Page 73 of 237
Prietaisai, valdymo įtaisai71Įspėjamosios lemputės,matuokliai ir indikatoriai
Prietaisų skydelis
Įjungus uždegimą, prietaisų rodyklės greitai pasisuka iki galinės padėties ir grįžta atgal.
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Odometras
Apatinėje eilutėje rodomas
užfiksuotas atstumas (km).
Kelionės odometras
Viršutinėje eilutėje rodomas įrašytas
atstumas po paskutinio nustatymo.
Norėdami nustatyti iš naujo,
paspauskite svirtelės mygtuką
SET/CLR ir palaikykite kelias
sekundes 3 83.
Kelionės hodometras skaičiuoja
nuvažiuotą atstumą iki 2 000 km ir
tada vėl pradeda nuo 0.
Tachometras
Parodo variklio greitį.
Su kiekviena pavara variklį leiskite
kaip įmanoma mažesniu greičiu.
Įspėjimas
Jei rodyklė yra raudonoje
įspėjamojoje zonoje, viršytas
didžiausias leistinas variklio
greitis. Varikliui iškyla pavojus.
Page 74 of 237

72Prietaisai, valdymo įtaisaiDegalų lygio rodiklis
Parodo lygį degalų bake.
Rodyklė nurodo automobilio šoną,
kuriame yra degalų bako atlankas.
Naudojant suskystintąsias dujas,
rodomas dujų lygis bake.
Kontrolinis indikatorius Y užsidega,
jeigu degalų kiekis bake yra per
mažas. Jei šis indikatorius blykčioja,
baką užpildykite nedelsiant.
Automobiliui naudojant
suskystintąsias dujas ir ištuštėjus
dujų bakams, sistema automatiškai
persijungia į benzino naudojimo
režimą 3 72.
Niekada nevažiuokite su tuščiu
degalų baku.
Dėl bake likusių degalų užpildymo
kiekis gali būti mažesnis nei nurodyta
degalų talpa.
Degalų rinkiklis
Nuspaudus LPG
, iš benzino
naudojimo režimo persijungiama į
suskystintųjų dujų naudojimo režimą,
kai tik pasiekiami reikiami parametrai
(aušalo temperatūra, dujų
temperatūra ir minimalios variklio
apsukos). Reikalavimai paprastai
tenkinami po maždaug 60 sekundžių
(priklausomai nuo lauko
temperatūros) ir greičio pedalo pirmo
stipresnio paspaudimo. Šviesos
diodo būsena parodo esamą veikimo
režimą.Šviesos diodas
nešviečia:benzino
naudojimasŠviesos diodas
mirksi:tikrinimas
persijungiant iš
benzino į
suskystintųjų dujų
režimą. Jei
sąlygos
tenkinamos, ima
šviesti
nepertraukiamai.Šviesos diodas
šviečia:suskystintųjų dujų
naudojimasLED sumirksi
penkis kartus ir
užgęsta:suskystintųjų dujų
bakas tuščias arba užregistruotas
suskystintųjų dujų
sistemos
gedimas.
Vairuotojo
informacijos
centre
pateikiamas
pranešimas.
Page 75 of 237

Prietaisai, valdymo įtaisai73Pasirinktas degalų režimas įrašomas
ir vėl aktyvinamas kito uždegimo ciklo
metu (jei leidžia sąlygos).
Ištuštėjus suskystintųjų dujų bakams, automatiškai įjungiamas benzinio
naudojimo režimas, kuris veikia iki
uždegimo išjungimo.
Automatiškai perjungiant benzino
arba dujų naudojimą, gali būti
pastebimas trumpalaikis variklio
traukos galios uždelsimas.
Kai benzino bakas bus tuščias,
variklis neužsives.
Kas šešis mėnesius benzino baką
reikia ištuštinti, kad įsižiebtų
kontrolinis indikatorius Y ir tada vėl
užpildyti. Taip palaikoma benzino
kokybė ir benzino naudojimo režimo
veikimo galimybė.
Siekiant išvengti rūdžių susidarymo
bake, baką reikia užpildyti pilnai
reguliariais intervalais.
Triktys ir sprendimai
Jei dujų naudojimo režimas
nepasiekiamas, patikrinkite, ar
užvedimui pakanka suskystintųjų
dujų arba benzino.Dėl kraštutinių temperatūros rodiklių
ir dujų sudėties persijungimas iš
benzino į dujų naudojimo režimą gali
šiek tiek užtrukti.
Kraštutiniais atvejais sistema gali
grįžti prie benzino naudojimo režimo,
jei minimalūs reikalavimai
nebetenkinami. Jei sąlygos leidžia,
galima rankiniu būdu grąžinti
suskystintųjų dujų režimą.
Visų kitų trikčių atveju kreipkitės į
autoservisą.Įspėjimas
Siekiant užtikrinti SND sistemos
saugumą ir garantijos galiojimą,
remonto ir reguliavimo darbus
leidžiama vykdyti tik parengtiems
specialistams.
Suskystintosios dujos turi specifinį kvapą (sudėtyje yra kvapiklių), kad
būtų lengva aptikti nuotėkius.
9 Perspėjimas
Jei automobilyje arba greta jo
užuosite dujų kvapą, nedelsdami
įjunkite benzino naudojimo
režimą. Nerūkykite. Negalima
naudoti atvirą liepsną ar uždegimo šaltinius.
Jei dujų kvapas išlieka, variklio
užvesti negalima. Reikia nedelsiant
pašalinti sutrikimo priežastį techninio
aptarnavimo dirbtuvėse.
Naudojantis požeminėmis
automobilių stovėjimo aikštelėmis,
reikia laikytis jų operatoriaus
instrukcijų ir vietinių įstatymų
reikalavimų.
Pastaba
Avarijos atveju reikia išjungti
uždegimą.
Suskystintųjų dujų tipai 3 151.
Page 76 of 237

74Prietaisai, valdymo įtaisaiVariklio aušinamojo skysčiotemperatūros matuoklis
Rodoma aušinamojo skysčio
temperatūra.
kairioji sritis:darbinė variklio
temperatūra dar
nepasiektacentrinė sritis:normali darbinė
temperatūradešinioji sritis:temperatūra per
aukštaĮspėjimas
Jei variklio aušinamojo skysčio
temperatūra per aukšta,
sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį. Iškyla pavojus varikliui.
Patikrinkite aušinamojo skysčio
lygį.
Techninės priežiūros
ekranas
Variklio alyvos tarnavimo laiko
sistema praneša apie laiką keisti
variklio alyvą ir filtrą. Remiantis
važiavimo sąlygomis nurodytas
variklio alyvos ir filtro keitimo
intervalas gali keistis.
Sistemai apskaičiavus, kad variklio alyvos eksploatacija eina į pabaigą,
vairuotojo informacijos centre
pasirodo įspėjamasis pranešimas.
Variklio alyvą ir filtrą autoservise pakeiskite per vieną savaitę arba per
500 km (kas pirmiau).
Tai gali būti vykdoma papildomo
variklio alyvos keitimo metu arba
kartu su reguliarios priežiūros
darbais.
Viduriniojo lygio ekranas
Likusi variklio alyvos eksploatacijos
trukmė parodoma procentais šalia
viduriniojo lygio ekrane pateikto
kontrolinio indikatoriaus I.
Aukštesniojo lygio ekranas
Likusi variklio eksploatacijos trukmė
(procentais) rodoma Vehicle
Information Menu (Transporto
priemonės informacijos meniu) ,
aukštesniojo lygio ekrane.
Norėdami parodyti likusią variklio
alyvos eksploatacijos trukmę,
pasinaudokite svirtelės mygtukais:
Page 77 of 237

Prietaisai, valdymo įtaisai75
Paspauskite MENU, kad
pasirinktumėte Vehicle Information
Menu (Transporto priemonės
informacijos meniu) .
Sukite reguliavimo ratuką, norėdami pasirinkti Remaining Oil Life (Likęs
alyvos naudojimo laikas) .
Atstatymas Paspauskite svirtelės mygtuką
SET/CLR ir palaikykite kelias
sekundes, kad nustatytumėte iš
naujo. Privalo būti suaktyvintas
likusio variklio alyvos eksploatacijos laiko langas. Įjunkite tik uždegimą:
variklis turi likti išjungtas.
Kad sistema veiktų tinkamai, ją būtina
atstatyti po kiekvieno variklio alyvos
pakeitimo. Kreipkitės į dirbtuves.
Kitas aptarnavimas
Prireikus atlikti automobilio techninės priežiūros darbus, vairuotojo
informacijos centre pasirodo
pranešimas. Pasirūpinkite, kad per
vieną savaitę arba nenuvažiavus 500
km (kas pirmiau) autoserviso
specialistai atliktų techninės
priežiūros darbus.
Vairuotojo informacijos centras
3 83.
Tech. priežiūros informacija 3 206.
Kontroliniai indikatoriai
Aprašyti kontroliniai indikatoriai yra
ne visuose automobiliuose.
Aprašymas taikomas visoms
prietaisų versijoms. Kontrolinių
indikatorių vieta gali skirtis,
priklausomai nuo įrangos.
Įjungus uždegimą, trumpam įsijungia
daugelis kontrolinių indikatorių: taip
atliekama funkcinė patikra.Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudona:pavojus, svarbus
priminimasgeltona:įspėjimas, informacija,
gedimasžalia:įjungimo patvirtinimasmėlyna:įjungimo patvirtinimasbalta:įjungimo patvirtinimas
Page 78 of 237
76Prietaisai, valdymo įtaisaiKontroliniai indikatoriai prietaisų skydelyje
Page 79 of 237

Prietaisai, valdymo įtaisai77Kontroliniai indikatoriai centrinėje
konsolėje
Apžvalga
OPosūkių žibintai 3 77XSaugos diržo priminimas
3 78vOro pagalvės sistema ir diržo
įtempikliai 3 78VSaugos oro pagalvės išjun‐
gimas 3 79pĮkrovimo sistema 3 79ZGedimo indikatoriaus lemputė
3 79gSkubios tech. apžiūros indika‐
torius 3 79RStabdžių ir sankabos sistema
3 79-Nuspauskite pedalą 3 79uStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) 3 80[Pavarų perjungimas 3 80cVairo stiprintuvas 3 80rAutomobilio statymo pagalba
3 80nElektroninė stabilumo kontrolės
sistema išjungta 3 80bElektroninės stabilumo kont‐
rolės ir traukos kontrolės
sistema 3 81%Išmetamųjų dujų dalelių filtras
3 81wSlėgio padangose stebėjimo
sistema 3 81IVariklio alyvos slėgis 3 81YMažai degalų 3 82dImobilizatorius 3 828Išorinės šviesos 3 82CTolimosios šviesos 3 82rGalinis rūko žibintas 3 82mPastovaus greičio palaikymo
sistema 3 82hAtidarytos durelės 3 83
Posūkių žibintai
O šviečia arba blykčioja žaliai.
Šviečia trumpai Įjungtos stovėjimo šviesos.
Blykčioja Įjungtas posūkio arba avarinissignalas.
Greitai mirksi: perdegė posūkio
žibinto lemputė arba susijęs saugiklis.
Lemputės keitimas 3 164.
Saugikliai 3 173
Posūkių žibintai 3 106.
Page 80 of 237

78Prietaisai, valdymo įtaisaiPriminimas apie saugosdiržus
Priminimas apie saugos diržą
priekinėse sėdynėse
Tachometre gali šviesti arba mirksėti
raudonas vairuotojo sėdynės saugos
diržo ženklas X.
Kai priekinė keleivio sėdynė užimta,
centriniame valdymo pulte gali šviesti
arba mirksėti raudonas ženklas k.
Šviečia
Po degimo įjungimo, kol bus
prisegtas saugos diržas.
Blykčioja
Daugiausiai 100 sekundžių po variklio
užvedimo, kol bus užsegtas saugos
diržas.
Saugos diržo užsisegimas 3 39.Saugos diržo galinėse sėdynėse
būsena
Vairuotojo informacijos centre mirksi
arba šviečia ženklas X.
Šviečia
Bent 35 sekundes nuo variklio
užvedimo, kol bus užsegtas saugos
diržas.
Jei neužsegtas saugos diržas
užsegamas važiuojant.
Blykčioja
Pradėjus važiuoti, kai saugos diržas
neprisegtas.
Saugos diržo užsisegimas 3 39.
Oro pagalvės ir diržo
įtempikliai
v šviečia raudonai.
Įjungus degimą, kontrolinis
indikatorius šviečia maždaug
4 sekundes. Jei jis nešviečia arba
neužgęsta po 4 sekundžių arba
šviečia važiuojant, oro pagalvių
sistemoje yra gedimas. Kreipkitės į
dirbtuves. Oro pagalvės ir diržų
įtempikliai gali nesuveikti avarijos
atveju.
Diržo įtempiklio ar oro pagalvių
dislokavimas nurodomas
nepertraukiamu v švietimu.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Diržų įtempikliai 3 38.
Oro pagalvių sistema 3 40.