2019 MAZDA MODEL CX-5 ECU

Broj funk‐cije Funkcija*1
3 (tvornička
postavka) Sva vrata i podizna vrata automatski
će se zaključati kada vozilo postigne
brzinu kretanja od 20 km/h ili veću.
Nakon prebacivanja paljenja iz polo‐
žaja uključeno u isključeno, sva vrata
i podizna vrata auto
matski se otklju‐
čavaju.
4 (Samo vozila s automatskim mje‐
njačem)
Kada je pokretanje u položaju ON
(uključeno) i ručica za promjenu brzi‐
ne prebaci se iz položaja za parkiranje
(P) u bilo koji drugi položaj, automat‐
ski se zatvaraju sva vrata i vrata prt‐
ljažnika.
5 (Samo vozila s automatskim mje‐
njačem)
Kada je pokretanje u položaju ON
(uključeno) i ručica za promjenu brzi‐
ne prebaci se iz položaja za parkiranje
(P) u bilo koji drugi položaj, automat‐
ski se zatvaraju sva vrata i vrata prt‐
ljažnika.
Kad se ručica za promjenu brzine pre‐
baci u položaj za parkiranje (P) dok je
pokretanje u položaju ON (uključe‐
no), sva vrata i vra
ta prtljažnika auto‐
matski se otključavaju.
6 (Samo vozila s automatskim mje‐
njačem)
Sva vrata i podizna vrata automatski
će se zaključati kada vozilo postigne
brzinu kretanja od 20 km/h ili veću.
Kad se ručica za promjenu brzine pre‐
baci u položaj za parkiranje (P) dok je
pokretanje u položaju ON (uključe‐
no), sva vrata i vra
ta prtljažnika auto‐
matski se otključavaju.
*1 Ostale postavke za funkciju automatskog zaključavanja vrata dostupne su kod stručnog
servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera. Za detalje obratite se stručnom
serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera. Pogledajte Z načajke personalizacije
na stranici 9-16.
Postavke mogu se promijeniti izvedbom
sljedećeg postupka.
1. Sigurno parkirajte vozilo. Sva vrata i
podizna vrata prtljažnika su zatvoreni.
2. Postavite pokretanje u položaj ON.
3. Pritisnite i 20 sekundi zadržite
zaključavanje na ručici za
zaključavanje nakon prebacivanja
paljenja u položaj ON i pričekajte
zvučni signal nakon osam sekundi.
4. Pogledajte tablicu s postavkama za
automatsko zaključavanje/
otključavanje i odaberite broj željene
funkcije. Pritisnite t očno određeni broj
puta stranu za otključavanje na ručici
za zaključavanje kako biste odabrali
željenu funkciju (npr. ako želite
odabrati funkciju pod brojem 2,
pritisnite samo dva puta stranu za
otključavanje).
5. Nakon promjene postavke funkcije,
zvučni signal će se oglasiti nakon tri
sekunde od njezine promjene kako bi
vas obavijestio o odabranoj funkciji.
(npr. funkcija broj 3 = zvučni signal će
se oglasiti 3 puta)
Prije vožnje
Vrata i brave
3-15
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Sigurnosne brave za djecu na
stražnjim vratima
Ove brave predviđene su kako bi spriječile
djecu u slučajnom otvaranju stražnjih
vrata. Koristite ih na stražnjim vratima kad
god se djeca voze na stražnjem sjedalu u
vozilu.

Ako dječju sigurnosnu bravu povučete u
položaj za zaključavanje, vrata se neće
moći iznutra otvoriti. Vrata će se moći
otvoriti samo povlačenjem vanjske ručke
na vratima.

Zaključaj
Otk ljučaj
Vrata prtljažnika
UPOZORENJE
Nikad ne dozvolite da se u prtljažnom
prostoru voze osobe:
Opasno je dozvoliti da se u prtljažnom
prostoru voze osobe. Osoba u prtljažnom
prostoru može se ozbi ljno ozlijediti ili
poginuti za vrijeme naglog kočenja ili
sudara.
Nemojte voziti s otvorenim stražnjim
vratima:
Ispušni plin u kabini vozila je opasan.
Otvorena stražnja vrata vozila u pokretu će
uzrokovati uvlačenje ispušnog plina u
kabinu. Ovaj plin sadrži CO (ugljični
monoksid) koji je bez boje, mirisa, vrlo je
otrovan i može izazvati gubitak svijesti i
smrt. Štoviše, otvorena stražnja vrata
mogu u slučaju nezgode uzrokovati
ispadanje putnika iz vozila.
Ne slažite prtljagu jednu na drugu niti je
ostavljajte nezavezanu u prtljažniku:
Prtljaga se inače može pomaknuti ili srušiti
te rezultirati ozljedom ili nesrećom. Osim
toga, ne slažite prtljagu više od naslona za
glavu. To može utjecati na vidno polje
straga ili sa strane.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-19
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Vr s t a B
Kako biste zatvorili zrcala, pritisnite
oznaku
na prekidaču za zatvaranje
vanjskog zrcala.
Kako biste vratili zrcal a u položaj za cestu,
pritisnite oznaku
na prekidaču za
zatvaranje vanjskog zrcala.
Zatvoreno Otvoreno
Funkcija automatskog zatvaranja*
Funkcija automatskog zatvaranja aktiviran
je kada se pokretanje prebaci u položaj
ACC ili OFF.
Kad se prekidač za automatsko zatvaranje
vanjskih zrcala prit
isne u položaj AUTO
(neutralni položaj) , vanjska se zrcala
automatski zatvaraju i otvaraju kad se
vrata zaključaju i otključaju.
Također, kad je pokretanje u položaju ON
ili je motor pokrenut, vanjska se zrcala
automatski otvaraju.
NAPOMENA
Vanjska zrcala možda se ne će automatski
zatvoriti i otvoriti pri hladnim vremenskim
uvjetima.
Ako se vanjska zrcala automatski ne
otvaraju i zatvaraju, uk lonite led ili snijeg,
a zatim pritisnite gornju ili donju stranu
prekida ča za automatsko zatvaranje
vanjskog zrcala kako biste otvorili ili
zatvorili vanjska zrcala.
Upravljanje vanjskim zrcalom s
isključenim motorom*
Vanjska zrcala mogu se aktivirati u
trajanju od oko 40 sekundi nakon
prebacivanja paljenja iz položaja ON u
položaj OFF.
Retrovizorsko zrcalo
UPOZORENJE
Ne slažite teret ili predmete na visinu veću
od naslona sjedala:
Opasno je slagati prtl jagu na visinu veću
od naslona sjedala. Mogao bi zakloniti
pregled u retrovizorskom zrcalu, što bi
moglo dovesti do sudara s drugim vozilom
prilikom prestrojavanja.
Podešavanje retrovizorskog zrcala
Prije vožnje podesite retrovizorsko zrcalo
na sredinu vidnog polja stražnjeg prozora.

NAPOMENA
Ruč no zrcalo protiv bliještanja podesite
tako da ru čica protiv bliještanja bude u
dnevnom položaju.
Prije vožnje
Zrcala
*Neki modeli.3-39
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Električni prozori
Prozori se mogu otvoriti/zatvoriti upravljanjem prekidača električnih prozora.
UPOZORENJE
Pobrinite se da prije zatvaranja prozora otvor bude slobodan:
Zatvaranje električnih prozora je opasno. Prozor može uhvatiti ruke, glavu ili čak vrat osobe,
što može dovesti do teške ozljede ili čak smrti. Ovo upozorenje osobito se odnosi na djecu.
Nikad ne dopustite djeci da se igraju s prekidačima za električne prozore:
Prekidači električnih prozora koji nisu zaključ ani prekidačem za zaključavanje električnog
prozora omogućit će djeci slučajno aktiviranje električnih prozora, a to bi moglo dovesti do
ozbiljne ozljede ruku, glave ili vrata djet eta ako bi se zaglavili u otvoru prozora.
Pazite da ništa ne bi blokiralo prozor neposredno prije nego se potpuno zatvori ili dok držite
do kraja pritisnutu sklopku za dizanje električnog prozora:
Opasno je blokirati električni prozor neposred no prije potpunog zatvaranja ili dok držite do
kraja pritisnutom sklopku za spuštanje električnog prozora.
U ovom slučaju funkcija zaštite od zaglavljivanja spriječit će potpuno zatvaranje prozora. Ako
prozor zahvati prste, mogu će su ozbiljne ozljede.
NAPOMENA
Kad vozite samo s jednim otvorenim stražnjim prozorom, mogli biste čuti zvuk vibriranja.
Ipak, to ne predstavlja problem. Zvuk se može smanjiti neznatnim otvaranjem prednjeg
prozora ili promjenom otvora stražnjeg prozora.
Prije vožnje
Prozori
3-41
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Protuprovalni sustav*
Ako protuprovalni sustav otkrije
neodgovarajući ulaz u vozilo ili senzor za
detekciju nepoželjnog ulaska u vozilo
otkrije kretanje koje bi moglo dovesti do
krađe vozila (s pomoću senzora
nepoželjnog ulaska) ili sadržaja vozila,
alarm će upozoriti okruženje na
nepravilnost aktiviranjem zvučnog alarma
i treperenjem svjetala za upozorenje na
opasnost.

Sustav neće raditi ako se propisno ne
aktivira. Stoga, kad napustite vozilo,
pravilno slijedite postupak aktiviranja.
Senzor nepoželjnog ulaska
*
Senzor nepoželjnog ulaska koristi se
ultrazvučnim valovima za otkrivanje
kretanja unutar vozila i aktivirat će alarm
u slučaju nepoželjnog ulaska u vozilo.

Senzor nepoželjnog ulaska otkriva
određene vrste kretanja unutar vozila,
međutim može reagirati na pojave izvan
vozila, kao što su vibracije, buku, vjetar i
zračne struje.
OPREZ
Kako bi senzor nepoželjnog ulaska mogao
prikladno raditi, vodite računa o sljedećem:
Ne vješajte odjeću ili predmete na naslon
glave na sjedalu ili na kuku za odjeću.
 Vraćajte izvučena sjenila na originalnu
poziciju.
 Ne zaklanjajte senzor nepoželjnog
ulaska tako da ga pokrijete ili stavite
predmet preko njega.
Pazite da se senzor nepoželjnog ulaska
ne zaprlja niti ga čistite tekućinom.
 Ne udarajte senzor ne poželjnog ulaska ili
zaštitnu ploču senzora.
 Ne postavljajte sjedala koja nisu
originalni proizvodi tvrtke Mazda.
 Kako biste spriječili zaklonjenost senzora
nepoželjnog ulaska, ne stavljate
predmete ili prtljagu blizu senzora
nepoželjnog ulaska koji su viši od
naslona za glavu.

Senzor nedopuštenog ula-
ska i zaštitna ploča senzora
Vrsta A
Vrsta B
Upravljanje
Uvjeti za aktiviran je sirene/trube
Sirena/truba oglašava se isprekidanim
tonom i svjetla upozorenja na opasnost
trepere otprilike 30 sekundi kada sustav
aktivira nešto od sljedećeg:
•Otključavanje vrata s rezervnim ključem
ili unutarnjim gumbom brave vrata.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-50*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
•Protuprovalni sustav može se
aktivirati i aktiviranjem funkcije
automatskog ponovnog
zaključavanja kada su zatvorena sva
vrata, vrata prtljažnika i poklopac
motora.
Pogledajte Odašilja č na stranici 3-4.
•Sustav će se deaktivirati ako se u
roku od 20 sekunda od pritiskanja
gumba za zaklju čavanje ne izvrši
jedna od sljede ćih radnji:
•Otklju čavanje bilo kojih vrata.
•Otvaranje bilo kojih vrata.
•Otvaranje poklopca motora.
•Uklju čivanje paljenja.
Ponovno aktiviranje sustava
provedite ponavljanjem postupka za
aktiviranje.
•Kada se vrata zaklju čaju pritiskom
na gumb za zaklju čavanje na
odašilja ču ili pomo ćnim klju čem dok
je aktiviran protuprovalni sustav,
svjetla za upozorenje na opasnost će
jednom zatreperiti kako bi
signalizirala da je sustav aktiviran.
Poništavanje senzora nepoželjnog
ulaska (Sa senzorom nepoželjnog
ulaska)
Ako se protuprovalni sustav aktivira dok je
prisutno bilo koje od sljedećih stanja, isključite
senzor nepoželjnog ulask a kako biste spriječili
nepotrebno aktiviranje alarma.
•Napuštanje vozila dok u njemu ostaju
pokretni objekti, putnici ili kućni ljubimci.
•Ostavljanje predmeta koji se mogu
okretati unutar vozila, na primjer kada
vozilo ostavite na kosoj, nestabilnoj
površini za vrijeme transporta.
•Vješanje malih predmeta/pribora u
vozilu, vješanje odjeće na kuku za
odjeću ili stavljanje drugih predmeta
koji se mogu lako premještati unutar
vozila.
•Parkiranje u podru čju gdje su jake
vibracije i buka.
•Kad vozilo perete pod visokim tlakom
ili automatski.
•Neprekidni udarci i vibracije zbog tuče
ili grmljavine i sijevanja prenose se na
vozilo.
•Vrata su zaključana, a prozor ili krovni
prozor su ostali
* otvoreni.
•Pomoćni grijač ili ur eđaj koji proizvodi
strujanje zraka ili vibracije rade dok je
aktiviran protuprovalni sustav.
NAPOMENA
Ako bilo koja vrata ili podizna vrata
ostanu zatvorena 30 sekundi, sva vrata i
podizna vrata automatski će se ponovno
zaklju čati i aktivirat ć e se protuprovalni
sustav, čak i ako prozor ili krovni prozor
*
ostane otvoren.

Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-52*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Vožnja u zimskimuvjetima
Nosite opremu za slučaj nužde,
uključujući lance za gume, strugač za
prozore, signalne rakete, malu lopatu,
kablove za pokretanje preko druge baterije
i malu vreću pijeska ili soli.
Zatražite od stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, da provjeri sljedeće:
•Da imate pravilan omjer antifriza u
hladnjaku.
Pogledajte Rashladno sredstvo motora
na str. 6-29.
•Pregledajte akumulator i njegove
vodove. Hladnoća smanjuje kapacitet
akumulatora.
•Upotrijebite motorno ulje koje je
prikladno za najnižu okolnu temperaturu
na kojoj će se vozilo voziti (stranica
6-24).
•Pregledajte da na sustavu paljenja nema
oštećenja i nepričvršćenih spojeva.
•Koristite tekućinu za pranje s antifrizom
—ali nemojte koristiti antifriz
rashladnog sredstva motora kao
tekućinu za pranje (str. 6-32).
NAPOMENA
•Uklonite snijeg prije vožnje. Snijeg
ostavljen na vjetrobranu je opasan, jer
može smanjiti vidljivost.
•Ne koristite prekomjernu silu struga čem
za prozore kad uklanjate led ili
zamrznuti snijeg sa stakla zrcala ili
vjetrobranskog stakla.
•Nikad ne koristite toplu ili vru ću vodu za
uklanjanje snijega ili leda s prozora i
zrcala jer bi to moglo dovesti do
pucanja stakla.
•Vozite sporo. Prianjanje snijega ili leda
uz opremu ko čnica može negativno
utjecati na dijelove za ko čenje. Ako dođ e
do takvog stanja, polako vozite vozilo,
otpustite papu čicu gasa i nekoliko puta
lagano pritiš ćite ko čnice dok se
u činkovitost ko čenja ne vrati na
normalnu razinu.
Zimske gume
UPOZORENJE
Koristite samo gume jednake veličine i vrste
(za snijeg, radijalne ili neradijalne) na sva 4
kotač a:
Opasno je korištenje guma koje se razlikuju
po veličini ili vrsti. Ovo može jako utjecati
na upravljanje vozilom i dovesti do
nezgode.
OPREZ
Provjerite lokalne propise prije korištenja
zimskih guma.
NAPOMENA
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom za
nadzor tlaka u gumama, sustav možda
ne će raditi ispravno kad se koristite
gumama s pojač anjima od čeli čne žice u
bo čnim stjenkama (stranica 4-280).
Zimske gume koristite na sva 4 kotača
Ne prelazite maksimalnu dopuštenu brzinu
za zimske gume ili pravna ograničenja
brzine.
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
3-58
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

(SKYACTIV-D 2.2)
Ako se pojavi neujednačenost rada motora
ili dođe do gušenja zbog slabog protoka
goriva, što prije dopunite motor gorivom i
dodajte barem 10 l goriva.
Osvjetljenje ploče s instrumentima
Kada su svjetla uključena dok je
pokretanje ON (uključeno), svjetlina ploče
s instrumentima se prigušuje. Međutim,
kada senzor svjetala otkrije da je okolno
područje svijetlo, kao kad su tijekom dana
uključena svjetla, osvjetljenje ploče s
instrumentima se ne prigušuje.
NAPOMENA
•Kad je pokretanje u položaju ON
tijekom predve čerja ili u zoru,
osvjetljenje plo če s instrumentima je
zatamnjeno nekoliko sekundi dok senzor
svjetala ne otkrije svjetlinu okolnog
područ ja, međutim, prigušivanje se
može poništiti nakon što se otkrije
svjetlina.
•Na plo či s instrumentima uklju čuje se
signalno svjetlo za uklju čena svjetla kad
su svjetla uklju čena.
Pogledajte Prednja svjetla na stranici
4-92.
Svjetlina osvjetljenja sklopa instrumenata i
ploče s instrumentima može se prilagoditi
okrećući gumb.
•Zakretanjem gumba ulijevo razina
svjetline se smanjuje. Zvučni signal će
se začuti kada zakrenete gumb do
položaja maksimalne razine
prigušenosti.
•Zakretanjem gumba udesno razina
svjetline se povećava.
Zatamnjen
Svijetao
Funkcija za isključi vanje prigušivača
osvjetljenja
Prigušenje osvjetljenja može se poništiti
tako da se ručica za o svjetljenje ploče s
instrumentima okreće udesno dok se ne
začuje zvučni signal dok se ploča s
instrumentima zatamnju je, a paljenje je na
ON. Isključite prigušivač osvjetljenja ako
je vidljivost ploče s instrumentima
smanjena zbog svjetline okruženja.
NAPOMENA
•Zatamnjiva č osvjetljenja može se
poništiti pritiskom na gumb za
osvjetljenje ploč e s instrumentima. (bez
bira ča mjerne jedinice brzine)
•Kada se prigušenje osvjetljenja poništi,
osvjetljenje ploč e s instrumentima se ne
može prigušiti čak i ako su svjetla
uklju čena.
•Prikaz na zaslonu središnjeg zaslonu će
se promijeniti u stalan dnevni prikaz
kada je prigušiva č osvjetljenja isklju čen.
Tijekom vožnje
Ploča s instrumentima i prikaz
4-29
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01