2019 MAZDA MODEL CX-5 auto

Použitie rádioprijímača
Bez systému Radio Data System (RDS)So systémom Radio Data System (RDS) Tlačidlo na výber pásma Tlačidlo dopravných hlásení Tlačidlá
predvolieb
Tlačidlo SCAN
Tlačidlo ladeniaTlačidlo programových informácií
Zobrazenie funkcií audiosystému
Tlačidlo automatickej pamäte
Zobrazenie funkcií audiosystému
Tlačidlo na výber pásma Tlačidlá
predvolieb
Tlačidlo SCAN
Tlačidlo ladenia
Zapnutie rádioprijímača
Rádioprijímač zapnete stlačením tlačidla
pre voľbu vlnového rozsahu (
).
Voľba vlnového rozsahu
Postupným stláčaním tlačidla na voľbu
vlnového rozsahu (
) môžete prepínať
pásma v nasledujúcom poradí:
FM1→FM2→AM (bez systému Radio
Data System (RDS)), MW/LW (so
systémom Radio Data System (RDS)).

Zvolený režim sa zobrazí na displeji.
POZNÁMKA
Ak bude prijímaný signál FM slabnú ť,
kvalita príjmu sa automaticky zmení z
režimu STEREO na MONO, čím dôjde k
potlač eniu rušivého šumu.
Ladenie
Rádioprijímač ponúka nasledujúce
spôsoby ladenia: manuálne, automatické,
prehľadávanie, ladenie staníc uložených v
pamäti a ladenie automatickej pamäte.
Najľahším spôsobom je uloženie
obľúbených staníc do pamäte
rádioprijímača.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (b ez dotykovej obrazovky)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Manuálne ladenie
Stanicu vyberte ľahkým stlačením tlačidla
ladenia (
, ).
Automatické ladenie
Automatické hľadanie rozhlasových staníc
začne, keď je stlačené tlačidlo ladenia (
,
), pokým nezaznie pípnutie. Hľadanie sa
zastaví, keď je nájdená stanica.
POZNÁMKA
Ak toto tlač idlo budete na ďalej drža ť
stla čené, frekvencia sa bude neustále
meni ť.
Prehľadávanie
Keď pridržíte stlačené tlačidlo (
)
bude systém automaticky vyhľadávať silné
stanice. Prehľadávanie sa zastaví na
každej stanici približne na 5 sekúnd. Ak
chcete príjem práve naladenej stanice
zachovať, stlačte počas tohto časového
intervalu tlačidlo (
) ešte raz.
Ladenie staníc uložených v pamäti
6 kanálov predvolieb môžete použiť na
uloženie 6 staníc v pásme AM (bez
systému Radio Data System (RDS)),
MW/LW (so systémom Radio Data
System (RDS)) a 12 s taníc v pásme FM.
1. Ak chcete stanicu uložiť, najprv zvoľte
pásmo AM (bez systému Radio Data
System (RDS)), MW/LW (so
systémom Radio Data System (RDS)),
FM1 alebo FM2. Potom nalaďte
požadovanú stanicu.
2. Stlačte tlačidlo pamäte na 2 sekundy, kým nebudete počuť zvukový signál.
Číslo pamäte alebo frekvencie uloženej
stanice bude zobrazená na displeji.
Zvolená stanica je týmto uložená v
pamäti prístroja.
3. Pri ukladaní ďalších staníc a iných
vlnových rozsahov postupujte
rovnakým spôsobom. Ak chcete
naladiť stanicu z pamäte, najprv zvoľte
pásmo AM (bez systému Radio Data
System (RDS)), MW/LW (so
systémom Radio Data System (RDS)),
FM1 alebo FM2 a potom stlačte jej
tlačidlo predvoľby. Frekvencia danej
stanice alebo číslo pamäte bude
zobrazené na displeji.
Automatické lade nie (bez systému
Radio Data S ystem (RDS))
Táto funkcia je obzvlášť užitočná pri jazde
v oblastiach, kde nepoznáte frekvencie
lokálnych staníc.

Podržte stlačené tlačidlo automatickej
pamäte (
) približne 2 sekundy, kým
nezačujete pípnutie; systém automaticky
vyhľadá a dočasne uloží až 6 staníc s
najsilnejším signálom v každom vybranom
pásme v danej oblasti.

Hneď ako je proces vyhľadávania
dokončený, bude naladená stanica s
najsilnejším signálom a jej frekvencia sa
zobrazí na displeji. Krátkym stlačením
tlačidla automatickej pamäte (
)
vyvoláte stanice automaticky uložené do
pamäte. Vždy bude vybraná jedna uložená
stanica, na displeji sa zobrazí jej
frekvencia a číslo kanálu.
POZNÁMKA
Ak pri vyh ľadávaní nebola nájdená žiadna
stanica, zobrazí sa na displeji symbol „A”.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Radio Data System (RDS)*
POZNÁMKA
Systém RDS nie je funkčný v oblastiach,
ktoré nie sú pokryté touto službou.
Alternatívne frekvencie (AF)
Funkcia AF je určená pre stanice
vysielajúce vo vlnovom rozsahu FM.
Stlačte tlačidlo Menu (
) a vyberte
režim AF, tým ho zapnete a na displeji sa
zobrazí „AF“. Ak rozhlasový príjem
aktuálnej stanice zoslabne, prepne systém
automaticky na alternatívnu stanicu.

Ak chcete naďalej prijímať regionálne
stanice, stlačte tlačidlo Menu (
)
a vyberte režim REG a zapnite ho. Zobrazí
sa symbol „REG ON“. Ak ho chcete
vypnúť, stlačte ovládač audio a vyberte
režim REG, tým ho vypnete. Zobrazí sa
symbol „REG OFF“.
Dopravné hlásenie (TA)
Ak stlačíte tlačidlo dopravného hlásenia
(
), prepne sa jednotka do režimu TA a
objaví sa symbol „TA“.

Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednosť, aj keď sa
práve využívajú iné funkcie (FM, USB
zariadenie, AUX alebo BT audio),
a zobrazí sa „Traffic Info (Dopravné
informácie)“.
Ak počas vysielania dopravného hlásenia
stlačíte tlačidlo dopravného hlásenia (
),
ukončíte toto hlásenie a vrátite sa späť
k predchádzajúcemu režimu.
Programové informácie (PTY)
Niektoré stanice vo vlnovom rozsahu FM
vysielajú kódy, ktoré určujú typ programu
danej stanice. Tieto kódy umožňujú rýchle
vyhľadávanie alternatívnej stanice s
rovnakým programovým kódom.

V pásme FM stlačte tlačidlo
programových informácií (
, ). Pri
príjme sa bude zobrazovať programový
kód a symbol „PTY“. Ak nie sú k
dispozícii žiadne programové kódy,
zobrazí sa správa „None (Žiadne)”.
(Výber typu programu:)
1. V okamihu, kedy je na displeji zobrazený kód typu programu, stlačte
tlačidlo programových informácií (
,
).
2. Použite jednu z nasledujúcich
možností:
•Stlačte tlačidlo predvoľby (1 až 6).
•Stlačte tlačidlo programových
informácií (
, ).
(Prezeranie informácií o typoch
programu:)
1. V okamihu, kedy je na displeji zobrazený kód typu programu, stlačte
tlačidlo programových informácií (
,
).
2. Podržte stlačené tlačidlo
programových informácií (
, ),
pokým nezaznie zvukový signál.
Prístroj bude vyhľadávať vysielanie a
pokiaľ nebude žiadne nájdené, zobrazí
sa na displeji správa „Nothing (Nič)” a
bude obnovené vysielanie
predchádzajúceho vlnového rozsahu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (b ez dotykovej obrazovky)]
5-26*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Náhodné prehrávanie všetkého
1. V priebehu prehrávania stlačte tlačidlonáhodného prehrávania (2) a potom
stlačte tlačidlo znovu do 3 sekúnd, ak
chcete náhodne prehrávať skladby na
USB zariadení. Zobrazí sa údaj „ALL
RDM” (vedľa údaja RDM v dolnej
časti plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla zrušíte náhodné prehrávanie.
Zmena zobrazenia
Informácie zobrazené na displeji
audiosystému sa menia pri každom
stlačení tlačidla textu (3) počas
prehrávania, a to nasledujúcim spôsobom.
Tlačidlo Informácie zobrazova‐
né na displeji audiosy‐ stému
Číslo súboru / Uplynutý
čas
Číslo priečinka / Číslo súboru
Názov súboru
Názov priečinka Názov albumu
Názov skladby
Meno autora
POZNÁMKA
•Informácie (meno interpreta, názov
skladby) sa zobrazujú iba vtedy, ak sú
v zariadení USB uložené informácie,
ktoré môžu by ť zobrazené.
•Táto jednotka nie je schopná zobrazi ť
niektoré znaky. Znaky, ktoré nemôžu by ť
zobrazené, sú ozna čené hviezdi čkou (
).
Posunutie zobrazenia
Na displeji môže byť zobrazených iba 13
znakov. Ak chcete zobraziť ďalšie znaky
dlhého názvu, podržte stlačené tlačidlo
text (3). Na displeji sa zobrazí ďalších 13
znakov. Opätovným stlačením textového
tlačidla (3) sa po zobrazení posledných 13
znakov vrátite na začiatok názvu.
POZNÁMKA
Po čet znakov, ktoré môžu by ť zobrazené, je
obmedzený.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (b ez dotykovej obrazovky)]
5-30
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Vyhľadávanie skladby
Jedným stlačením tlačidla nasledujúcej
skladby (
) presuniete prehrávanie na
začiatok ďalšej skladby.
Ak stlačíte tlačidlo predchádzajúcej
skladby (
) v priebehu niekoľkých
sekúnd prehrávania skladby (závisí od
verzie softvéru zariadenia iPod),
preskočíte na začiatok predchádzajúcej
skladby.
Ak stlačíte tlačidlo predchádzajúcej
skladby
po uplynutí niekoľkých sekúnd
skladby (závisí od verzie softvéru
zariadenia iPod), preskočíte na začiatok
aktuálnej skladby.
Hľadanie kategórie
Stlačením tlačidla predchádzajúcej
kategórie (5) vyberiete predchádzajúcu
kategóriu a stlačením tlačidla nasledujúcej
kategórie (6) vyberiete nasledujúcu
kategóriu.
POZNÁMKA
Medzi typy kategórií patria Zoznam
skladieb, Interpret, Skladba, Podcast,
Žáner, Autor a Audiokniha.
Hľadanie zoznamu
Stlačením tlačidla predchádzajúceho
zoznamu (
) vyberiete predchádzajúci
zoznam a stlačením tlačidla nasledujúceho
zoznamu (
) vyberiete nasledujúci
zoznam.
POZNÁMKA
Pokia ľ je vybranou kategóriou Skladba
alebo Audiokniha, nezobrazuje sa žiadny
zoznam.
Funkcia SCAN
Táto funkcia prechádza skladby v práve
prehrávanom zozname a prehráva 10
sekúnd z každej skladby ako pomoc pri
nájdení skladby, kto rú chcete počúvať.
V priebehu prehrávania podržte stlačené
tlačidlo scan (
), ak chcete zapnúť
funkciu prehľadávania (číslo skladby
začne blikať). Prehrávanie ukážok zrušíte
opätovným stlačením tlačidla (
).
POZNÁMKA
Pokia ľ jednotka zostala v režime
prehľ adávania, normálne prehrávanie
sa obnoví, ke ď stla číte scan.
Opakované prehrávanie
1. Počas prehrávania stlačte tlačidlo pre opakovanie (1), čím bude znovu
spustené prehrávanie práve počúvanej
skladby. Zobrazí sa údaj „TRACK
RPT” (vedľa údaja RPT v dolnej časti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla zrušíte opakované prehrávanie.
Prehrávanie skladieb v náhodnom
poradí
Skladby sú vyberané a prehrávané
náhodne.
Náhodné prehrávanie skladieb
1. Pri prehrávaní stlačte tlačidlo náhodného prehrávania (2), skladby v
zozname budú prehrávané v náhodnom
poradí. Zobrazí sa údaj „SONG RDM”
(vedľa údaja RDM v dolnej časti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zrušiť náhodné prehrávanie, stlačte toto tlačidlo znovu po 3
sekundách.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (b ez dotykovej obrazovky)]
5-32
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Náhodné prehrávanie albumu
1. V priebehu prehrávania stlačte tlačidlonáhodného prehrávania (2) a potom
stlačte tlačidlo znovu do 3 sekúnd, ak
chcete náhodne prehrávať skladby na
zariadení iPod. Zobrazí sa údaj
„ALBUM RDM” (vedľa údaja RDM
v dolnej časti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla
zrušíte náhodné prehrávanie.
POZNÁMKA
Náhodné prehrávanie skladieb prebieha
pod ľa tabuľ ky uloženej na zariadení iPod.
Zmena zobrazenia
Informácie zobrazené na displeji
audiosystému sa menia pri každom
stlačení tlačidla textu (3) počas
prehrávania, a to nasledujúcim spôsobom.
Tlačidlo Informácie zobrazova‐
né na displeji audiosy‐ stému
Číslo súboru / Uplynutý
čas
Číslo súboru
Názov kategórie Meno autora
Názov albumu
Názov skladby
POZNÁMKA
•Informácie (meno interpreta, názov
skladby) sa zobrazujú, iba pokiaľ na
zariadení iPod sú uložené informácie,
ktoré môžu by ť zobrazené.
•Táto jednotka nie je schopná zobrazi ť
niektoré znaky. Znaky, ktoré nemôžu by ť
zobrazené, sú ozna čené hviezdi čkou (
).
Posunutie zobrazenia
Na displeji môže byť zobrazených iba 13
znakov. Ak chcete zobraziť ďalšie znaky
dlhého názvu, podržte stlačené tlačidlo
text (3). Na displeji sa zobrazí ďalších 13
znakov. Opätovným stlačením textového
tlačidla (3) sa po zobrazení posledných 13
znakov vrátite na začiatok názvu.
POZNÁMKA
Poč et znakov, ktoré môžu by ť zobrazené, je
obmedzený.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-33
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Indikácia porúch
Ak uvidíte na displeji indikáciu poruchy,
vykonajte príslušné kroky podľa
nasledujúcich postupov. Pokiaľ sa vám
nepodarí príčinu chyby odstrániť, zájdite
s vozidlom do kvalifikovaného servisu,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
CHECK USB (SKONTROLUJTE USB)
Keď sa na displeji o bjaví správa „CHECK
USB (SKONTROLUJTE USB)”, znamená
to, že došlo k nejakej chybe v zariadení
USB. Overte, že sú v zariadení USB
súbory MP3/WMA/AAC a potom ho
znovu a správne pripojte.
CHECK iPod (SKONTROLUJTE iPod)
Keď sa na displeji o bjaví správa „CHECK
iPod (SKONTROLUJTE iPod)”, znamená
to, že došlo k nejakej chybe na zariadení
iPod. Overte, že na zariadení iPod sú
súbory, ktoré je možné prehrať, a potom
ho správne pripojte.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (b ez dotykovej obrazovky)]
5-34
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

UPOZORNENIE
Niektoré mobilné zariadenia Bluetooth® nie sú kompatibilné s vozidlom. Poraďte sa
v autorizovanom servise vozidiel Mazda, zavo lajte do call centra Mazda alebo navštívte
stránky webovej podpory, kde získate inform ácie o kompatibilite mobilného zariadenia
Bluetooth
®.

Telefón:
(Nemecko)
0800 4263 738 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho času)
(okrem Nemecka)
00800 4263 7383 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho času)
(celý svet)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho času)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
Použiteľná špecifikácia Bluetooth
® (odporúčaná)
Ver. 2.0
Súčasti systému
Mikrofón
Tlačidlo Hovor, tlačidlo Zdvihnúť a tlačidlo Zavesiť
Mikrofón Audiojednotka
Tlačidlo Hovor
Tlačidlo Zavesiť
Tlačidlo Zdvihnúť
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (b
ez dotykovej obrazovky)]
5-36
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04