2019 OPEL ZAFIRA C Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Інформаційно-розважальна система143Огляд елементів керування
Панель керування

144Інформаційно-розважальна система1Інформаційний дисплей/
сенсорний екран ................149
2 Початкове меню ................149
Кнопки на екрані для
переходу до:
Аудіо : функції
відтворення аудіофайлів
Галерея : функції
відтворення відеофайлів
та зображень
Телефон : функції
мобільного телефону
Проектування :
проектування телефону
або Nav: програма BringGo ®
Navigation : вбудована
навігаційна система
Параметри :
налаштування системи
OnStar : Налаштування
Wi-Fi для OnStar ................146
3 Індикатори часу, дати й
температури ...................... 1534g
Коротке натиснення:
відкривання меню
керування телефоном ....... 191
або запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ..........169
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 186
5 v
Коротке натиснення:
перехід до наступної
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач ...156
або перехід до наступної композиції, якщо
увімкнені зовнішні
пристрої ............................. 165
Довге натиснення: пошук вперед, якщо увімкнено
радіоприймач .....................156
або швидкий перехід
вперед, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ..............1656m
Коротке натиснення:
увімкнення
інформаційно-
розважальної системи,
якщо вона вимкнена .......... 146
або вимкнення звуку,
якщо він увімкнений .........146
Довге натиснення:
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ......146
Повернення:
налаштування гучності .....146
7 t
Коротке натиснення:
перехід до попередньої
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач ...156
або перехід до
попередньої композиції,
якщо увімкнені зовнішні
пристрої ............................. 165

Інформаційно-розважальна система145Довге натиснення: пошукназад, якщо увімкнено
радіоприймач .....................156
або швидкий перехід
назад, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ..............165
8 ;
Коротке натиснення:
відкривання головного
меню ................................... 146
Довге натиснення:
запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ..........169Засоби керування на кермі
1qw
Коротке натиснення:
якщо телефон не
підключено, відкрити
меню OnStar ...................... 146
або, якщо телефон
підключено, подзвонити
по телефону ...................... 187
або відкрити меню
телефону, якщо його
підключено ......................... 191
або набір останнього
номера у списку дзвінків,
коли відображається
меню керування
телефоном ......................... 191
або перемикання між
викликами, коли є
очікуючі виклики ................191
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 186
2 SRC (Джерело) ..................146
Натискання: вибір
аудіоджерела .....................146
Поворот вгору/донизу:
вибір наступної/
попередньої збереженої
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач ...156
або вибір наступної/
попередньої композиції/
розділу/зображення,
якщо ввімкнені зовнішні
пристрої ............................. 165

146Інформаційно-розважальна системаабо вибір наступного/
попереднього запису в
списку викликів, якщо
ввімкнено функцію
телефону і відкрито
список викликів ..................191
Поворот вгору / донизу з
утримуванням: швидка
прокрутка списку викликів . 191
3 +
Натиснення: збільшення
гучності
4 –
Натиснення: зменшення
гучності
5 xn
Натисніть: завершення /
відхилення дзвінку ............191
або вимкніть функцію
голосових команд ..............186
або ввімкнення /
вимкнення режиму без
звуку ................................... 146Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
сенсорного екрана і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● панелі керування інформаційно-розважальної
системи 3 143
● сенсорний екран 3 149
● органи керування аудіосистемою на кермі 3 143
● розпізнавання мовлення 3 186
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть і відпустіть X, щоб
увімкнути інформаційно-
розважальну систему. Після
ввімкнення вмикається джерелоінформаційно-розважальної
системи, яке було вибране
останнім.
Натисніть і потримайте X, щоб
вимкнути інформаційно-
розважальну систему.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну систему було ввімкнено кнопкою
X , коли запалювання було
вимкнуто, система автоматично
вимкнеться через 10 хвилин після
останнього введення даних
користувачем.
Налаштування гучності
Поверніть регулятор X. На дисплеї
відображатиметься поточне
налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску. Детальний
опис 3 152.

Інформаційно-розважальна система147Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 152 гучність
автоматично налаштовується для
компенсації дорожніх шумів і шуму
вітру.
Вимкнення звуку
Натисніть X, щоб вимкнути звук
інформаційно-розважальної
системи.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
натисніть X ще раз. При цьому
буде знов встановлена гучність,
встановлена востаннє.
Режими роботи
Натисніть ;, щоб відкрити головне
меню.
Примітка
Детальний опис роботи меню та сенсорного екрана 3 149.
Аудіо
Виберіть Аудіо, щоб відкрити
головне меню обраного востаннє
режиму відтворення аудіофайлів.Виберіть Джерело на екрані, щоб
відобразити інтерактивну панель.
Щоб перейти на інший режим
відтворення звуку, натисніть один з елементів на інтерактивній панелі.
Див. детальний опис: ● Функції радіо 3 156
● Зовнішні пристрої 3 165
Галерея
Виберіть Галерея, щоб відкрити
меню для роботи із зображеннями та відео для файлів, збережених на
зовнішньому пристрої, наприклад
на пристрої USB або в смартфоні.
Виберіть l або m, щоб відобразити
меню для роботи з зображеннями
та відео. Виберіть потрібну
фотографію або відеофайл, щоб
показати відповідний елемент на
екрані.
Див. детальний опис:
● Функції відтворення зображень
3 166
● Функції відтворення відеофайлів 3 167
Телефон
Перш ніж ви зможете
користуватися функцією телефону, потрібно встановити з’єднання між

148Інформаційно-розважальна системаінформаційно-розважальною
системою та мобільним
телефоном.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 187.
Якщо мобільний телефон
підключено, виберіть Телефон,
щоб відобразити головне меню.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 191.
Проектування
Щоб показувати певні програми з
дисплея смартфону на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи, підключіть до неї
смартфон.
Виберіть Проектування , щоб
запустити функцію проектування
телефону.
Залежно від підключеного
смартфону відобразиться головне
меню з різними програмами на
вибір.
Детальний опис 3 169.
Навігація
(вбудована навігаційна система)
Натисніть ;, щоб відкрити
головний екран.
Виберіть Навігація, щоб
відобразити навігаційну карту з зображенням області навколо
поточного місця розташування.
Детальний опис функцій навігації
3 170.
Nav
(якщо вбудована навігаційна
система і Проектування
недоступні)
Щоб запустити програму навігації
BringGo, виберіть Nav.
Детальний опис 3 169.
Параметри
Виберіть Параметри , щоб відкрити
меню, яке дає змогу керувати
різними налаштуваннями системи,
наприклад вимкнути Звук.сигнал
під час натискання .

Інформаційно-розважальна система149
OnStar
Щоб відобразити меню з
налаштуваннями Wi-Fi служби
OnStar, виберіть OnStar.
Детальний опис наведено в
інструкції з експлуатації
автомобіля.
Базова операція
Основні функції Дисплей інформаційно-
розважальної системи має
сенсорний інтерфейс, що дозволяє
пряму взаємодію з елементами
керування меню.Обережно
Для керуванням роботою
сенсорного дисплея не можна
використовувати гострі чи
тверді предмети, наприклад
кулькові ручки, олівці чи подібні
предмети.
Кнопка 9 на екрані
Під час операцій з меню натисніть
9 у відповідному підменю, щоб
перейти до наступного вищого
рівня меню.
Якщо екранна кнопка 9 не
відображається, ви перебуваєте в
найвищому рівні відповідного
меню. Натисніть ;, щоб перейти
на головний екран.
Вибір та активація екранної
кнопки чи пункту меню
Натисніть екранну кнопку або пункт меню.
Увімкнеться відповідна функція
системи, на екрані з’явиться
повідомлення або підменю з
додатковими пунктами.

150Інформаційно-розважальна системаПереміщення елементів у
головному меню
Натисніть і потримайте елемент,
який потрібно перемістити, поки
навколо піктограм не з’являться
червоні рамки. Перемістіть палець
у потрібну точку, а потім відпустіть
об’єкт.
Примітка
Палець потрібно переміщувати з
постійною швидкістю, не
відриваючи його від поверхні.
Усі інші об’єкти буде впорядковано
повторно.
Щоб вийти з режиму редагування,
натисніть одну з кнопок на панелі
керування.
Примітка
Якщо протягом 30 секунд не
виконувати жодних дій, режим
редагування автоматично
вимкнеться.
Прокручування списків
Коли на екрані відображаються не
всі наявні у списку пункти, список
потрібно прокрутити.
Прокрутити список пунктів меню
можна одним із наведених нижче
способів:
● Притуліть палець до будь- якого місця на екрані та
перемістіть палець вгору або
донизу.
Примітка
Палець потрібно переміщувати з
постійною швидкістю, не
відриваючи його від поверхні.
● Натисніть S або R вгорі чи
знизу на смужці
прокручування.
● Переміщуйте повзунок прокручування пальцем угору
або донизу.
Щоб повернутися на початок
списку, торкніться його заголовка.