2019 MAZDA MODEL CX-5 ECU

Ne montirajte unatrag okrenuti sustav za
vezanje djece na prednje sjedalo, osim ako
je to neizbježno:
Sila koja u slučaju sudara nastane
aktiviranjem zračnog jastuka može
uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili smrt djeteta.
Ako je postavljanje unatrag okrenutog
sustava za vezivanje djece na prednje
sjedalo neizbježno, pomaknite prednje
sjedalo što više unatrag i namjestite dno
sjedala (dno sjedala podesivo po visini) na
najviši položaj na kojem je sigurnosni pojas
kojim se pričvršćuje sustav za vezivanje
djece dobro pričvršćen.
Položaj za montažu sjedala za dijete
Sjedalo za dijete koristi se samo u naprijed
okrenutom položaju.
Preporučujemo upotrebu dječje sjedalice s
naslonom za leđa s kojom ćete
jednostavno prilagoditi položaj pojasa
preko ramena i koja vam pruža najbolju
zaštitu vašeg djeteta.

Za položaj montiranja sjedala za djecu
pogledajte tablicu „Prikladnost sustava za
vezivanje djece za različite položaje
sjedala” (stranica 2-43).
UPOZORENJE
Sjedalo za dijete uvijek montirajte na
ispravan položaj sjedala:
Opasno je montirati sjedalo za dijete prije
nego pogledate tablicu „Prikladnost
sustava za vezivanje djece za različite
položaje sjedala”. Sjedalo za dijete koje se
montira na pogrešan položaj sjedala ne
može se propisno učvrstiti. U slučaju
sudara dijete bi moglo udariti u nešto ili
nekog u vozilu i ozbiljno se ili smrtno
ozlijediti.
Ne montirajte unatrag okrenuti sustav za
vezanje djece na prednje sjedalo, osim ako
je to neizbježno:
Sila koja u slučaju sudara nastane
aktiviranjem zračnog jastuka može
uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili smrt djeteta.
Ako je postavljanje unatrag okrenutog
sustava za vezivanje djece na prednje
sjedalo neizbježno, pomaknite prednje
sjedalo što više unatrag i namjestite dno
sjedala (dno sjedala podesivo po visini) na
najviši položaj na kojem je sigurnosni pojas
kojim se pričvršćuje sustav za vezivanje
djece dobro pričvršćen.
Osnovna sigurnosna oprema
Vezivanje djece
2-42
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Sustavi za vezivanje djece i-Size
Sustav za vezivanje djece i-Size može se ugraditi na određeno sjedalo na sljedeći način:
Sjedalo za suvozačaStražnje sjedalo (vanj‐
sko) Stražnje sjedalo (središ‐
nje)
Sustavi za vezivanje djece i-Size XXX
Ključna slova u gornjoj tablici:
X = Položaj sjedenja nije prikladan za „univerzalne” sustave za
vezivanje djece i-Size.
Sustavi za vezivanje djece sa sigurnosnim pojasom
Skupina susta‐
va Dobna skupina Težinska skupi‐
na Vrsta sustava
za vezivanje djece Sjedalo za
suvozača Stražnje
sjedalo
(bočno) Stražnje
sjedalo
(središnje)
SKUPINA 0 Približno do
9 mjeseci starosti Do 10 kg Sjedalo za bebu X U L
SKUPINA 0
Približno do
2 godine starosti Do 13 kg Sjedalo za bebu X U L
SKUPINA 1 Približno od
8 mjeseci do
4 godine starosti 9 kg ― 18 kg Sjedalo za dijete L U X
SKUPINA 2 Približno od 3 do
7 godina starosti 15 kg ― 25 kg
Sjedalo za stari‐
je dijete LUL
SKUPINA 3 Približno od 6 do
12 godina starosti 22 kg ― 36 kgSjedalo za stari‐
je dijete LUL
Ključna slova u gornjoj tablici:
U = Prikladno za "univerzalnu"
kategoriju sustava za vezanje od obrenih za korištenje u ovoj skupini mase.
L = Može se postaviti originalni Mazdin sustav za vezanje djece. Informacije o sustavima za vezivanje djece koji se
mogu montirati potražite u katalogu dodatne opreme.
X = Položaj sjedala nije prikladan za djecu u ovoj skupini mase .
(Ostale zemlje)
•Kada je riječ o sustavima za vezivanje djece koji se mogu posta viti u vašoj Mazdi,
zatražite savjet stručnog servisera, preporučujemo ovlaštenog M azdina servisera.
•Sustav za vezivanje djece opremljen s potpornom nožicom ne može se postaviti na
stražnje središnje sjedalo.
•Poštujte pravne propise o upotrebi sustava za vezivanje djece u vašoj zemlji.
•Za CRS koji nemaju identifikacijsku oznaku ISO/XX razred veliči ne (A do G) za
odgovarajuću skupinu težine, proizvođač sjedalice mora naznačit i ISOFIX sustav za
vezanje djece specifičan za vozilo koji se preporučuje za svaki položaj.
Osnovna sigurnosna oprema
Vezivanje djece
2-47
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Mjere opreza za sustav zračnih jastuka (SRS)
Prednji i bočni dodatni sigurnosni sustavi (SRS) obuhvaćaju raz ličite vrste zračnih jastuka.
Provjerite različite vrste zračn ih jastuka kojima je vozilo opr emljeno tako da
pronađete pokazivače lokacije „SRS AIRBAG” (zračni jastuk SRS). Ovi pokazivači su
vidljivi u području u kojem su montirani zračni jastuci.
Zračni jastuci su montirani na sljedećim lokacijama:
•Središte upravljača (vozačev zračni jastuk)
•Ploča s instrumentima ispred suvozača (zračni jastuk suvozača)
•Vanjske strane prednjih naslona sjedala (bočni zračni jastuci)
•Stupovi prednjeg i stražnjeg proz ora te rub krova duž obje strane (viseći zračni jastuci)

Neka vozila imaju senzor koji otkriva predstojeću nesreću prevr tanjem.

Sustavi zračnih jastuka dizajnirani su za osiguravanje dodatne zaštite u određenim
situacijama, stoga su sigurnosni pojasevi uvijek važni na sljed eće načine:

Bez uporabe sigurnosnih pojaseva zračni jastuci ne mogu u slučaju nezgode pružiti
odgovarajuću zaštitu. Uporaba sigurnosnog pojasa neophodna je z a:
•Zadržavanje putnika da ne bude odbačen u zračni jastuk koji se napuhuje.
•Smanjivanje mogućnosti ozljeda tijekom nezgoda kod kojih nije p redviđeno aktiviranje
zračnog jastuka, kao što su stražnji udarci.
•Smanjivanje mogućnosti ozljeda u frontalnim gotovo frontalnim ili bočnim sudarima ili
prevrtanjima koji nisu dovoljno ozbiljni za aktiviranje zračnih jastuka.
•Smanjivanje mogućnosti izbacivanja iz vozila.
•Smanjivanje mogućnosti ozljeda donjeg dijela tijela i nogu tije kom nezgode jer zračni
jastuci ne pružaju zaštitu za ove dijelove tijela.
•Držanje vozača u položaju koji omogućuje bolju kontrolu nad voz ilom.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zračni jastuci
2-51
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Sjedite na sredini sjedala i ispravno nosite sigurnosni pojas:
Sjedenje preblizu modula bočnih zračnih jastuka, postavljanje ruku na njih, spavanje uz vrata
ili naginjanje kroz prozore iznimno je opasno. Bo čni i viseći zračni jastuci napuhuju se velikom
silom i brzinom te proširuju izravno uzduž vrata na strani na kojoj je auto udaren. Ozbiljna
ozljeda može se dogoditi ako netko sjedi prebliz u vratima ili je naslonjen na prozor ili ako
putnik na stražnjem sjedalu drži bočni dio naslona prednjeg sjedala. Sjedite na sredini sjedala
s pravilno vezanim pojasevima dok je vozilo u pokretu kako biste ostavili prostor za bočne i
viseće zračne jastuke.
Ne stavljate predmete na područje ili oko područja gdje se aktiviraju zračni jastuci vozača i
suvozača:
Opasno je pričvršćivanje predmeta na modu le zračnih jastuka vozača i suvozača ili
postavljanje nečeg ispred njih. U slučaju nezgode predmet može ometati napuhavanje
zračnog jastuka i ozlijediti putnike.
Ne stavljajte predmete na području ili oko područja gdje se aktiviraju bočni zračni jastuci:
Opasno je stavljanje predmeta na prednje sj edalo tako da na bilo koji način prekrivaju
vanjsku stranu sjedala. U slučaju nezgode pred met može ometati bočni zračni jastuk koji se
napuhuje s vanjske strane prednjeg sjedala i otežati dodatnu zaštitu sustava bočnog zračnog
jastuka ili ga preusmjeriti na na čin koji je opasan. Štoviše, zračni jastuk bi se mogao rasjeći i
ispustiti plin.
Ne vješajte mreže, torbice s kartama ili napr tnjače s bočnim trakama na prednja sjedala.
Nikad ne koristite pokrivače za prednja sjedala. Moduli bočnih zračnih jastuka uvijek moraju
imati mjesta za aktiviranje u slučaju bočnog sudara.
Ne stavljajte predmete na područje ili oko područja gdje se aktiviraju viseći zračni jastuci:
Opasno je stavljati predmete u područja gdje se aktivira viseći zračni jastuk, primjerice na
vjetrobransko staklo, staklo na vratima, stupove prednjih i stražnjih prozora, duž ruba krova i
na stezne nosače. U slučaju nezgode predmet može ometati viseći zračni jastuk koji se
napuhuje sa stupova prednjih i stražnjih prozor a i duž ruba krova te otežati dodatnu zaštitu
sustava visećeg zračnog jastuka ili ga preusmjeri ti na način koji je opasan. Štoviše, zračni
jastuk bi se mogao rasjeći i ispustiti plin.
Ne postavljajte vješalice ni bilo kakve druge predmete na stezni nosač. Odjeću objesite
izravno na kuku za odjeću. Moduli bočnih zr ačnih jastuka moraju uvijek u slučaju bočnog
sudara ili prevrtanja imati mjesta za aktiviranje.
Ne dirajte komponente sustava zračnih jastuka nakon napuhivanja zračnih jastuka:
Opasno je dirati komponente sustava zračni h jastuka nakon napuhivanja zračnih jastuka.
Neposredno nakon napuhivanja komponente su jako vruće. Mogli biste se opeći.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zračni jastuci
2-54
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Signalna svjetla deaktivacije zračnog jastuka suvozača
Ta se signalna svjetla uključuju kako bi vas upozorila da se sustav prednjih i bočnih zračnih
jastuka suvozača i zatezača sigurnosnog poj asa suvozača hoće ili neće aktivirati tijekom
sudara.
Ako je senzor za klasificiranje suvozača normalan, oba će se si gnalna svjetla upaliti kada se
pokretanje prebaci u položaj ON. Svijetla će se isključiti nako n nekoliko sekundi. Zatim se
signalna svijetla uključuju ili i sključuju u sljedećim uvjetima :
Grafikon uvjeta uključivanja/iskl jučivanja signalnog svjetla deaktivacije zračnog ja‐
stuka suvozača
Uvjeti koje je otkrio sustav kla‐
sificiranja suvozača Signalno svjetlo deak‐
tivacije zračnog jastu‐ ka suvozača Prednji i bočni zračni
jastuci suvozača Sustav zatezača sigur‐
nosnog pojasa suvoza‐ ča
Prazno (nije zauzeto)
Deaktivirano Deaktivirano
Dijete sjedi u sustavu za vezivanje
djece
*1Deaktivirano Deaktivirano
Odrasla osoba
*2Isključuje se nakon
određenog vremenskog razdoblja. Spreman Spreman
*1 Senzor za klasificiranje putnik
a možda neće otkriti dijete koje sjedi u sjedalu, u sustavu za vezivanje djece ili u
sjedalu za djecu ovisno o tjelesnoj veličini i položaju sjedenj a djeteta.
*2 Ako manja odrasla osoba sjedi na suvozačevu sjedalu, senzor može osobu prepoznati kao dijete ovisno o
tjelesnoj građi osobe.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zračni jastuci
2-68
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Ključevi
UPOZORENJE
Ne ostavljajte ključ u vozilu ako su djeca u
njemu i čuvajte ga na mjestu gdje ga djeca
neće moći pronaći i igrati se njime:
Opasno je ostavljati djecu u vozilu s
ključem. Netko bi se mogao teško ozlijediti
ili čak poginuti. Djeci će možda ovi ključevi
biti zanimljiva igračka, ali moglo bi se
dogoditi da u igri aktiviraju električne
prozore ili druge upravljačke elemente ili
čak da pokrenu vozilo.
OPREZ
Budući da ključ (odašiljač) koristi
radiovalove niskog intenziteta, on
možda neće raditi ispravno u sljedećim
uvjetima:
 Ključ se nosi s komunikacijskim
uređajima kao što su mobilni telefoni.
 Ključ dodiruje metalni predmet ili je
prekriven njime.
 Ključ je blizu elektroničkih uređaja kao
što su osobna računala.
 U vozilo je instalirana elektronička
oprema koja nije originalna Mazdina
oprema.
 U blizini vozila nalazi se oprema koja
širi radiovalove.
 Ključ (odašiljač) može pojačano trošiti
napajanje baterije ako prima
radiovalove visokog intenziteta. Ne
postavljate ključ blizu elektroničkih
uređaja kao što su televizori ili osobna
računala.
Kako biste izbjegli oštećenje ključa
(odašiljača), NE:
 Bacati ključ.
 Smočiti ključ.
 Rastavljajte ključ.
 Izlagati ključ visokim temperaturama
na mjestima poput ploče s
instrumentima ili poklopca motora, na
izravnom sunčevom svjetlu.
 Izlagati ključ bilo kakvoj vrsti
magnetskog polja.
 Stavljate teške predmete na ključ.
 Stavljate ključ u ultrazvučni čistač.
 Ostavljate bilo kakve magnetizirane
predmete blizu ključa.

Kodni broj otisnut je na pločici koja je
pričvršćena za komplet ključeva; odvojite
tu pločicu i spremite je na sigurno mjesto
(ne u vozilu) za slu čaj da vam zatreba
izrada pričuvnih klju čeva (pomoćni ključ).
Također zapišite kodni broj i čuvajte ga na
odvojenom, prikladnom i sigurnom
mjestu, ali ne u vozilu.

Ako izgubite ključ (rezervni ključ),
obratite se ovlaštenom Mazdinom
serviseru i pripremite kodni broj.
NAPOMENA
Vo z a č mora nositi klju č kako bi provjerio
radi li sustav kako treba.
Pomoćni ključ
Odašiljač
Pločica s kodnim brojem
Prije vožnje
Ključevi
3-2
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Brave vrata
UPOZORENJE
Djecu i kućne ljubimce uvijek povedite sa
sobom ili ih ostavite s odgovornom
osobom:
Opasno je ostavljati djecu i kućne ljubimce
bez nadzora u parkiranom vozilu. Za
vrućeg vremena temperature unutar vozila
mogu postati dovoljno visoke da dovedu
do oštećenja mozga ili čak smrti.
Ne ostavljajte ključ u vozilu ako su djeca u
njemu i čuvajte ga na mjestu gdje ga djeca
neće moći pronaći i igrati se njime:
Opasno je ostavljati djecu u vozilu s
ključem. Netko bi se mogao teško ozlijediti
ili čak poginuti.
Uvijek zatvorite prozore i krovni prozor,
zaključajte vrata i vrata prtljažnika te
uzmite ključ sa sobom kada ostavljate
vozilo bez nadzora:
Opasno je ostavljati otključano vozilo jer se
djeca mogu sama zaključati u vrućem
vozilu, što bi moglo dovesti do smrti.
Također, otključano vozilo postaje laka
meta lopovima i provalnicima.
Nakon što zatvorite vrata i vrata
prtljažnika uvijek provjerite jesu li dobro
zatvorena:
Vrata i vrata prtljažnika koja nisu dobro
zatvorena su opasna; ako se vozilo vozi s
vratima i vratima prtljažnika koja nisu
dobro zatvorena, vrata i vrata prtljažnika
mogla bi se neočekivano otvoriti te
prouzročiti nezgodu.
Prije otvaranja vrata i vrata prtljažnika
uvijek provjerite sigurnost oko vozila:
Iznenadno otvaranje vrata i vrata
prtljažnika je opasno. Njima se može
udariti pješaka ili automobil u prolazu i
tako prouzročiti nezgodu.
OPREZ
 Uvijek provjerite uvjete oko vozila prije
otvaranja/zatvaranja vrata i vrata
prtljažnika te budite oprezni tijekom
jakog vjetra ili pri parkiranju na strmini.
Ako niste svjesni uvjeta oko vozila, to
predstavlja opasnost jer bi se prsti mogli
prignječiti vratima i vratima prtljažnika
ili bi mogli udarit i pješaka u prolazu,
prouzročujući neočekivanu nezgodu ili
ozljedu.
NAPOMENA
•Uvijek zaustavite motor i zaklju čajte
vrata. Osim toga, kako bi se sprije čila
kra đa dragocjenih predmeta, ne
ostavljajte ih u kabini.
•Ako klju č ostavite u sljede ćim
podru čjima i napustite vozilo, vrata
mogu biti zaklju čana ovisno o uvjetima
radiovalova čak i ako je klju č ostavljen
u vozilu.
•Oko ploč e s instrumentima
•U pretincima za pohranu, kao što su
pretinac za rukavice ili središnja
konzola
•Pokraj komunikacijskog ure đaja kao
što je mobilni telefon
•Funkcija sprje čavanja zaklju čavanja
vozila onemoguć it će vam da zaklju čate
vozilo dok je klju č u sklopci za paljenje,
a vi izvan vozila.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-10
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Zaključavanje i otključavanje
prekidačem za zaključavanje vrata
*
Sva vrata i podizna vrata automatski će se
zaključati kada se pritisne strana za
zaključavanje dok su sva vrata i podizna
vrata zatvoreni.
Sva vrata se otključaju kad se pritisne
strana za otključavanje.
Otključaj
Zaključaj
NAPOMENA
Vrata i stražnja vrata ne će se mo ći
zaklju čati ako su otvorena bilo koja vrata
ili stražnja vrata.
Funkcija automatskog
zaključavanja/otključavanja
*
UPOZORENJE
Ne povlačite ručicu koja se nalazi s
unutarnje strane prednjih vrata:
Povlačenje ručice koja se nalazi na
unutarnjoj strani prednjih vrata dok je
vozilo u pokretu je opasno. Ako se vrata
slučajno otvore, putnici mogu ispasti iz
vozila što može uzrokovati njihovu smrt ili
tešku ozljedu.
•Sva vrata i podizna vrata automatski se
zaključavaju kada vozilo postigne
brzinu kretanja veću od 20 km/h.
•Kada je paljenje isključeno, sva vrata i
podizna vrata automat ski se otključavaju.
Postoji mogućnost isključivanja ovih
funkcija kako bi se onemogućila njihova
aktivacija.
Promjena postavke automatskog
zaključavanja/otključavanja pomoću
ručice za zaključavanje vrata (s
ručicom za zaključavanje vrata)
Odabirom jedne od funkcija navedenih u
sljedećoj tablici i upotrebom ručice za
zaključavanje vrata koja se nalazi na
unutarnjoj strani vrata, možete podesiti
automatsko zaključavan je ili otključavanje
vrata i podiznih vrata.
NAPOMENA
•Funkcija broj 3 u tablici u nastavku je
tvorni čka postavka za vaše vozilo.
•Vozila s auto matskim mjenja čem
raspolažu s ukupno šest dostupnih
postavki za automatsko zaklju čavanje/
otklju čavanje dok vozila s ru čnim
mjenja čem raspolažu s tri postavke. Za
odabir željene funkcije morate to čno
odre đeni broj puta pritisnuti
otklju čavanje na ruč ici za zaključavanje
vrata. Odabir će biti poništen ako
prekida č pogrešno pritisnete sedam puta
na vozilu s automatskim mjenja čem ili
č etiri puta na vozilu s ru čnim
mjenja čem. Ako se to dogodi, pokrenite
postupak ispo četka.
Broj funk‐
cije Funkcija*1
1Funkcija automatskog zaključavanja
vrata je onemogućena.
2 Sva vrata i podizna vrata automatski
će se zaključati kada vozilo postigne
brzinu kretanja od
20 km/h ili veću.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-14*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01