2019 OPEL ADAM Savininko vadovas (in Lithuanian)

Techniniai duomenys215Variklio duomenysVariklio identifikacinis kodasB / D / F10XFLB / D / F10XFTD12XELD14XELPardavimo žyma1.01.01.21.4Inžinerinis kodasB10XFTB10XFTB12XERB14XERDarbinis tūris [cm3
]99999912291398Variklio galia [kW]66855164apm3700-60005000-600056006000Sukimo momentas [Nm]170170115130apm1800-37001800-450040004000Degalų tipasBenzinasBenzinasBenzinasBenzinasOktaninis skaičius RON 2)rekomenduojama95959595galima98989898galima91919191Papildomas degalų tipas––––2)
Konkrečiam varikliui taikytini reikalavimai priklauso nuo konkrečios šalies ženklo ant degalų bako atlanko.

216Techniniai duomenysVariklio identifikacinis kodasD14XELD14XERD14NEHPardavimo žyma1.4 SND1.4„Adam S“Inžinerinis kodasB14XERB14XERB14NETDarbinis tūris [cm3
]139813981364Variklio galia [kW]6474110apm600060005000Sukimo momentas [Nm]130130220apm400040003000-4500Degalų tipasSuskystintosios dujos / benzinasBenzinasBenzinasOktaninis skaičius RON 2)rekomenduojama959598galima989895galima9191–Papildomas degalų tipasSuskystintosios naftos dujos (LPG (SND))––2)
Konkrečiam varikliui taikytini reikalavimai priklauso nuo konkrečios šalies ženklo ant degalų bako atlanko.

Techniniai duomenys217Automobilio matmenysIlgis [mm]3747Plotis be išorinių veidrodėlių [mm]1720Plotis su dviem išoriniais veidrodėliais [mm]1966Aukštis (be antenos) [mm]1475-15083)Bagažo skyriaus grindų ilgis [mm]462Bagažo skyriaus ilgis su nulenktomis galinėmis sėdynėmis [mm]1041Bagažinės skyriaus plotis [mm]954Bagažinės skyriaus aukštis [mm]874Posūkio diametras [m]10,17–11,06 3)3)
Atsižvelgiant į įrangą.
Talpos
Variklio alyvosįskaitant filtrą [l]4,0tarp MIN ir MAX [l]1,0

218Techniniai duomenysDegalų bakasBenzinas, pildymo kiekis [I]35Suskystintosios dujos, pildymo kiekis [I]35
Padangų slėgis
Patogumas su iki 3 žmoniųECO su ne daugiau nei
3 žmonėmisEsant pilnai apkrovaiPadangospriekinėsgalinėspriekinėsgalinėspriekinėsgalinės[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2 (46)Laikinas atsarginis ratas
115/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Informacija naudotojui219Informacija
naudotojuiInformacija naudotojui ...............219
Atitikties deklaracija .................219
REACH .................................... 222
Programinės įrangos patvirtinimas ........................... 222
Registruotieji prekių ženklai .....225
Automobilio duomenų įrašai ir
privatumas ................................. 226
Įvykio duomenų įrašymo įrenginiai ................................. 226
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) ..................................... 229Informacija naudotojui
Atitikties deklaracija
Transliavimo radijo ryšiu sistemos
Šioje transporto priemonėje yra
sistemų, perduodančių ir (arba)
priimančių radijo dažnio bangas
pagal direktyvą 2014/53/ES. Toliau
pateiktų sistemų gamintojai
deklaruoja atitiktį
direktyvai 2014/53/ES. Visą
kiekvienos sistemos ES atitikties
deklaracijos tekstą rasite šiuo adresu: www.opel.com/conformity.
Importuotojas:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
„Kathrein Automotive GmbH“Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany (Vokietija)
Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
Imobilizatorius
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany (Vokietija)
Veikimo dažnis: 125 kHz
Maksimali galia: 5,1 dBµA/m
10 m atstumu
Informacijos ir pramogų sistema R
4.0 / „Navi 4.0“
LG Electronics
European Shared Service center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsVeikimo dažnis
(MHz)Maksimali galia
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013

220Informacija naudotojuiInformacijos ir pramogų sistema
R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Veikimo dažnis: 2 402–2 480 MHz
Maksimali galia: 4 dBm
„OnStar“ modulis
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsVeikimo dažnis
(MHz)Maksimali galia
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Nuotolinio valdymo pultelio siųstuvas
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Veikimo dažnis: 433,92 MHz
Maksimalus lygis: -5,7 dbm
Nuotolinio valdymo pultelio imtuvas
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
Slėgio padangose jutikliai
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Veikimo dažnis: 433,92 MHz
Maksimali galia: 10 dBm

Informacija naudotojui221Kėliklis

222Informacija naudotojuiOriginalios atitikties deklaracijos
vertimas
Atitikties deklaracija pagal EB
direktyvą 2006/42/EB
Deklaruojame kad gaminys:
Gaminio žymuo: Kėliklis
Tipas / GM dalies numeris: 13331922 atitinka direktyvos 2006/42/EB
nuostatas.
Taikomi techniniai standartai:GMN9737:KėlimasGM 14337:Standartinės
įrangos domkratas
– aparatinės
įrangos testaiGMN5127:Transporto
priemonės
integralumas –
kėlimas keltuvu ir
kėlimas domkratu
autoserviseGMW15005:Standartinės
įrangos domkratas
ir atsarginis ratas,
automobilio testasISO TS 16949:Kokybės valdymo
sistemosPasirašęs asmuo yra įgaliotas
parengti techninę dokumentaciją.
Riuselshaimas, 2014 m. sausio 31 d.
pasirašė
Hans-Peter Metzger
Važiuoklės ir konstrukcijos inžinierių
grupės vadovas
„Adam Opel AG“
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) – tai Europos
Sąjungos reglamentas, priimtas
siekiant saugoti žmonių sveikatą ir
aplinką nuo chemikalų keliamo
pavojaus. Adresu www.opel.com/
reach rasite papildomos informacijos
bei kontaktinius duomenis, kurių
prireiks norint susisiekti pagal 33 str.Programinės įrangos
patvirtinimas
Kai kuriuose „OnStar“
komponentuose yra „libcurl“, „unzip“
ir kitų trečiųjų šalių programinės
įrangos. Toliau pateikti pareiškimai ir
licencijos, susijusios su „libcurl“,
„unzip“ ir kitų trečiųjų šalių
programine įranga. Žr. http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Teksto vertimas pateikiamas po
originaliu tekstu.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.