2019 OPEL ADAM Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Φροντίδα οχήματος20710. Ευθυγραμμίστε την οπή τηςβαλβίδας στο τάσι της σιδερένιας
ζάντας με τη βαλβίδα του ελαστι‐
κού πριν το τοποθετήσετε.
Τοποθετήστε τα καπάκια των
μπουλονιών τροχού ή το κεντρικό
καπάκι στη ζάντα ελαφρού κράμα‐ τος.
11. Αποθηκεύστε και στερεώστε τον τροχό που αντικαταστήσατε, τα
εργαλεία του οχήματος 3 188 και
τον αντάπτορα για τα ασφαλιζό‐
μενα μπουλόνια τροχών 3 55.
12. Ελέγξτε την πίεση στο καινούργιο ελαστικό που τοποθετήσατε και τη
ροπή σύσφιξης των μπουλονιών
το συντομότερο δυνατόν.
Αποθήκευση του τροχού που έχει υποστεί ζημιά στο χώρο
αποσκευών
Η βάση του εφεδρικού τροχού δεν έχει σχεδιαστεί για ελαστικά άλλων
διαστάσεων.Αν ο τροχός που έχει υποστεί ζημιά
είναι μεγαλύτερος από τον εφεδρικό
τροχό, πρέπει να τοποθετηθεί στο
χώρο αποσκευών και να στερεωθεί με ιμάντα.
Εργαλεία οχήματος 3 188.Ζάντες με ελαστικά διαστάσεων έως
195/55 R 16 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα χώρου αποσκευών και τραβήξτε πάνω τοδάπεδο του χώρου αποσκευών.
Αποθηκεύστε και τα δύο πίσω
από τις ανυψωμένες πλάτες των
καθισμάτων στα πίσω καθίσματα.
2. Ξεβιδώστε την πεταλούδα και αφαιρέστε την εργαλειοθήκη.
3. Τοποθετήστε τον τροχό που έχειυποστεί ζημιά όρθιο στη θήκη
εφεδρικού τροχού, στραμμένο
προς τα εμπρός.
4. Αφαιρέστε τον ιμάντα 1 από την
εργαλειοθήκη και περάστε το
άκρο της θηλιάς του ιμάντα μέσα
από το δεξί κρίκο πρόσδεσης.
5. Τοποθετήστε το άκρο του ιμάντα με το άγκιστρο μέσα από το βρόχοκαι τραβήξτε μέχρι ο ιμάντας να
στερεωθεί καλά στον κρίκο
πρόσδεσης.

208Φροντίδα οχήματος
6. Περάστε τον ιμάντα μέσα από τιςακτίνες της ζάντας όπως φαίνεται
στην εικόνα.
7. Στερεώστε το άγκιστρο στον αριστερό κρίκο πρόσδεσης.
8. Τεντώστε τον ιμάντα και στερεώ‐ στε τον χρησιμοποιώντας την
πόρπη.9. Τοποθετήστε την εργαλειοθήκη στην εσωτερική πλευρά του
τροχού και στερεώστε τη περνώ‐
ντας τον ιμάντα 2 από δύο ακτίνες
της ζάντες.
9 Κίνδυνος
Οδηγείτε πάντοτε με τις πλάτες
των πίσω καθισμάτων ασφαλισμέ‐ νες στην όρθια θέση όταν στο
χώρο αποσκευών έχετε τοποθετή‐
σει έναν τροχό κανονικών διαστά‐
σεων που έχει υποστεί ζημιά.
Ζάντες με ελαστικά διαστάσεων πάνω
από 195/55 R 16 1. Αναδιπλώστε προς τα κάτω τις πλάτες των πίσω καθισμάτων
3 57.
2. Αφαιρέστε τον ιμάντα 1 από την
εργαλειοθήκη.
3. Τοποθετήστε τον τροχό που έχει υποστεί ζημιά με την εξωτερική
του πλευρά προς τα κάτω στο
χώρο αποσκευών.

Φροντίδα οχήματος209
4.Πάρτε τον ιμάντα 1 και περάστε το
άκρο της θηλιάς του ιμάντα μέσα
από το δεξί κρίκο πρόσδεσης.
5. Τοποθετήστε το άκρο του ιμάντα με το άγκιστρο μέσα από το βρόχοκαι τραβήξτε μέχρι ο ιμάντας να
στερεωθεί καλά στον κρίκο
πρόσδεσης.6. Περάστε τον ιμάντα μέσα από τις ακτίνες της ζάντας όπως φαίνεται
στην εικόνα.
7. Στερεώστε το άγκιστρο στον αριστερό κρίκο πρόσδεσης.
8. Τεντώστε τον ιμάντα και στερεώ‐ στε τον χρησιμοποιώντας την
πόρπη.
9 Προειδοποίηση
Κατά την αποθήκευση του γρύλου,
τροχού ή άλλου εξοπλισμού στο
χώρο αποσκευών μπορεί να
προκληθεί τραυματισμός εάν δεν
στερεωθούν κατάλληλα. Σε περί‐
πτωση απότομου σταματήματος ή
σύγκρουσης, τα αντικείμενα που
δεν έχουν στερεωθεί μπορεί να
χτυπήσουν κάποιον επιβάτη.
Πρέπει να αποθηκεύετε το γρύλο
του οχήματος και τα εργαλεία
πάντοτε στην αντίστοιχη θήκη τους και να τα στερεώνετε τα σωστά.
Ο τροχός που έχει υποστεί ζημιά
και που έχει τοποθετηθεί στο χώρο
αποσκευών πρέπει πάντοτε να
είναι στερεωμένος με ιμάντα.
Εφεδρικός τροχός με
κατευθυντικό ελαστικό
Αν είναι εφικτό, τοποθετήστε τα
ελαστικά μονής κατεύθυνσης έτσι,
ώστε να περιστρέφονται προς την
κατεύθυνση οδήγησης. Η φορά κύλι‐
σης επισημαίνεται με ένα σύμβολο
(π.χ. ένα βέλος) στο πλευρικό
τοίχωμα του ελαστικού.
Για τα ελαστικά που τοποθετούνται
αντίθετα από τη φορά κύλισης
ισχύουν τα παρακάτω:
● Η οδηγική συμπεριφορά του οχήματος μπορεί να επηρεαστεί.
Αντικαταστήστε ή επισκευάστε το

210Φροντίδα οχήματοςπροβληματικό ελαστικό το συντο‐
μότερο δυνατό και τοποθετήστε
αυτό αντί του εφεδρικού τροχού.
● Πρέπει να οδηγείτε πολύ προσε‐ κτικά όταν το οδόστρωμα είναι
βρεγμένο ή εάν έχει καλυφθεί με
χιόνι.Εκκίνηση με βοηθητικά
καλώδια
Μη χρησιμοποιείτε ταχυφορτιστή για
την εκκίνηση του οχήματος.
Για να θέσετε το όχημα σε λειτουργία
όταν η μπαταρία του οχήματος έχει
αποφορτιστεί, μπορείτε να χρησιμο‐
ποιήσετε καλώδια βοηθητικής εκκίνη‐
σης και την μπαταρία ενός δεύτερου
οχήματος.9 Προειδοποίηση
Κατά την εκκίνηση με βοηθητικά
καλώδια απαιτείται μεγάλη
προσοχή. Οποιαδήποτε απόκλιση από τις παρακάτω οδηγίες μπορεί
να οδηγήσει σε τραυματισμό ή
ζημιά λόγω έκρηξης της μπατα‐
ρίας, καθώς και σε βλάβη στο
ηλεκτρικό σύστημα και των δύο
οχημάτων.
9 Προειδοποίηση
Η μπαταρία δεν πρέπει να έρθει σε
επαφή με τα μάτια, το δέρμα και ταρούχα σας ή με βαμμένες επιφά‐
νειες. Τα υγρά περιέχουν θειικό
οξύ το οποίο μπορεί να προκαλέ‐
σει τραυματισμό και ζημιά σε περί‐
πτωση άμεσης επαφής.
● Η μπαταρία δεν πρέπει να βρίσκεται ποτέ κοντά σε ακάλυ‐
πτες φλόγες ή σπινθήρες.
● Η αποφορτισμένη μπαταρία του οχήματος μπορεί να έχει ήδη
παγώσει σε θερμοκρασία 0 °C.
Αφήστε την παγωμένη μπαταρία
να ξεπαγώσει πριν συνδέσετε τα
καλώδια βοηθητικής εκκίνησης.
● Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ρουχισμό προστασίας όταν
πραγματοποιείτε εργασίες στην
μπαταρία.
● Χρησιμοποιήστε βοηθητική μπαταρία ίδιας τάσης (12 V). Η
χωρητικότητά της (Ah) δεν
πρέπει να είναι πολύ μικρότερη
από τη χωρητικότητα της
αποφορτισμένης μπαταρίας.

Φροντίδα οχήματος211●Χρησιμοποιήστε καλώδια βοηθη‐
τικής εκκίνησης με μονωμένους
ακροδέκτες, διατομής τουλάχι‐
στον 16 mm 2
.
● Μην αποσυνδέετε την αποφορτι‐ σμένη μπαταρία του οχήματος
από το όχημα.
● Θέστε εκτός λειτουργίας όλους τους καταναλωτές που δεν χρειά‐
ζεστε.
● Μη σκύβετε πάνω από την μπαταρία κατά την εκκίνηση με
βοηθητικά καλώδια.
● Οι ακροδέκτες των καλωδίων δεν
πρέπει να έρχονται σε επαφή
μεταξύ τους.
● Τα δύο οχήματα δεν πρέπει να ακουμπούν μεταξύ τους κατά την
εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια.
● Τραβήξτε το χειρόφρενο, με το κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά.
● Ανοίξτε τα προστατευτικά καπά‐ κια των θετικών πόλων και στις
δύο μπαταρίες των οχημάτων.
Συνδέστε τα καλώδια με την εξής
σειρά:
1. Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο στο θετικό πόλο της βοηθητικής
μπαταρίας.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του κόκκι‐
νου καλωδίου στο θετικό πόλο της αποφορτισμένης μπαταρίας.
3. Συνδέστε το μαύρο καλώδιο στον αρνητικό πόλο της βοηθητικής
μπαταρίας.
4. Συνδέστε το άλλο άκρο του μαύρου καλωδίου σε ένα σημείο
γείωσης του οχήματος, όπως στο
μπλοκ κινητήρα ή σε έναν κοχλία
στερέωσης του κινητήρα. Αυτό το
σημείο σύνδεσης πρέπει να
βρίσκεται όσο το δυνατόν μακρύ‐
τερα από την αποφορτισμένη
μπαταρία, τουλάχιστον 60 cm.
Διευθετήστε τα καλώδια έτσι, ώστε να μην παγιδευτούν σε περιστρεφόμενα
μέρη στο χώρο του κινητήρα.
Για να θέσετε τον κινητήρα σε λειτουρ‐
γία:
1. Θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα του οχήματος που διαθέτει τη
βοηθητική μπαταρία.
2. Μετά από 5 λεπτά, θέστε τον κινη‐
τήρα σε λειτουργία. Οι προσπά‐
θειες εκκίνησης του οχήματος
πρέπει να γίνονται ανά 1 λεπτό και δεν πρέπει να διαρκούν περισσό‐
τερο από 15 δευτερόλεπτα.
3. Αφήστε και τους δύο κινητήρες να
λειτουργήσουν στο ρελαντί επί
3 λεπτά περίπου, με τα καλώδια
συνδεδεμένα.

212Φροντίδα οχήματος4. Ενεργοποιήστε ορισμένους κατα‐ναλωτές (π.χ. προβολείς, θερμαι‐
νόμενο πίσω παρμπρίζ) στο
όχημα που δέχεται τη βοηθητική
εκκίνηση.
5. Ακολουθήστε ακριβώς την αντί‐ στροφη διαδικασία όταν αφαιρείτε
τα καλώδια.Ρυμούλκηση
Ρυμούλκηση του οχήματος
Ο κρίκος ρυμούλκησης αποθηκεύεται
μαζί με τα εργαλεία του οχήματος
3 188.Adam
1. Αποσπάστε στην τάπα ασκώντας
πίεση στο σημείο που επισημαίνε‐
ται.2. Βιδώστε μέχρι μέσα τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι να σταματή‐
σει σε οριζόντια θέση.
3. Συνδέστε ένα συρματόσχοινο ρυμούλκησης - ή καλύτερα μια
ράβδο ρυμούλκησης - στον κρίκο
ρυμούλκησης.

Φροντίδα οχήματος213Adam Rocks
1.Τυλίξτε ένα κομμάτι ύφασμα γύρω
από την άκρη ενός κατσαβιδιού με
επίπεδη μύτη, για να μην προκλη‐ θεί ζημιά στη βαφή. Αποσπάστε
τη μικρή τάπα με το κατσαβίδι στο
σημείο που επισημαίνεται.
2. Βιδώστε μέχρι μέσα τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι να σταματή‐
σει σε οριζόντια θέση.
3. Συνδέστε ένα συρματόσχοινο ρυμούλκησης - ή καλύτερα μια
ράβδο ρυμούλκησης - στον κρίκο
ρυμούλκησης.
Γενικά
Ο κρίκος ρυμούλκησης πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο για τη ρυμούλ‐
κηση, και όχι για την ανάσυρση του
οχήματος.
Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης για να ξεκλειδώσει το τιμόνι και να μπορέ‐
σετε να χειριστείτε τα φώτα φρένων, την κόρνα και τους υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ.Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
στη νεκρά.
Λύστε το χειρόφρενο.Προσοχή
Οδηγήστε αργά. Αποφύγετε τις απότομες κινήσεις. Η υπερβολική
ελκτική δύναμη μπορεί να προκα‐
λέσει ζημιά στο όχημα.
Όταν ο κινητήρας δεν βρίσκεται σε
λειτουργία, χρειάζεται πολύ μεγαλύ‐
τερη δύναμη για την πέδηση και το
χειρισμό του τιμονιού.
Για να μην εισέλθουν καυσαέρια από
το ρυμουλκό όχημα, ενεργοποιήστε
το σύστημα ανακυκλοφορίας αέρα και
κλείστε τα παράθυρα.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Μετά τη ρυμούλκηση ξεβιδώστε τον
κρίκο ρυμούλκησης.
Τοποθετήστε την τάπα και κουμπώ‐
στε την στον μπροστινό προφυλα‐
κτήρα.

214Φροντίδα οχήματοςΦροντίδα της
εμφάνισης του
οχήματος
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος
Κλειδαριές
Οι κλειδαριές έχουν λιπανθεί στο
εργοστάσιο με υψηλής ποιότητας
γράσο για ομφαλούς κλειδαριάς.
Χρησιμοποιήστε ουσίες ξεπαγώματος μόνο σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης, διότι έχουν ιδιότητες απολί‐ πανσης και εμποδίζουν τη λειτουργία
των κλειδαριών. Μετά τη χρήση
ουσίας ξεπαγώματος, απευθυνθείτε
σε ένα συνεργείο για το γρασάρισμα
των κλειδαριών.
ΠλύσιμοAdam χωρίς αναδιπλούμενη ηλιο‐
ροφή:
Η βαφή του οχήματός σας είναι εκτε‐
θειμένη στο περιβάλλον. Πρέπει να
πλένετε και να κερώνετε το όχημά σας
τακτικά. Όταν χρησιμοποιείτε αυτό‐
ματο πλυντήριο αυτοκινήτων,επιλέξτε ένα πρόγραμμα που περι‐
λαμβάνει και κέρωμα. Περιορισμοί για
μέρη αμαξώματος επενδεδυμένα με
φιλμ ή με ματ βαφή ή με διακοσμητική
ταινία, βλ. "Γυάλισμα και κέρωμα".Adam με αναδιπλούμενη ηλιοροφή:
Η βαφή του αυτοκινήτου σας είναι
εκτεθειμένη στο περιβάλλον, και για
το λόγο αυτό πρέπει να πλένετε το
όχημά σας τακτικά.
Όταν χρησιμοποιείτε αυτόματο
πλυντήριο αυτοκινήτων, επιλέξτε κάποιο που διαθέτει υφασμάτινες
βούρτσες και επιλέξτε ένα πρόγραμμα χωρίς πρόσθετα κεριού.
Περιορισμοί για μέρη αμαξώματος
επενδεδυμένα με φιλμ ή με ματ βαφή
ή με διακοσμητική ταινία, βλ. "Γυάλι‐
σμα και κέρωμα".
Κατά το πλύσιμο του οχήματος με το
χέρι, χρησιμοποιείτε καθαρό νερό και
μαλακή βούρτσα και καθαρίστε προς τη φορά της υφής της υφασμάτινης
οροφής.
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε συσκευή
καθαρισμού με ατμό ή πλυστικό
υψηλής πίεσης στην ηλιοροφή.Κερώνετε τα βαμμένα μέρη του
οχήματος τακτικά, όχι όμως το
υφασμάτινο τμήμα της ηλιοροφής.Προσοχή
Μετά το πλύσιμο ή τον καθαρισμό, η αναδιπλούμενη ηλιοροφή
πρέπει να στεγνώσει εντελώς πριν
την ανοίξετε. Εάν η ηλιοροφή είναι
βρεγμένη και παραμένει ανοικτή
για μεγαλύτερο διάστημα, θα
υποστεί ζημιά λόγω λεκέδων
νερού και σχηματισμού μούχλας.
Όλες οι εκδόσεις:
Τα περιττώματα πουλιών, τα νεκρά
έντομα, το ρετσίνι, η γύρη και συνα‐
φείς ουσίες πρέπει να αφαιρούνται
αμέσως, διότι περιέχουν επιβλαβή συστατικά τα οποία μπορεί να προκα‐ λέσουν ζημιά στη βαφή.
Εάν χρησιμοποιείτε πλυντήριο αυτο‐
κινήτων, πρέπει να ακολουθείτε τις
σχετικές οδηγίες του κατασκευαστή
του πλυντηρίου. Οι υαλοκαθαριστή‐
ρες του μπροστινού παρμπρίζ και ο
υαλοκαθαριστήρας του πίσω