι ISOFIX
*

Τ

ο αναδιπλούμενο ενιαίο κάθισμα βρίσκεται σε στάδιο έγκρισης
5
Ασφάλεια

132
CombiΒάρος παιδιού/ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Έως περίπου 6
μηνώνΚάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Κάτω από 13
κιλά
(ομάδα 0+)
Έως περίπου 1 έτους 9 - 18 kg (ομάδα 1)
Από περίπου 1 έως 3 ετών
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέ (1)με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας
με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείαςμε το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX F GC D E C D A B B1
1η Σειρά (a)
Μεμονωμένο κάθισμα συνοδηγού ή ενιαίο κάθισμα με 2 θέσεις
και με αερόσακο συνοδηγού απενεργοποιημένο " OFF” ή
ενεργοποιημένο " ON" Όχι ISOFIX
2η σειρά Πλαϊνά και μεσαία καθίσματα (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
3η σειρά Κάθισμα και σταθερό πίσω ενιαίο κάθισμα, πλαϊνά και μεσαία καθίσματα (b) X
IUF, IL
Σταθερό μονοκόμματο ενιαίο κάθισμα, πλαϊνά και μεσαία καθίσματα (b) X
Ασφάλεια

133
BusinessΒάρος παιδιού/ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10
κιλά
(ομάδα 0)
Έως περίπου 6
μηνώνΚάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Κάτω από 13
κιλά
(ομάδα 0+)
Έως περίπου 1 έτους 9 - 18 kg (ομάδα 1)
Από περίπου 1 έως 3 ετών
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέ (1)με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας
με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείαςμε το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX F GC D E C D A B B1
1η Σειρά (a)
Μεμονωμένο κάθισμα συνοδηγού ή ενιαίο κάθισμα με 2 θέσεις
και με αερόσακο συνοδηγού απενεργοποιημένο " OFF” ή
ενεργοποιημένο " ON" Όχι ISOFIX
2η σειρά Καθίσματα, πίσω XIL (1- 3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
3η σειρά Κάθισμα και σταθερό πίσω ενιαίο κάθισμα, πίσω καθίσματα X
IUF, IL
Σταθερό μονοκόμματο ενιαίο κάθισμα, πίσω καθίσματα X
5
Ασφάλεια

134
ActiveΒάρος παιδιού/ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10
κιλά
(ομάδα 0)
Έως περίπου 6μηνών Κάτω από 10 κιλά
(ομάδα 0)
Κάτω από 13
κιλά
(ομάδα 0+)
Έως περίπου 1 έτους 9 - 18 kg (ομάδα 1)
Από περίπου 1 έως 3 ετών
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX Πορτ-μπεμπέ (1)με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας
με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείαςμε το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX F GC D E C D A B B1
1η Σειρά (a)
Κάθισμα συνοδηγού με αερόσακο συνοδηγού απενεργοποιημένο " OFF " ή ενεργοποιημένο " ON" Όχι ISOFIX
2η σειρά Καθίσματα, πίσω ILIUF, IL
3η σειρά Καθίσματα, πίσω IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
Ασφάλεια