Page 137 of 281

Контрола на климатизацијата135црвено:топлосино:студено
Греењето нема да биде целосно
ефективно додека не ја достигне нормалната работна температура
моторот.
Ако минималната температура од
15 ℃ е наместена, електронскиот
систем за контрола на
климатизацијата работи со
максимално ладење.
Ако максималната температура од
27 ℃ е наместена, електронскиот
систем за контрола на
климатизацијата работи со
максимално греење.
Забелешка
Ако температурата треба да се
намали заради климатска
удобност, Autostop може да се
потисне или моторот ќе се
рестартира автоматски кога ќе се
вклучува ладењето.
Систем за сопирање-поаѓање
3 155.
Брзината на вентилаторот
Брзината на вентилаторот може да
се зголеми или намали со
копчињата x.
Одбраната брзина на
вентилаторот се означува со x на
екранот.
Ако вентилаторот е исклучен, се
исклучува и климатизацијата.
За да се вратите на автоматскиот
режим: Притиснете го AUTO.
Одмаглување и одмрзнување
на прозорците
Притиснете V. Се вклучува LED-
сијаличката.
Температурата и распределбата
на воздохот се поставуваат
автоматски, се вклучува
климатизацијата и вентилаторот
работи со голема брзина.
Греењето на задното стакло,
греењето на страничните
ретровизори исто така се
вклучуваат автоматски.
Притиснете Ü за да исклучите без
да го деактивиратеодмаглувањето/одмрзнувањето на
прозорците. Може да се намали и
брзината на вентилаторот.
За да се вратите во автоматскиот
режим: притиснете V или AUTO .
Забелешка
Ако се притисне V додека работи
моторот, Autostop ќе биде попречено додека повторно не се
притисне V.
Ако копчето V се притисне
додека моторот е во Autostop,
моторот ќе се запали повторно
автоматски.
Систем за сопирање-поаѓање
3 155.
Распределба на воздухот
Притискајте го ï или î повеќе
пати.
Page 138 of 281

136Контрола на климатизацијатаСтрелките покажани на екранот ги
означуваат поставките на
распределбата:ï:кон шофершајбната и
прозорците на предните
врати™:кон шофершајбната,
прозорците на предните
врати и пределот на нозете²:кон пределот на главата³:кон пределот на главата и
пределот на нозетеî:кон пределот на нозете
За да се вратите на автоматскиот
режим, притиснете AUTO.
Ладење
Системот за климатизација лади и
суши кога надворешната
температура е над определено
ниво. Затоа може да се формира
кондензација и да капе од под
возилото.
Ако не е потребно ладење или
сушење, притиснете A/C OFF за да
го исклучите системот за ладење и така ќе заштедите гориво. На
екранот се појавува „ A/C OFF“.
Рачен режим за кружење на
воздухот
Притиснете u за да го вклучите
кружењето на воздухот. На екранот се појавува u.9 Предупредување
Менувањето на свежиот воздух
е намалено во режимот за
кружење на воздухот. При
работа без ладење, влажноста
на воздухот се зголемува, па
прозорците може да се
замаглат. Квалитетот на
воздухот во патничката кабина
се влошува, што може да
предизвика дремливост кај
патниците.
За да се вратите во автоматскиот
режим, притиснете u или AUTO .
Заден систем за греење
Ако моторот е исклучен, задниот
простор може да се загрева со
дополнителното греење преку
долните отвори.
Со програмирање на вредностите
преку контролната плоча,
корисникот може да ги прилагодува
времето, денот и поставките за
температурата.
Греењето ќе престане да работи
ако нивото на горивото на возилото падне прениско.
Page 139 of 281

Контрола на климатизацијата137За време на работата се користи
струја од акумулаторот. При кратки
патувања редовно проверувајте го
акумулаторот и наполнете го ако е
потребно.
Забелешка
Ако се активира задниот систем за греење додека моторот работи, ќе
се исклучи Autostop.
За да се обезбедат ефикасни
перформанси, долните отвори за проветрување во задниот патнички простор не смеат да бидат
попречени.9 Предупредување
Не ракувајте со системот при
полнење гориво, кога има прав
или запаливи пареи или во
затворени простори (на пр. во
гаража).
Timer (темпирање)1 Екран:Претходно
поставување
прикази, работен
ден или
претходно
поставен ден,
тековен часовник
или претходно
поставен
часовник,
температура, Z и
Y2
Температура:Избира
температура3 l:Прилагодува
вредности со
покачување4 k:Прилагодува
вредности со
намалување5 Y:Избира поставки
за греење6 P:Избира
претходно
поставени
поставки7 Þ:Избира поставки
за часовник и
работни денови
Ракување
Греење Y
Притиснете Y, се прикажува
претходно поставеното траење на
греењето, на пример 30.
За привремено да го поставите
траењето на греењето, користете
k или l. Вредноста може да се
одреди од 10 до 120 минути.
Поради потрошувачката на струја,
внимавајте на траењето на
греењето.
За да го исклучите, притиснете Y.
Page 140 of 281

138Контрола на климатизацијатаЗа да го промените стандардното
претходно поставено траење на
греењето, проверете дали
греењето е исклучено, притиснете
и држете k додека екранот не
трепне и поставете со користење
на k или l.
Програмирање P
Може да се програмираат најмногу три претходно поставени времиња
на поаѓање во текот на еден ден
или едно претходно поставено
време еднаш седмично.
● Притиснете P еднаш или
изберете претходно поставен
мемориски број 1.
● Притиснете P двапати или
изберете претходно поставен
мемориски број 2.
● Притиснете P трипати или
изберете претходно поставен
мемориски број 3.
● Притиснете P повторно за да
излезете од претходно
поставената меморија.Започнете со греење во рок од
24 часа
● Притиснете P за да го изберете
претходно поставениот
мемориски број 1, 2 или 3.
● Накратко притиснете k или l.
Претходно поставеното време
трепка.
● Приспособете го претходно поставеното време со
користење на k или l.
● Притиснете P за потврда и
излез од претходно
поставената меморија.
Започнете со греење до најмногу
седум дена
● Притиснете P за да го изберете
претходно поставениот
мемориски број 1, 2 или 3.
● Накратко притиснете k или l.
Претходно поставеното време
трепка.
● Приспособете го претходно поставеното време со
користење на k или l.
● Претходно поставениот ден светка после 5 секунди.● Приспособете го претходнопоставениот ден со користење
на k или l.
● Претходно поставените часовник и ден се поставуваат
откако екранот ќе се смени во
тековниот часовник.
Поставување на часовник и
работен ден Þ
Ако акумулаторот се откачи или
напонот му е преслаб, уредот ќе мора да се ресетира.
● Притискајте Þ додека не почне
да трепка часовникот.
● Притиснете k или l за да го
промените тековниот
часовник.
● Часовникот се зачувува кога приказот ќе престане да
трепка.
● Почекајте да трепне работен ден.
● Притиснете k или l за да го
промените работниот ден.
● Работниот ден се зачувува кога приказот ќе престане да
трепка.
Page 141 of 281
Контрола на климатизацијата139Ниво на греење
Претпочитаното ниво на греење за
програмираните времиња на
поаѓање може да се постави
помеѓу 10 и 30℃.
За да ја прилагодите
температурата на греењето,
вртете го копчето на контролната
плоча.вртење
надесно:зголемување на
температуратавртење
налево:намалување на
температурата
Систем на задната
климатизација
Системот на задната
климатизација се активира заедно со системот за климатизација на
предниот патнички простор.
Автобус
Задни отвори за проветрување
Во задниот патнички простор се
обезбедува дополнителна
климатизација преку горните
отвори за проветрување.
Брзината на вентилаторот
Прилагодете го протокот на
воздухот за да ја изберете
саканата брзина.
вртење
надесно:зголемување на
протокот на
воздухотвртење
налево:намалување на
протокот на
воздухот
Забелешка
Задната климатизација не може
да се вклучи во Autostop.
Систем за сопирање-поаѓање
3 155.
Page 142 of 281

140Контрола на климатизацијатаКомби
Дополнителна климатизација за задниот патнички простор се
обезбедува преку отворите за
проветрување што се наоѓаат над
возачката и совозачката преграда.
Кога системот за климатизација на
предниот патнички простор е
вклучен, прилагодете го протокот
на воздух за да ја изберете
саканата брзина.
Проверете дали сите отвори за
проветрување се отворени кога се
користат за да се спречи
формирање мраз во системот
поради недвижење на воздухот.
Дополнително греење Грејач на течноста за ладење
Грејачот на течноста за ладење,
којшто е независен од моторот и
работи на гориво, овозможува брзо загревање на течноста за ладење
на моторот за да се овозможи
греење на внатрешноста на
возилото кога моторот не работи.Забелешка
Во зависност од верзијата,
дополнителен грејач на течноста
за ладење може да се вклучи
автоматски за да го забрза
греењето кога палењето е
вклучено, а надворешната
температура е под 5 ℃.9 Предупредување
Не ракувајте со системот при
полнење гориво, кога има прав
или запаливи пареи или во
затворени простори (на пр. во
гаража).
Пред да го активирате или да го
програмирате системот да почне
со работа, свртете ја контролата на климатизацијата на греење,
поставете ја распределбата на
воздухот на V и вклучете го
вентилаторот.
Исклучете ако не ви е потребно.
Греењето се исклучува автоматски по програмираниот период. Ќе
престане да работи и ако нивото на
горивото на возилото падне
прениско.
За време на работата се користи
струја од акумулаторот. Затоа,
времето на возење треба да биде
долго барем колку времето на
греење. При кратки патувања
редовно проверувајте го
акумулаторот и наполнете го ако е
потребно.
За да обезбедите ефикасност,
накусо вклучувајте го помошниот
грејач еднаш месечно.
Контролни уредиТајмерот, одн. далечинскиот
управувач, го вклучува или
исклучува системот, а се користи и
за програмирање на времињата на
поаѓање.
Page 143 of 281

Контрола на климатизацијата141Тајмер (тип А)1 Екран:Претходно поставување
прикази, тековен
часовник или претходно
поставен часовник,
температура, Y, Ö и x2 l:Прилагодува вредности
со покачување3 7:Долго притискање: се
вклучува греењето,
кратко притискање: се
вклучува екранот или се
потврдува изборот4 k:Прилагодува вредности
со намалување5 d:Долго притискање: се
исклучува греењето,
кратко притискање: се
вклучува екранот или се
излегува од изборникот
Далечинска контрола (тип А)
1
Екран:Претходно поставување
прикази, тековен
часовник или претходно
поставен часовник,
температура, Z, Ü , Y ,
Ö и x2 7:Долго притискање: се
вклучува греењето, кратко
притискање: се вклучува
екранот или се потврдува
изборот3 l:Прилагодува вредности со
покачување4 d:Долго притискање: се
исклучува греењето, кратко
притискање: се вклучува
екранот или се излегува од
изборникот5 k:Прилагодува вредности со
намалување
Ако не се притисне ниту едно копче во рок од десет секунди, екранот
автоматски се исклучува.
Прикази за дефекти на
далечинскиот управувач (тип А)
INIT:автоматско откривање
- почекајте додека
заврши автоматското
откривањеNO
SIGNAL:нема сигнал -
проверете го
осигурувачот за
греењето
Page 144 of 281

142Контрола на климатизацијатаZ:лош сигнал -
приближете сеÜ:батеријата е слаба -
заменете ја батеријатаY:дефект на греењето -
проверете со сервисерAdd,
AddE:системот е во режим на
учење
Учење на далечинскиот управувач
(тип А)
Ако е поврзан акумулаторот, LED-
от на таблата со инструменти свети
и системот автоматски го
конфигурира менито за
далечинско управување. Ако LED
сијаличката трепка, изберете Add
или AddE и потврдете.
Може да се конфигурираат и
дополнителни контролни единици.
Држете го копчето додека да
затрепка LED-от, вклучете го
далечинскиот, изберете Add и
потврдете.
AddE го учи само моменталниот
далечински управувач и ги блокира
сите претходно конфигурирани
уреди. Add учи до четири
далечински управувачи, но со
системот може да се ракува само
преку еден уред одеднаш.
Далечинска контрола (тип B)1
Екран:Претходно поставување
прикази, тековен
часовник или претходно
поставен часовник,
температура, Z, Ü , Y ,
Ö и x2 l:Прилагодува вредности со
покачување3
ИСКЛУЧЕНО:Исклучете го
греењето или
истовремено
притиснете Y и
ИСКЛУЧЕНО за
да го потврдите
изборот4 Y:Вклучете го греењето или
истовремено притиснете Y и
ИСКЛУЧЕНО за да го
потврдите изборот5 k:Прилагодува вредности со
намалување
Ако не се притисне ниту едно копче во рок од 30 секунди, екранот
автоматски се исклучува.
9 Предупредување
При полнење гориво, исклучете
ги далечинскиот управувач и
грејачот!
Далечинскиот управувач има
максимален опсег од 1000 м.
Опсегот може да се намали поради
условите во околината и
ослабување на батеријата.