2019 OPEL ZAFIRA C Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ремонт і технічне обслуговування327ступінь в’язкості дозволяє
визначити його густоту відповідно
до діапазону температур.
Dexos — найновіший стандарт
якості моторного мастила, який
забезпечує оптимальний захист
бензинових та дизельних двигунів.
Якщо застосувати його неможливо,
слід використовувати моторні
мастила інших рівнів якості,
зазначених у списку. Рекомендації для бензинових двигунів такождійсні для двигунів, що працюють
на етанолі (Е85).
Вибирайте відповідне моторне мастило з огляду на його якість тапри мінімальній температурі
навколишнього середовища
3 331.
Доливання моторного мастилаОбережно
У разі розлиття мастила витріть
його і належним чином
утилізуйте.
Моторні мастила різних виробників
і торгових марок можна змішувати,
якщо вони відповідають вимогам
щодо якості та в’язкості моторного
мастила.
Для всіх бензинових двигунів
забороняється використовувати моторні мастила, які відповідають
лише стандарту якості АСЕА,
оскільки за певних умов
експлуатації це може призвести до
пошкодження двигуна.
Вибирайте відповідне моторне
мастило з огляду на його якість та
при мінімальній температурі
навколишнього середовища
3 331.
Додаткові присадки для моторного
мастила
Використання присадок для
моторного мастила може
призвести до пошкоджень, а також
до скасування гарантії.
Ступені в’язкості моторного
мастила
Ступінь в’язкості SAE дозволяє
визначити густоту моторного
мастила.Всесезонне мастило позначається
двома числами, наприклад SAE
5W-30. Перше число з літерою W
після нього вказує на в’язкість при
низьких, а друге — на в’язкість при
високих температурах.
Оберіть мастило з відповідним
ступенем в’язкості залежно від
мінімальної температури
навколишнього середовища
3 331.
Всі рекомендовані класи в'язкості підходять для високих температур
навколишнього середовища.
Охолоджувальна рідина та
антифриз
Використовуйте тільки
охолоджувальну рідину-антифриз
тривалого використання на основі
органічних кислот, схвалену для
цього автомобіля. Зверніться на
станцію технічного
обслуговування.
Система заповнена на заводі
охолоджувальною рідиною, що має
чудові антикорозійні властивості та захист від замерзання приблизно
до температури -28 °C. У північних

328Ремонт і технічне обслуговуваннякраїнах із дуже холодним кліматом
заводська охолоджувальна рідина
забезпечує захист від замерзання
приблизно до -37 °C. Цю
концентрацію необхідно
підтримувати протягом усього
року. Присадки для
охолоджувальної рідини,
призначені для забезпечення
додаткового захисту від корозії чи запобігання найменшому
протіканню, можуть викликати
несправності в роботі системи.
Виробник не несе відповідальності
за наслідки використання присадок
для охолоджувальної рідини.
Рідина для системи гальм і
зчеплення
Із часом гальмівна рідина поглинає вологу, яка може знизити
ефективність гальмування.
Гальмівну рідину потрібно
замінювати через вказаний
інтервал.Мийна рідина
Використовуйте лише рідину для
вікон, схвалену для вашого
автомобіля, щоб запобігти
пошкодженню щіток склоочисників,
лакофарбового покриття та
пластмасових і гумових деталей.
Зверніться на станцію технічного
обслуговування.
AdBlue Для усунення окисів азоту в
вихлопних газах використовуйте
лише рідину AdBlue 3 218.

Технічні характеристики329Технічні
характеристикиІнформація про автомобіль .....329
Ідентифікаційний номер автомобіля ............................ 329
Маркувальна табличка ..........329
Позначення двигуна ..............330
Дані про автомобіль .................331
Рекомендовані рідини та мастила ................................. 331
Дані про двигун ......................334
Ходові характеристики ..........335
Маса автомобіля ....................336
Габаритні розміри автомобіля ............................ 337
Властивості ............................ 337
Тиск у шинах .......................... 339Інформація про
автомобіль
Ідентифікаційний номер автомобіля
Ідентифікаційний номер
автомобіля, як правило, вибитий на маркувальній табличці, на днищі
автомобіля та під покриттям полика (його можна побачити під
покриттям).
Ідентифікаційний номер
автомобіля, як правило, вибитий на панелі приладів (його видно крізь
лобове скло) або на правій панелі
кузова всередині моторного
відділення.
Маркувальна табличка
Маркувальна табличка
розташована на передній лівій або
правій дверній рамі.

330Технічні характеристики
Інформація на маркувальній
табличці:
1:виробник2:номер схвалення типу3:ідентифікаційний номер
автомобіля4:допустима повна маса
автомобіля, кг5:допустима повна маса
автомобіля з причепом, кг6:максимальне допустиме
навантаження на передню вісь, кг7:максимально допустиме
навантаження на задню вісь,
кг8:дані стосовно автомобіля чи
країни
Загальне навантаження на
передню і задню вісі не повинно перевищувати допустиму загальну
вагу автомобіля. Наприклад, якщо
на передню вісь навантаження є
максимально допустимим, то
навантаження на задню вісь може
дорівнювати лише загальній масі
автомобіля мінус навантаження на
передню вісь.
Технічні характеристики
визначаються відповідно до
стандартів ЄС. Ми залишаємо за
собою право вносити зміни.
Специфікації в документації до
автомобіля завжди є
пріоритетнішими специфікацій,
наведених у цьому посібнику.
Позначення двигуна
В таблицях технічних
характеристик двигунів наведено
їхні ідентифікаційні коди. Дані про
двигун 3 334.
Для визначення типу певного
двигуна див. дані про його
потужність в Сертифікаті
відповідності вимогам стандартів
ЄС, який додається до автомобіля, а також в інших документах для
державної реєстрації.

Технічні характеристики331Дані про автомобіль
Рекомендовані рідини та мастила
Європейський графік обслуговування Необхідна якість моторного мастилаУсі країни Європи, де діє європейський графік обслуговування 3 325Якість моторного мастилаБензинові двигуни (зокрема Е85)Дизельні двигуниdexos2✔✔
За відсутності моторного мастила якості dexos не можна використовувати до 1 л моторного мастила якості
АСЕА С3 один раз між замінами мастила.
Ступені в’язкості моторного мастила
Усі країни Європи, де діє європейський графік обслуговування 3 325Температура навколишнього середовищаБензинові й дизельні двигунидо -25 °CSAE 0W-20 1)
або SAE 0W-30 чи SAE 0W-40
SAE 5W-30 або SAE 5W-40нижче -25 °CSAE 0W-20 1)
або SAE 0W-30 чи SAE 0W-401) Дозволено лише для D16DTH.

332Технічні характеристикиМіжнародний графік обслуговування
Необхідна якість моторного мастилаУсі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 325Якість моторного мастилаБензинові двигуни (зокрема Е85)Дизельні двигуниdexos2✔✔
Якщо стандарт якості dexos недоступний, можна використовувати моторне мастило з указаним у наведеному
нижче списку рівнем якості:
Усі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 325Якість моторного мастилаБензинові двигуни (зокрема Е85)Дизельні двигуниACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔–SN/ILSAC GF4✔–SN/ILSAC GF5✔–

Технічні характеристики333Ступені в’язкості моторного мастилаУсі країни, де діє міжнародний графік обслуговування 3 325Температура навколишнього середовищаБензинові й дизельні двигунидо -25 °CSAE 0W-20 1)
або SAE 0W-30 чи SAE 0W-40
SAE 5W-30 або SAE 5W-40нижче -25 °CSAE 0W-20 1)
або SAE 0W-30 чи SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 2)
або SAE 10W-40 2)1)
Дозволено лише для D16DTH.
2) Дозволено для всіх двигунів, крім D16DTH, але рекомендується використовувати мастило з рівнем якості dexos.

334Технічні характеристикиДані про двигунКод ідентифікації двигунаD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHLD16SHJТоргові позначення1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo1.61.6Технічний кодD16DTJD16DTHD20DTJD20DTHD16SHTD16SHJРобочий об'єм [см3
]159815981956195615981598Потужність двигуна [кВт]8810096125125100при об/хв3500-40003500-40004000-425037504750-60006000Обертальний момент [Нм]320320300400260240при об/хв2000-22502000-22501500-27501750-25001650-45001650-3500Тип пальногоДизельДизельДизельДизельБензинБензинОктанове число RON 3)рекомендується––––9898можливий––––9595можливий––––––3)
У деяких країнах кришка горловини паливного баку може мати табличку з вимогами, що відрізняються від вказаних у таблиці
даних про певний двигун.