2019 OPEL ADAM Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια71Επισήμανση
Για λεπτομερή περιγραφή της
λειτουργίας των μενού, ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο του Ιnfotainment.
Ρύθμιση ώρας
Πατήστε το περιστροφικό κουμπί
MENU-TUNE για να εμφανιστεί το
υπομενού Ρύθμιση ώρας .
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί
MENU-TUNE για να αλλάξετε την
τρέχουσα τιμή της πρώτης ρύθμισης.
Πατήστε το κουμπί MENU-TUNE για
να επιβεβαιώσετε τη ρυθμισμένη τιμή.
Ο κέρσορας τότε μεταβαίνει στην
επόμενη τιμή. Εάν όλες οι τιμές έχουν
οριστεί, θα μεταβείτε αυτόματα στο
αμέσως υψηλότερο επίπεδο μενού.
Ρύθμιση ημερομηνίας
Πατήστε το περιστροφικό κουμπί
MENU-TUNE για να εμφανιστεί το
υπομενού Ρύθμιση ημερομηνίας .
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί
MENU-TUNE για να αλλάξετε την
τρέχουσα τιμή της πρώτης ρύθμισης.
Πατήστε το κουμπί MENU-TUNE για
να επιβεβαιώσετε τη ρυθμισμένη τιμή.
Ο κέρσορας τότε μεταβαίνει στην
επόμενη τιμή. Εάν όλες οι τιμές έχουν
οριστεί, θα μεταβείτε αυτόματα στο
αμέσως υψηλότερο επίπεδο μενού.
Μορφή ώρας
Για εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων
επιλογών, πατήστε επανειλημμένα το
περιστροφικό κουμπί MENU-TUNE.
Μορφή ημερομηνίας
Για εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων
επιλογών, πατήστε επανειλημμένα το
περιστροφικό κουμπί MENU-TUNE.
Αυτόματη αλλαγή ώρας
Το σήμα RDS των περισσότερων
πομπών VHF ρυθμίζει αυτόματα την
ώρα. Ο συγχρονισμός της ώρας RDS
μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
Ορισμένοι πομποί δεν στέλνουν
σωστό σήμα ώρας. Σε αυτές τις περι‐
πτώσεις, συνιστάται να απενεργο‐
ποιείτε τη λειτουργία αυτόματου
συγχρονισμού ώρας.
Για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών
Ανοικτό και Κλειστό , πατήστε επανει‐
λημμένα το περιστροφικό κουμπί MENU-TUNE .
Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
την οθόνη Ρυθμίσεις.
Επιλέξτε Ώρα και ημερομηνία για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο υπομενού.

72Όργανα και χειριστήρια
Ρύθμιση της μορφής ώρας
Για να επιλέξετε τη μορφή ώρας που θέλετε, πατήστε τα πλήκτρα οθόνης
12 h ή 24 h .
Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας
Για να επιλέξετε τη μορφή ημερομη‐
νίας που θέλετε, επιλέξτε Ρύθμιση της
μορφής ημερομηνίας και στη συνέχεια
επιλέξετε ανάμεσα στις διαθέσιμες
επιλογές στο υπομενού.
Αυτόματη Ρύθμιση
Για να επιλέξετε αν θέλετε η ώρα και η ημερομηνία να ρυθμίζονται αυτόματα
ή χειροκίνητα, επιλέξτε Αυτόματη
Ρύθμιση .
Για την αυτόματη ρύθμιση της ώρας
και της ημερομηνίας, επιλέξτε Ενεργ.
- RDS .
Για να ρυθμίζετε την ώρα και την
ημερομηνία χειροκίνητα, επιλέξτε
Απενεργ. - Χειροκίν. . Αν ορίσετε την
Αυτόματη Ρύθμιση ως Απενεργ. -
Χειροκίν. , θα είναι διαθέσιμα τα στοι‐
χεία Ρύθμιση ώρας και Ρύθμιση
ημερομηνίας του υπομενού.
Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας, επιλέξτε Ρύθμιση ώρας
ή Ρύθμιση ημερομηνίας .
Πατήστε + ή - για να αλλάξετε τις
ρυθμίσεις.Πρίζες ρεύματος
Μια πρίζα 12 V βρίσκεται στην
κεντρική κονσόλα.
Η μέγιστη κατανάλωση ρεύματος των
ηλεκτρικών αξεσουάρ δεν πρέπει να
υπερβαίνει τα 120 W.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, η πρίζα ρεύματος είναι
ανενεργή. Επίσης, η πρίζα είναι
ανενεργή αν η τάση της μπαταρίας
του οχήματος είναι χαμηλή.
Τα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.

Όργανα και χειριστήρια73Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐
σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι η πρίζα ρεύματος θα υποστεί
ζημιά.
Σύστημα Stop-Start 3 130.
Αναπτήρας
Ο αναπτήρας βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα.
Πιέστε τον αναπτήρα προς τα μέσα.
Απενεργοποιείται αυτόματα μόλις το θερμαντικό στοιχείο πυρακτωθεί.
Τραβήξτε έξω τον αναπτήρα.
ΣταχτοδοχείαΠροσοχή
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο
για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα απορρίμματα.
Το αποσπώμενο σταχτοδοχείο
μπορεί να τοποθετηθεί στις ποτηρο‐
θήκες.
Προειδοποιητικές
λυχνίες, δείκτες και
ενδεικτικές λυχνίες
Πίνακας οργάνων Οι βελόνες των οργάνων μετακινού‐
νται για λίγο στην τερματική τους θέση όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Ταχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.

74Όργανα και χειριστήριαΧιλιομετρητής
Στην κάτω γραμμή εμφανίζεται η
απόσταση που έχει διανύσει το όχημα σε χλμ.
Χιλιομετρητής ταξιδίου
Στην επάνω γραμμή εμφανίζονται τα
χιλιόμετρα που έχει διανύσει το όχημα από τον τελευταίο μηδενισμό.
Για να τον μηδενίσετε, πατήστε το
SET/CLR στον μοχλοδιακόπτη επί
μερικά δευτερόλεπτα 3 86.
Ο χιλιομετρητής ταξιδίου μετρά
αποστάσεις έως 2000 χλμ. και στη
συνέχεια αρχίζει ξανά από το 0.
Στροφόμετρο
Δείχνει τις στροφές του κινητήρα.
Οδηγείτε κατά το δυνατόν περισσό‐
τερο σε χαμηλές στροφές σε κάθε
σχέση.
Προσοχή
Εάν η βελόνα βρίσκεται στην
κόκκινη προειδοποιητική ζώνη,
σημαίνει ότι ο κινητήρας έχει υπερ‐ βεί το μέγιστο επιτρεπόμενο
αριθμό στροφών. Κίνδυνος ζημιάς
στον κινητήρα.
Δείκτης καυσίμου
Δείχνει τη στάθμη στο ρεζερβουάρ.
Το βέλος δείχνει την πλευρά του
οχήματος που βρίσκεται το πορτάκι
του ρεζερβουάρ.
Κατά τη λειτουργία με υγραέριο εμφα‐
νίζεται η στάθμη στο ρεζερβουάρ
αερίου.
Εάν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερ‐
βουάρ είναι χαμηλή, ανάβει η ενδει‐
κτική λυχνία Y. Συμπληρώσετε
αμέσως καύσιμο εάν η λυχνία αναβο‐
σβήνει.

Όργανα και χειριστήρια75Κατά την υγραεριοκίνηση, το
σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στη
λειτουργία βενζινοκίνησης όταν τα
ντεπόζιτα υγραερίου αδειάσουν
3 75.
Ποτέ μην αφήνετε το ρεζερβουάρ να
αδειάσει.
Λόγω της ποσότητας καυσίμου που
απομένει στο ρεζερβουάρ, η ποσό‐
τητα που χρειάζεται να συμπληρώ‐
σετε για να γεμίσει το ρεζερβουάρ
ενδέχεται να είναι μικρότερη από τη
χωρητικότητά του.
Επιλογέας τύπου καυσίμουΠατώντας το LPG γίνεται εναλλαγή
μεταξύ βενζινοκίνησης και υγραεριο‐
κίνησης μόλις ισχύσουν οι απαιτούμε‐
νες παράμετροι (θερμοκρασία ψυκτι‐ κού, θερμοκρασία υγραερίου και
ελάχιστες στροφές κινητήρα). Οι
απαιτήσεις πληρούνται συνήθως μετά από 60 δευτερόλεπτα περίπου
(ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρα‐
σία) και το πρώτο δυνατό πάτημα στο
πεντάλ γκαζιού. Η κατάσταση της
λυχνίας LED δείχνει τον τύπο καυσί‐
μου που χρησιμοποιείται τη συγκεκρι‐ μένη στιγμή.Η λυχνία LED
είναι σβηστή:βενζινοκίνησηΗ λυχνία LED
αναβοσβήνει:έλεγχος συνθηκών για τη μετάβαση
από τη λειτουργία
με καύσιμο στην
υγραεριοκίνηση.
Ανάβει αν οι
συνθήκες πληρού‐
νται.Η λυχνία LED
είναι αναμμένη:υγραεριοκίνησηΗ LED αναβο‐
σβήνει πέντε
φορές και
σβήνει:το ντεπόζιτο
υγραερίου είναι
άδειο ή υπάρχει
βλάβη στο
σύστημα υγραε‐
ρίου. Στο κέντρο
πληροφοριών
οδηγού εμφανίζε‐
ται ένα μήνυμα.
Το επιλεγμένο πρόγραμμα λειτουρ‐
γίας καυσίμου αποθηκεύεται και
επανενεργοποιείται την επόμενη
φορά που θα ανοίξετε τον διακόπτη
ανάφλεξης, αν οι συνθήκες το επιτρέ‐
πουν.
Μόλις αδειάσει το ντεπόζιτο του
υγραερίου, ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία βενζινοκίνησης μέχρι να
κλείσει ο διακόπτης ανάφλεξης.
Όταν γίνεται αυτόματα αλλαγή μεταξύ λειτουργίας βενζίνης και αερίου,
μπορεί να παρατηρηθεί μια στιγμιαία
καθυστέρηση στην ελκτική ισχύ του
κινητήρα.
Όταν το ντεπόζιτο βενζίνης αδειάσει,
ο κινητήρας δεν τίθεται σε λειτουργία.

76Όργανα και χειριστήριαΚάθε έξι μήνες, πρέπει να αφήνετε τορεζερβουάρ βενζίνης να αδειάσει
μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία
Y και στη συνέχεια να το ξαναγεμίζετε.
Αυτό συμβάλλει στη διατήρηση της
ποιότητας καυσίμου και της λειτουρ‐
γίας του συστήματος για τη βενζινοκί‐
νηση.
Γεμίζετε τελείως το ρεζερβουάρ σε
τακτά χρονικά διαστήματα για να
αποφευχθεί τυχόν οξείδωση στο
ρεζερβουάρ.
Βλάβες και τρόποι αντιμετώπισης
Αν η λειτουργία υγραεριοκίνησης δεν
είναι εφικτή, ελέγξτε αν υπάρχει
αρκετό υγραέριο ή βενζίνη για την
εκκίνηση του αυτοκινήτου.
Λόγω ακραίων θερμοκρασιών σε συνδυασμό με τη σύνθεση του καυσί‐
μου, η μετάβαση του συστήματος από
τη βενζινοκίνηση στην υγραεριοκί‐
νηση μπορεί να διαρκέσει λίγο περισ‐
σότερο.
Σε ακραίες περιπτώσεις, το σύστημα
μπορεί να επιστρέψει στη λειτουργία
βενζινοκίνησης εάν δεν πληρούνται οι ελάχιστες προϋποθέσεις. Αν οισυνθήκες το επιτρέπουν, ενδέχεται ναμπορείτε να επιστρέψετε στην υγραε‐
ριοκίνηση χειροκίνητα.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για όλες τις υπόλοιπες βλάβες.Προσοχή
Οι επισκευές και οι ρυθμίσεις
πρέπει να γίνονται μόνο από
εκπαιδευμένους τεχνικούς για να
διατηρηθεί η ασφάλεια και η
εγγύηση του συστήματος LPG.
Στο υγραέριο έχει προσδοθεί μια
χαρακτηριστική μυρωδιά έτσι, ώστε
τυχόν διαρροές να μπορούν να
ανιχνευτούν εύκολα.
9 Προειδοποίηση
Εάν μέσα ή κοντά στο όχημα
υπάρχει οσμή υγραερίου, επιλέξτε αμέσως τη λειτουργία βενζινοκίνη‐
σης. Απαγορεύεται το κάπνισμα.
Απαγορεύονται οι ακάλυπτες
φλόγες ή οι πηγές ανάφλεξης.
Εάν η οσμή υγραερίου εμμένει, μη
θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της
βλάβης.
Όταν χρησιμοποιείτε υπόγειους
χώρους στάθμευσης, ακολουθείτε τις
οδηγίες του χειριστή και τους ισχύο‐ ντες νόμους στην εκάστοτε χώρα.
Επισήμανση
Σε περίπτωση ατυχήματος, κλείστε τον διακόπτη ανάφλεξης.
Καύσιμο για υγραεριοκίνηση 3 160.

Όργανα και χειριστήρια77Δείκτης θερμοκρασίας
ψυκτικού κινητήρα
Παρέχει τη θερμοκρασία του ψυκτι‐
κού.
Αριστερό τμήμα:Η θερμοκρασία
λειτουργίας του
κινητήρα δεν έχει
ακόμη επιτευχθείΚεντρικό τμήμα:Κανονική θερμο‐
κρασία λειτουρ‐
γίαςΔεξιό τμήμα:Η θερμοκρασία
είναι πολύ υψηλήΠροσοχή
Εάν η θερμοκρασία του ψυκτικού
του κινητήρα είναι υπερβολική,
σταματήστε το όχημα και σβήστε
τον κινητήρα. Κίνδυνος για τον
κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού.
Οθόνη σέρβις
Το σύστημα διάρκειας ζωής λαδιού
σας ενημερώνει πότε πρέπει να αλλά‐
ζετε το λάδι του κινητήρα και το φίλτρο λαδιού. Ανάλογα με τις συνθήκες
οδήγησης, το διάστημα αλλαγής
λαδιού κινητήρα και του φίλτρου
λαδιού που υποδεικνύεται μπορεί να
παρουσιάζει σημαντικές διακυμάν‐
σεις.
Όταν το σύστημα έχει υπολογίσει ότι
η διάρκεια ζωής λαδιού του κινητήρα
έχει μειωθεί, στο κέντρο πληροφο‐
ριών οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα
προειδοποίησης. Απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο για αλλαγή λαδιού και
φίλτρου λαδιού εντός μίας εβδομάδας
ή 500 χλμ, όποιο επέλθει πρώτα.
Αυτό μπορεί να γίνει ως πρόσθετη
αλλαγή λαδιού κινητήρα και φίλτρου
λαδιού ή στο πλαίσιο του τακτικού
σέρβις.
Οθόνη μεσαίου επιπέδου
Η υπολειπόμενη διάρκεια ζωής
λαδιού εμφανίζεται ως ποσοστό
δίπλα στην ενδεικτική λυχνία I στην
οθόνη μεσαίου επιπέδου.
Οθόνη υψηλού επιπέδου
Η υπολειπόμενη διάρκεια ζωής
λαδιού εμφανίζεται ως ποσοστό στο
Vehicle Information Menu (Μενού
πληροφοριών οχήματος) στην οθόνη
υψηλού επιπέδου.

78Όργανα και χειριστήριαΓια να εμφανιστεί η υπολειπόμενη
διάρκεια ζωής λαδιού του κινητήρα,
χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στον
μοχλοδιακόπτη:
Πατήστε MENU, για να επιλέξετε το
Vehicle Information Menu (Μενού
πληροφοριών οχήματος) .
Περιστρέψτε το ρυθμιστή στη θέση
Remaining Oil Life (Υπολειπόμενη
διάρκεια ζωής λαδιού) .
Μηδενισμός Πατήστε το SET/CLR στον μοχλοδια‐
κόπτη επί αρκετά δευτερόλεπτα, για
να μηδενιστεί η ένδειξη. Η σελίδα της
υπολειπόμενης διάρκειας ζωής του
λαδιού κινητήρα πρέπει να είναι
ενεργή. Ανοίξτε μόνο τον διακόπτη
ανάφλεξης, ο κινητήρας πρέπει να
είναι σβηστός.
Για να διασφαλίσετε τη σωστή
λειτουργία του συστήματος, πρέπει
να το μηδενίζετε κάθε φορά που αλλά‐
ζετε λάδι. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐
γείο.
Επόμενο σέρβις Στο Κέντρο πληροφοριών οδηγούεμφανίζεται ένα μήνυμα, όταν το
όχημα χρειάζεται συντήρηση. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο για τις εργασίες συντήρησης εντός μίας
εβδομάδας ή 500 χλμ, όποιο επέλθει πρώτα.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 86.
Πληροφορίες σέρβις 3 219.
Ενδεικτικές λυχνίες
Οι ενδεικτικές λυχνίες που περιγρά‐
φονται εδώ δεν υπάρχουν σε όλα τα
οχήματα. Η περιγραφή ισχύει για όλες τις εκδόσεις οργάνων. Ανάλογα με τον
εξοπλισμό, η θέση των ενδεικτικών
λυχνιών μπορεί να διαφέρει.Όταν ανοίγετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης, οι περισσότερες ενδεικτικές
λυχνίες ανάβουν στιγμιαία ως ένδειξη ελέγχου λειτουργίας.
Το χρώμα των ενδεικτικών λυχνιών
έχει την εξής σημασία:Κόκκινη:Κίνδυνος, σημαντική
υπενθύμισηΚίτρινη:Προειδοποίηση, πληρο‐
φορίες, βλάβηΠράσινη:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησηςΜπλε:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησηςΛευκή:Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησης