Page 145 of 281

Контрола на климатизацијата143Прикази за дефекти на
далечинскиот управувач (тип B)Z:слаб сигнал - прилагодете
ја положбатаFAIL:грешка при пренесување на
сигналот - приближете се
или проверете го
осигурувачот за грејачотÜ:батеријата е слаба -
заменете ја батеријата
Учење на далечинскиот управувач
(тип B)
Може да се конфигурираат
најмногу четири далечински
управувачи. При дополнителните
процеси на учење, секогаш ќе се
брише најстариот предавател.
Извадете го осигурувачот за
грејачот 5 секунди, па повторно
ставете го. Во рок од 2-6 секунди
притиснете ИСКЛУЧЕНО
1 секунда. Учењето заврши.
Ако далечинскиот управувач не се користел долго време, притиснете
го копчето ИСКЛУЧЕНО 6 пати во
интервали од 2 секунди, па
притиснете го и задржете го уште
2 секунди, па почекајте 2 минути.
Рачна контрола
Во зависност од верзијата,
дополнителното греење може да
се вклучи и за последното време на траење или за стандардното
траење од 30 минути, или пак да се
исклучи веднаш преку копчето на
таблата со инструменти. LED-
сијаличката во копчето го
потврдува дејството.
Замена на батеријата
Заменете ја батеријата кога
опсегот на далечинското е
намален или кога трепка симболот
за полнење на батеријата.
Отворете го капакот и заменете ја
батеријата (тип А: CR 2430, тип Б:
2CR 11108, или соодветни),
проверувајќи дека батеријата е
правилно инсталирана со
позитивната ( <) страна кон
позитивните краеви. Вратете го
капакот на место.
Расходувајте ги старите батерии
во согласност со еколошките
прописи.
Акумулаторите не му припаѓаат на
домашниот отпадок. Тие треба да
се фрлат кај соодветен пункт за
собирање на отпадоци за
рециклирање.
Дејство (тип А)
Греење Y
Изберете Y од лентата на
изборници и притиснете G за да
потврдите. Претходно одреденото
Page 146 of 281

144Контрола на климатизацијататраење на греењето, на пр. L 30,
трепка на екранот. Фабричката
поставка е 30 минути.
Поставете го траењето на
греењето преку k или l и
потврдете. Вредноста може да се
постави од 10 до 120 минути.
Поради потрошувачката на струја,
внимавајте на траењето на
греењето.
За да исклучите, повторно
изберете Y од лентата на
изборници и притиснете d.
Проветрување x
Изберете x од лентата на
изборници и притиснете G за да
потврдите.
Поставете го траењето на
проветрувањето преку k или l и
потврдете. Вредноста може да се
постави од 10 до 120 минути.
Поради потрошувачката на струја,
внимавајте на траењето на
греењето.
За да исклучите, повторно
изберете x од лентата на
изборници и притиснете d.Програмирање P
Може да се програмираат до три определени времиња на поаѓање,
во еден ден или во текот на
една седмица.
● Изберете P од лентата на
изборници и притиснете G за
да потврдите.
● Изберете го саканиот број во меморијата P1, P2 или P3 и
потврдете.
● Изберете F и потврдете.
● Изберете ден или група денови
во седмицата и потврдете.
● Изберете час и потврдете.
● Изберете минути и потврдете.
● Изберете Y или x и потврдете.
● Изберете ECO или HIGH и потврдете.
● Изберете траење и потврдете.
● Притиснете d за да излезете.
Повторете ја постапката за да ги
програмирате другите броеви во
меморијата, ако е потребно.За да го активирате саканиот број
во меморијата, изберете P1, P2 или
P3 , па изберете On и потврдете.
Кога ќе се активира некоја
програма, P и Y ќе се прикажат
заедно.
За да го деактивирате бројот во
меморијата, изберете P1, P2 или
P3 , па изберете Off и потврдете.
Греењето сопира автоматски
5 минути по програмираното време
на поаѓање.
Забелешка
Системот за далечинско
управување има сензор за
температурата што го пресметува
времето на работење според
температурата на околината и
саканото ниво на греење (ECO
или HIGH). Системот се активира
автоматски од 5 до 60 минути
пред програмираното време на
поаѓање.
Поставување на часовник и
работен ден Þ
Ако акумулаторот се откачи или
напонот му е преслаб, уредот ќе мора да се ресетира.
Page 147 of 281

Контрола на климатизацијата145● Изберете F од мени-лентата и
потврдете.
● Изберете Þ од мени-лентата и
потврдете.
● Приспособете преку k или l
за да го промените часот и
потврдете.
● Приспособете преку k или l
за да ги промените минутите и
потврдете.
● Притиснете d за да излезете.
● Изберете F од мени-лентата и
потврдете.
● Изберете Mo од мени-лентата
и потврдете.
● Приспособете преку k или l
за да го промените денот од седмицата и потврдете.
● Притиснете d за да излезете.
Ниво на греење
Претпочитаното ниво на греење за програмираните времиња на
поаѓање може да се постави на
ECO или HIGH.● Изберете Y од лентата на
изборници и потврдете.
● Изберете ECO или HIGH и потврдете.
● Притиснете d за да излезете.
Дејство (тип B)
Греење Y или проветрување x
Изберете го режимот на работа Y
или x, ако е потребно.
● Притиснете го l трипати.
● Истовремено притиснете ги Y
и ИСКЛУЧЕНО , Y или x
трепка.
● Приспособете преку k или l
за да изберете Y или x.
● Истовремено притиснете ги Y
и ИСКЛУЧЕНО за да
потврдите.
За да го вклучите, притиснете го Y
1 секунда. Се прикажува претходно
поставеното траење на греењето,
на пример 30. Фабричката
поставка е 30 минути.
Траењето на греењето може да се
постави во интервали од
10 минути. Порадипотрошувачката на струја,
внимавајте на траењето на
греењето.
● Притиснете l четирипати.
● Истовремено притиснете ги Y
и ИСКЛУЧЕНО , Y /x трепка.
● Приспособете преку k или l
за да го изберете саканото
траење на греењето.
● Истовремено притиснете ги Y
и ИСКЛУЧЕНО за да
потврдите.
За да го исклучите, притиснете
ИСКЛУЧЕНО .
Програмирање y
Системот го пресметува времето на работа на грејачот во зависност од температурата во
внатрешноста на возилото.
● Притиснете k двапати.
● Истовремено притиснете ги Y
и ИСКЛУЧЕНО , y трепка.
Page 148 of 281

146Контрола на климатизацијата● Приспособете преку k или l
за да го изберете времето на
поаѓање.
● Истовремено притиснете ги Y
и ИСКЛУЧЕНО за да
потврдите.
За да го вклучите, притиснете го Y
една секунда, се прикажува HTM.
Греењето автоматски прекинува по програмираното време на поаѓање
или може да се исклучи рачно.
● Притиснете k двапати.
● Притиснете ИСКЛУЧЕНО
1 секунда, HTM се исклучува.
Поставување на времето
Ако акумулаторот се откачи или
напонот му е преслаб, времето ќе мора да се ресетира.
● Притиснете l еднаш.
● Истовремено притиснете ги Y
и ИСКЛУЧЕНО , Ö трепка.
● Приспособете преку k или l
за да го поставите времето.
● Истовремено притиснете ги Y
и ИСКЛУЧЕНО за да
потврдите.Ниво на греење
Претпочитаното ниво на греење за програмираните времиња на
поаѓање може да се постави
помеѓу C1 и C5.
● Притиснете го k трипати.
● Истовремено притиснете ги Y
и ИСКЛУЧЕНО , Y трепка.
● Приспособете преку k или l
за да го поставите нивото на
греење.
● Истовремено притиснете ги Y
и ИСКЛУЧЕНО за да
потврдите.
За да се прикаже температурата во
патничкиот простор, притиснете го
l двапати.Отвори за
проветрување
Приспособливи отвори запроветрување
Мора да биде отворен барем еден
отвор за проветрување додека е
вклучено ладењето за да се спречи испарувачот да замрзне поради
недвижење на воздухот.
Средишни отвори за
проветрување
Притиснете го отворот за да се
отвори.
Page 149 of 281
Контрола на климатизацијата147Насочете го протокот на воздухот
со вртење на отворот.
Турнете го отворот за да го
затворите.
Странични отвори за
проветрување
Притиснете го отворот за да се
отвори.
Насочете го протокот на воздухот
со вртење на отворот.
Зависно од положбата на
контролата на температурата, во
возилото ќе биде насочен воздух
преку страничните отвори за
проветрување.
9 Предупредување
Не закачувајте предмети за
решетките на отворите за
проветрување. Ризик од
оштетување и повреда во случај на незгода.
Комби
Приспособливи отвори за
проветрување може да бидат
поставени во покривната рамка. За
отварање, притиснете ги отворите
за проветрување. Држете го
отворот за вентилација и
поставете во потребната положба
за насочување на протокот на
воздухот.
Автобус
Приспособливи отвори за
проветрување може да бидат
поставени во покривната рамка
над седиштата. Завртете го
копчето за местење за да се
зголеми / намали струењето на
соодветното место.
Page 150 of 281

148Контрола на климатизацијатаФиксни отвори за
проветрување
Дополнителни отвори за
проветрување се наоѓаат под
шофершајбната и прозорците на вратите и во пределите на нозете.
Ладење на касетата Системот за климатизација исто
така може да ја држи содржината на касетата студена.Одржување
Довод на воздухот
Доводот за воздух пред
шофершајбната во моторниот
простор мора да се чува слободен
за да се овозможи доводот на
воздухот. Извадете ги лисјата,
нечистотијата или снегот.
Обично работење на
климатизацијата
За да се обезбедат постојано
ефикасни перформанси, ладењето мора да се вклучува неколку
минути еднаш месечно, без оглед
на времето и годишната доба. Не е
возможно ракувањето со ладењето кога надворешната температура е
прениска.
Сервис За оптимални перформанси на
ладењето, се препорачува
системот за контрола на
климатизацијата да се проверува
годишно, почнувајќи 3 години по
првата регистрација на возилото,
вклучувајќи ги следните:
● тестирање на функционалноста и притисокот
● функционалноста на греењето
● проверка за протекување
● проверка на погонските ремени
Page 151 of 281
Контрола на климатизацијата149● чистење на одводот накондензаторот и испарувачот
● проверка на перформансите
Забелешка
Средството за ладење R-134а
може да содржи флуорирани
стакленички гасови со потенцијал
за глобално затоплување од 1430.
Системот на предната
климатизација е наполнет со
0,58 кг и има еквивалент на CO
2 од
0,83 тони, системот на предната и
задната климатизација кај
варијантите Combi е наполнет со
1,1 кг и има еквивалент на CO
2 од
1,57 тони, а системот на предната
и задната климатизација кај
варијантите Bus е наполнет со
1,7 кг и има еквивалент на CO
2 од
2,43 тони.
Во зависност од возилото, на
етикета во моторниот простор има информација за средството за
ладење за климатизацијата.
Page 152 of 281

150Возење и ракувањеВозење и
ракувањеПрактични совети за возење ..151
Економично возење ............... 151
Контрола над возилото .........151
Управување ............................ 151
Поаѓање и ракување ................152
Разработување на новото возило .................................... 152
Положби на прекинувачот за палење .................................. 152
Палење на моторот ...............153
Контрола на брзината во лер 154
Исклучување на пребрзувањето .....................155
Систем за сопирање- поаѓање ................................. 155
Паркирање ............................. 158
Воздушна амортизација ........159
Издувни гасови од моторот .....161
Филтер за дизелски честички ................................ 161
Катализатор ........................... 162
AdBlue ..................................... 163
Рачен менувач ......................... 171Автоматизиран рачен
менувач ..................................... 171
Екран на менувачот ...............171
Палење на моторот ...............172
Рачка на менувачот ...............172
Рачен режим .......................... 174
Електронски програми за возењето ............................... 174
Дефект .................................... 175
Прекин на напојувањето .......175
Сопирачки ................................. 176
Систем за деблокирање на сопирачките .......................... 176
Сопирачка за паркирање ......177
Серво кочење ......................... 177
Помош при поаѓање на угорници ................................ 178
Системи за контрола на
возењето ................................... 178
Систем за контрола на пролизгувањето ....................178
Електронска контрола на стабилноста .......................... 180
Задна оска со ограничено лизгање ................................. 181
Системи за помош на возачот 182 Контрола на патувањето .......182
Ограничувач на брзината .....184
Активно итно сопирање ......... 186Помош за паркирање ............189
Ретровизорска камера ..........191
Предупредување за напуштање лента .................193
Гориво ....................................... 194
Гориво за мотори на дизел ...194
Полнење гориво ..................... 195
Кука за приколки ......................197
Општи информации ...............197
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 197
Влечење на приколка ............197
Опрема за влечење ...............198
Помош за стабилноста на приколката ............................ 199
Дополнителни функции ...........199
Погонски приклучок ...............199