2019 OPEL MOVANO_B Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Vožnja i rukovanje175Oprez
Gorivo koje se prelilo odmah
obrišite.
Za zatvaranje, okrenite poklopac za
punjenje goriva u smjeru kazaljki
sata.
Zatvorite vratašca otvora za punjenje goriva.
Čep spremnika goriva
Koristite samo originalne poklopce
filtera goriva. Vozila s diesel motorima imaju specijalan čep spremnika
goriva.
Kuka prikolice
Opće napomene Koristite samo opremu za vuču koja
je odobrena za Vaše vozilo.
Naknadnu ugradnju opreme za vuču
povjerite radionici. Može biti
neophodno izvršiti izmjene koje
utječu na sustav hlađenja, toplinske
štitove ili drugu opremu.
Vozne karakteristike isavjeti za vožnju
U slučaju prikolica s kočnicama,
zakačite uže kočnice za slučaj
otrgnuća.
Prije spajanja prikolice, podmažite
kuku za vuču. Međutim, ne
podmazujte kuglu ako upotrebljavate
stabilizator za prigušenje pokreta
zanošenja koji djeluje na kuglu kuke. Za prikolice s niskom voznom
stabilnosti se preporuča korištenje
stabilizatora.
Ne smije se prekoračiti maksimalna
brzina od 80 km/h, čak i u zemljama
gdje su dozvoljene veće brzine.U slučaju da je prikolica počela
vijugati, vozite još sporije, ne
pokušavajte korigirati upravljanje i u
nuždi jako zakočite.
Kada vozite na nizbrdici, vozite u
istom stupnju prijenosa kao pri vožnji
na uzbrdici i vozite približno istom
brzinom.
Podesite tlak u gumi na vrijednost navedenu za puno opterećenje
3 233.
Vuča prikolice
Opterećenje prikolice Dopuštena opterećenja prikolice
maksimalne su vrijednosti, koje ovise
o motoru i vozilu i koje se ne smiju
prekoračiti. Stvarno opterećenje
prikolice razlika je između stvarne
ukupne mase prikolice i stvarnog
vertikalnog opterećenja priključka
kuke, kad je prikolica prikopčana.
Dopuštena opterećenja prikolice za
Vaše vozilo možete pronaći u
dokumentima vozila. Općenito,
opterećenja vrijede do uspona od maksimalno 12 %.

176Vožnja i rukovanjeDopušteno opterećenje od prikolice
pri vuči vrijedi do određenog nagiba i
do nadmorske visine od 1000 m. S
obzirom da se snaga motora
smanjuje s povećanjem nadmorske
visine zbog rjeđeg zraka, smanjuje se i sposobnost savladavanja uspona, a
opterećenje pri vuči mora se smanjiti
za dodatnih 10 % za svakih dodatnih
1.000 m nadmorske visine. Pri vožnji
na cestama s malim usponima
(manjim od 8 %, napr. autoput) nije
potrebno smanjiti bruto težinu.
Dozvoljena kombinirana masa se ne
smije prekoračiti. Ta masa je
navedena na identifikacijskoj pločici
3 231.
Vertikalno opterećenje priključka
Vertikalno opterećenje priključka je
sila kojom prikolica djeluje na kuku. Ono može varirati prema smještaju
tereta kojim opterećujete prikolicu.
Maksimalno dopušteno vertikalno
opterećenje kuke za vuču naznačeno je na pločici opreme za vuču i u
dokumentima vozila. Uvijek
pokušajte postići maksimalno
opterećenje kuke, posebice kodteških prikolica. Vertikalno
opterećenje priključka kuke nikada ne
smije pasti ispod 25 kg.
U slučaju opterećenja prikolice od
1200 kg ili većeg, vertikalno
opterećenje kuke ne smije biti manje od 50 kg.
Opterećenje stražnje osovine
Kada je prikolica priključena i kad je
vozilo potpuno opterećeno
(uključujući sve putnike), dopušteno
opterećenje stražnje osovine
(pogledajte u dokumentima vozila ili
na identifikacijskoj pločici) ne smije
biti prekoračeno.
Oprema za vučuOprez
Kada ne vučete prikolicu, kuku za
vuču skinite.
Zvučno upozorenje opreme za
vuču
Za vozila opremljena opremom za
vuču i kada su spojena s prikolicom,
visina tona zvučnog upozorenja se
mijenja prilikom korištenja
pokazivača smjera.
Visina tona zvučnog upozorenja će
se promijeniti ako je pokazivač smjera
na prikolici ili vučnom vozilu
neispravan.
Pomoć za stabilnost
prikolice
Ako sustav detektira vijugava gibanja,
snaga motora se smanjuje i
kombinacija vozilo / prikolica se
selektivno koči dok vijuganje ne
nestane. Dok sustav radi držite kolo
upravljača što je moguće mirnijim.
Pomoć za stabilnost prikolice je
funkcija elektroničke kontrole
stabilnosti (ESC) 3 159.

Vožnja i rukovanje177Dodatne funkcije
Prijenosnik snage
Aktiviranje Za uključivanje prijenosnika snage
dok je vozilo zaustavljeno, a motor
radi u slobodnom hodu:
● Ručicu mjenjača stavite u neutralni položaj (vozila s
automatiziranim ručnim
mjenjačem: ručica birača u
položaju N).
● Pritisnite papučicu spojke.
● Pritisnite prekidač na ploči s instrumentima; LED na
prekidaču svijetli tijekom
približno 2 sekunde.
● Otpustite papučicu spojke.
Brzina motora u praznom hodu
povećava se na 1.200 okr/min.Oprez
Tijekom rada prijenosnika snage,
nikada nemojte pomicati ručicu
birača iz neutralnog položaja
(vozila s automatiziranim ručnim
mjenjačem: ručica birača u
položaju N), kako biste izbjegli
oštećenje mjenjača.
Ako je potrebno promijeniti brzinu,
odnosno prilagoditi brzinu vožnje,
prvo je potrebno isključiti
prijenosnik snage.
Deaktiviranje
Za isključivanje prijenosnika snage: ● Pritisnite papučicu spojke.
● Pritisnite prekidač na ploči s instrumentima; LED na
prekidaču isključuje se nakon
približno 2 sekunde.
● Otpustite papučicu spojke.
Greška Ako se LED na prekidaču ne uključi
dok pokušavate aktivirati prijenosnik
snage i / ili sustav ne radi:
Postepeno otpustite papučicu spojke. - ili - ● Ručicu mjenjača stavite u neutralni položaj (vozila s
automatiziranim ručnim
mjenjačem: ručica birača u
položaju N).
● Pritisnite papučicu spojke. ● Pritisnite prekidač na ploči s instrumentima. LED u sklopki
svijetli pribl. 2 sekunde.
● Otpustite papučicu spojke.
Zatim ponovite gornji postupak.

178Vožnja i rukovanjeNapomena
Funkcija prijenosnika snage nije
dostupna kad je kontrolno svjetlo j
3 97, C 3 98 ili W 3 99 uključeno.

Njega vozila179Njega vozilaOpće napomene........................180
Oprema i modifikacije vozila ....180
Spremanje vozila .....................180
Prerada vozila na kraju radnog vijeka ...................................... 181
Provjere vozila ........................... 181
Vršenje rada ............................ 181
Poklopac motora .....................181
Motorno ulje ............................. 182
Rashladno sredstvo motora ....183
Tekućina servo upravljača .......184
Tekućina za pranje ..................185
Kočnice .................................... 185
Tekućina kočnica .....................185
Akumulator .............................. 186
Filtar za dizel ........................... 188
Odzračivanje sustava dizel goriva ...................................... 188
Zamjena metlice brisača .........189
Zamjena žarulje ......................... 189
Prednja svjetla ......................... 190
Prednja svjetla za maglu .........192
Prednji pokazivači smjera ........193
Stražnja svjetla ........................ 193
Bočni pokazivači smjera ..........195Središnje visoko ugrađeno stop
svjetlo ..................................... 196
Svjetlo registarske pločice .......196
Unutarnja svjetla ......................197
Osvjetljenje ploče s instrumentima ......................... 198
Električni sustav .........................198
Osigurači ................................. 198
Kutija s osiguračima u motornom prostoru .................200
Kutija s osiguračima ploče s instrumentima ......................... 200
Kutija s osiguračima u prtljažniku ............................... 201
Alat vozila .................................. 203
Alat .......................................... 203
Kotači i gume ............................. 204
Gume ....................................... 204
Zimske gume ........................... 205
Oznake guma .......................... 205
Pritisak guma ........................... 205
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 206
Dubina šare ............................. 208
Promjena veličine guma i
kotača ..................................... 209
Poklopci kotača .......................209
Lanci za snijeg ......................... 209
Komplet za popravak gume .....210Zamjena kotača .......................213
Rezervni kotač ......................... 215
Pokretanje kablovima ................218
Pokretanje spojnim kabelom ...218
Vuča ........................................... 221
Vučenje vozila ......................... 221
Vučenje nekog drugog vozila ..222
Njega izgleda ............................. 222
Njega vanjštine ........................222
Njega unutrašnjosti ..................224

180Njega vozilaOpće napomeneOprema i modifikacije vozila
Preporučamo vam korištenje
originalnih dijelova i dodatne opreme
i tvornički odobrenih dijelova
specifično za vaš tip vozila. Ne
možemo procijeniti ili jamčiti
pouzdanost drugih proizvoda - čak i
ako imaju regulatorna ili druga
odobrenja.
Svaka modifikacija, preinaka ili druge promjene standardnih tehničkih
karakteristika vozila (uključujući, bez
ograničenja, modifikacije softvera,
modifikacije elektroničkih
upravljačkih jedinica) mogu poništiti
jamstvo koje nudi Opel. Nadalje,
takve promjene mogu utjecati na
sustave za pomoć vozaču, potrošnju
goriva, emisiju CO 2 i emisiju drugih
plinova iz vozila. One jednako tako
mogu poništiti dopuštenje za rad
vozila.Oprez
Prilikom transportiranja vozila vlakom ili na vozilu vučne službe,
mogu se oštetiti zavjesice za blato.
Spremanje vozila
Parkiranje na duže vrijemeAko će vozilo biti skladišteno nekoliko
mjeseci:
● Operite i konzervirajte vozilo voskom.
● Provjerite vosak u prostoru motoru i na podvozju.
● Očistite i zaštitite gumene brtve. ● Zamijenite motorno ulje.
● Ispustite tekućinu za pranje iz spremnika.
● Provjerite zaštitu od smrzavanja i
zaštitu od korozije rashladnog
sredstva.
● Podesite tlak u gumi na vrijednost navedenu za puno
opterećenje.
● Parkirajte vozilo u suhom, dobro provjetravanom prostoru.
Odaberite prvi stupanj prijenosa ili stupanj za vožnju unatrag.Spriječite gibanje vozila.
● Ne zatežite ručnu kočnicu.
● Zatvorite sva vrata, osim prednjih
lijevih vrata, i zaključajte vozilo.
● Odvojite stezaljku negativnog terminala od akumulatora vozila.
Uvjerite se da nijedan sustav ne radi, npr. protuprovalni alarmnisustav.
● Zatvorite i zaključajte prednja lijeva vrata.
Priprema za normalno korištenje
Kada je vozilo potrebno pripremiti za
ponovni rad:
● Spojite stezaljku negativnog terminala na akumulator vozila.
Aktivirajte elektroniku električnih
prozora.
● Provjerite tlak u gumama.
● Napunite spremnik tekućine za pranje.
● Provjerite razinu motornog ulja.

Njega vozila181● Provjerite razinu rashladnogsredstva.
● Ako je potrebno, postavite registarske pločice.
Prerada vozila na kraju radnog vijeka
Informacije o centrima za odlaganje
vozila na kraju vijeka trajanja i za
njegovo recikliranje dostupne su na
našoj web stranici, kada to zakon
traži. Ove radove prepustite samo
ovlaštenim centrima za recikliranje.Provjere vozila
Vršenje rada9 Upozorenje
Provjere u motornom prostoru
obavite samo kada je paljenje
isključeno. Funkcija Autostop
vozila ne smije biti aktivna 3 137.
Ventilator za hlađenje može početi
raditi čak i ako je paljenje
isključeno.
9 Opasnost
Sustav paljenja generira izrazito
visoke napone. Ne dodirujte.
Da bi se lakše raspoznali, žuto su
obojani: poklopac za nadolijevanje motornog ulja, sredstva zahlađenje,
tekućine za pranje kao i drška šipke
za kontrolu razine ulja.
Poklopac motora
Otvaranje
Povucite polugu oslobađanja i vratite
je u originalni položaj.

182Njega vozila
Povucite sigurnosnu hvataljku,
smještenu odmah pokraj sredine i otvorite poklopac motornog prostora.
Izvucite potpornu šipku iz držača, a
zatim je učvrstite u kuku na donjoj
strani poklopca motora.
Ako se poklopac motornog prostora otvori dok je uključena funkcija
Autostop, motor će se iz sigurnosnih
razloga automatski ponovno
pokrenuti.
Sustav stop-start 3 137.Oprez
Brisač vjetrobrana obvezno
isključite prije otvaranja poklopca motora 3 85.
Zatvaranje
Prije zatvaranja poklopca motora,
potpornu šipku gurnite u držač.
Spustite poklopac motora i pustite da padne na zapor s male visine
(20-25 cm). Provjerite da je poklopac
motora učvršćen.
Oprez
Nemojte pritiskati poklopac
motora u zasun, kako biste izbjegli udubljenja.
9 Upozorenje
U slučaju čak i najmanjeg čelnog
sudara, neka vam radionica
provjeri sigurnosni zasun
poklopca motora.
Motorno ulje
Redovito ručno provjerite razinu
motornog ulja da biste spriječili
oštećenje motora.
Obvezno koristite motorno ulje
odgovarajuće specifikacije.
Preporučene tekućine i sredstva za
podmazivanje 3 228.
Maksimalna potrošnja motornog ulja iznosi 0,6 l na 1000 km.
Provjerite kada je vozilo na
vodoravnoj površini. Motor mora biti
na radnoj temperaturi i isključen
najmanje 10 minuta.