2019 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

Uporaba Aha™
Kaj je Aha™?
Radio Aha™*1 je aplikacija za poslušanje internetnega radia ali za pretok poddaj na
zahtevo.
Ostanite povezani s prijatelji in prejemajte novice s Facebooka in Twitterja.
Z uporabo lokalne podpore lahko iščete bližnje servise in druge cilje ali pridobite aktualne
lokalne informacije.
Za podrobnosti o Aha™ glejte “http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha™, logotip Aha™ in celostna podoba Aha™ so registrirane bla govne znamke
podjetja Harman International Industries, Inc. in so uporabljen e z dovoljenjem.
OPOMBA
•Vsebina podpore Aha™ je odvisna od države, v kateri uporabnik biva. Poleg tega storitev
v nekaterih državah ni na voljo.
•Za upravljanje Aha™ z napravo Bluetooth®, predhodno naredite naslednje:
•Namestite aplikacijo Aha™ na svojo napravo.
•Odprite račun Aha™ za svojo napravo.
•Prijavite se na Aha™ s pomo čjo svoje naprave.
•Na vaši napravi izberite prednastavljeno postajo.
•Č e na napravi ni prikazan zaslon aplikacije, morda na sredinskem zaslonu ne bo možno
predvajati Aha™.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-115
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Uporaba radia Stitcher™
Kaj je radio Stitcher™?
Radio Stitcher™*1 je aplikacija za poslušanje internetnega radia ali za pretok poddaj na
zahtevo.
Priporočena vsebina se samodejno izbere z beleženjem vsebin, ki jih spravite med
priljubljene ali s pritiskom na gumba Like (všečkaj) ali Dislike (odvšečkaj).
Za podrobnosti o radiu Stitcher™ glejte “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, logotip Stitcher™ in celostna podoba Stitcher™ so r egistrirane blagovne
znamke podjetja Stitcher, Inc. in so tukaj uporabljene v skladu z dovoljenjem.
OPOMBA
•Za upravljanje radia Stitcher™ iz naprave Bluetooth®, predhodno naredite naslednje:
•Namestite aplikacijo radio Stitcher™ na svojo napravo.
•Odprite račun za radio Stitcher™ za svojo napravo.
•Prijavite se na radio Stitcher™ s svojo napravo.
•Č e na napravi ni prikazan zaslon aplikacije, morda na sredinskem zaslonu ne bo možno
predvajati radia Stitcher™.
Predvajanje
Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo. Ko izb erete
, se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo naslednji sim boli.
SimbolFunkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaz seznama postaj.
Za preklop na drugo postajo.
Dislike (Odvšečkaj)
Ovrednoti trenutni program kot “nepriljubljen”.
Like (Všečkaj)
Ovrednoti trenutni program kot “priljubljen”.
Doda predvajano postajo med pr iljubljene ali jo izbriše s seznama priljubljenih.
Pomik nazaj za 30 sekund.
Predvaja izbrano postajo. Ponovno izberete za premor/predvajanje.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-118
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Dodajanje priljubljenih
Če programa še niste shranili kot
priljubljenega, ga lahko shranite med
priljubljene zdaj.
1. Za prikaz priljubljene postaje, kamorželite shraniti priljubljeno, izberite
simbol
.
2. Izberite ime postaje, ki ga želite
shraniti.
3. Izberite
OK, da dodate program med
izbrane priljubljene postaje.
OPOMBA
•Izberete lahko ve č priljubljenih postaj in
jih shranite.
•Prikažejo se priljubljene postaje, ki ste
jih shranili in tiste, ki so shranjene
privzeto.
Brisanje priljubljenih
Če je program že shranjen med
priljubljene, ga lahko izbrišete s seznama.
1. Izberite simbol
.
2. Program se samodejno izbriše s seznama priljubljenih postaj.
Prostoročno telefoniranje
Bluetooth
®
Klicanje
S sistemom Mazda Connect je možno
klicanje na enega od naslednjih 6 načinov:
•Telefonski imenik, prenesen iz naprave
(mobilnega telefon a) prek Bluetootha
®
(možnost uporabe funkcije za glasovno
upravljanje)
•Priljubljene vsebine
•Zgodovina klicev
•Klicanje z vnosom telefonske številke
(možnost uporabe funkcije za glasovno
upravljanje)
•“Redial” (ponovni klic) – ukaz
glasovnega upravljanja za klicanje
številke zadnjega izhodnega klica.
•“Call back” (povratni klic) – ukaz
glasovnega upravljanja za klicanje
številke zadnjega prejetega klica.
Uporaba telefonskega imenika
Osebo lahko kličete tako, da izgovorite
ime stika v prenesenem telefonskem
imeniku ali ime, ki ste ga pred tem vnesli
v telefonski imenik prostoročnega
telefoniranja Bluetooth
®. Oglejte si Uvoz
stika (prenos telefonskega imenika).
1. Pritisnite tipko za govor.
2. Počakajte na pisk.
3. Izrecite: “Call XXXXX...
(npr. “Janez”) mobi”. (Glede na način,
kako ste vzpostavili informacije o
stiku, lahko namesto “Mobi” izrečete
tudi “Doma”, “Služba” ali “Drugo”.)
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-120
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

4. Pri klicanju sledite glasovnimnapotkom ali preprosto pritisnite tipko
za prevzem klica med ali po
predvajanju napo tka za klicanje.
Upravljanje preko zaslona
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Za prikaz seznama kontaktov izberite
Contacts.
3. Izberite kontakt, ki ga želite poklicati, da se prikažejo podrobnosti o kontaktu.
4. Izberite telefonsko številko, ki jo želite poklicati.
Uvoz stika (prenos telefonskega
imenika)
Prek povezave Bluetooth
® lahko uvozite
številko iz vašega mobilnega telefona v
imenik prostoročnega telefoniranja
Bluetooth
®.
(Samodejni prenos)
Nastavitev “Auto Download Contacts”
(samodejni prenos kon taktov) mora biti
vklopljena. Ko se prostoročna naprava
vozila poveže s telefonom, se telefonski
imenik samodejno prenese.
Glejte Nastavitev komunikacij na strani
5-129.
(Ročni prenos)
Nastavitev “Auto Download Contacts”
(samodejni prenos kontaktov) je
izklopljena. Za prenos telefonskega
imenika sledite naslednjemu postopku.
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Za prikaz seznama kontaktov izberite
Contacts.
3. Izberite Edit Contacts.
4. Za preklop na delovanje naprave
izberite
Import All Contacts ali
Import Selected Contact.
5. Če je izbran
Import All Contacts, izberite
Download.
6. Začel se bo prenos iz mobilnega telefona.
OPOMBA
•Če je trenutni telefonski imenik že
shranjen v enoti za prostoro čno
telefoniranje Bluetooth
®, se med
postopkom "prenos vseh kontaktov"
številke v telefonskem imeniku prepišejo.
•V telefonski imenik je lahko shranjenih
najve č 1.000 stikov.
•Za zaš čito zasebnosti so telefonski
imenik, zgodovina dohodnih/odhodnih
klicev in pomnilnik priljubljenih številk
izklju čni za vsak mobilni telefon
posebej.
Priljubljeni stiki
Shranjenih je lahko največ 50 kontaktov.
Če telefonsko številko shranite, je klicanje
hitrejše, poleg tega pa osebe, ki jo želite
poklicati, ni treba iskati v imeniku.
Shranjevanje pril jubljenih številk
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se meni za komunikacije.
2. Za prikaz seznama priljubljenih
izberite
Favourites.
3. Izberite
Add/Edit Communication Favourites.
4. Izberite
Add New Contact ali
Add New Contact Details.
5. Izberite s prikazanega seznama.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-121
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Sprejem dohodnega klica
Ko je prejet dohodni klic, se pokaže prikaz dohodnega klica. Nastavitev “Incoming Call
Notifications” (opozorilo na dohod ni klic) mora biti vklopljena.
Glejte Nastavitev komun ikacij na strani 5-129.
Za sprejem klica pritisnite tipko za prevzem na volanskem stikalu ali se dotaknite zaslonske
tipke
Answer.
Klic zavrnete s tipko za prekinitev zveze na stikalu avdio napr ave ali izberite
Ignore na
zaslonu.
Med telefoniranjem so na zaslonu prikazani naslednji simboli. S imboli, ki jih lahko
uporabite, se razlikujejo glede na pogoje uporabe.
Simbol Funkcija
Prikaže meni komunikacij.
Konča klic.
Preusmeritev klica z naprave za prostoročno telefoniranje na pr enosni telefon
Povezava med prostoročno enoto Bluetooth® in mobilnim telefonom je prekinjena in klic
je preusmerjen kot navaden klic na mobilni telefon.
Preusmeritev klica iz mobilnega telefona na način prostoročnega telefoniranja
Povezava med mobilnimi telefoni j e lahko preusmerjena na napravo za prostoročno telefo‐
niranje Bluetooth
®.
Mute (izklop zvoka)
Med klicem lahko mikrofon izklopite.
Če je simbol ponovno izbran, je izklop zvoka preklican.
Za 3-stranski klic izberite stike na naslednji način:Call History: Prikazana je zgodovina klicev.Contacts: Prikaže telefonski imenik.
: Prikaže tipkovnico. Vnesi te telefonsko številko.
Naprava je lahko neuporabna, odvisno od vsebine pogodbe.
Klicanje je na čakanju, da vzpostavite 3-stranski klic.
Naprava je lahko neuporabna, odvisno od vsebine pogodbe.
Preklopi klic na čakanju.
Prenos DTMF (dual tone multifrequency signal)
Funkcija je uporabna pri prenosu DTMF prek številčnice. Sprejem niki tonov DTMF so
običajno hišne naprave vezane na telefonski klic ali klicni cen tri z samodejnim vodenjem.
S pomočjo številčnice vnesite številko.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-124
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOMBA
•Če je med prostoro čnim telefoniranjem
kontakt izklopljen, je klic samodejno
preusmerjen na mobilni telefon.
•Č e DTMF koda vsebuje dve ali ve č
številk ali simbolov, morajo biti poslani
posami čno.
Prekinitev klica
Pogovor lahko prekinete, da sprejmete klic
tretjega telefona.
Če izberete
Hold + Answer ali pritisnete tipko
za prevzem klica na volanu, bo trenutni
pogovor zadržan in sistem preklopi na
novi dohodni klic.
Ko izberete
End + Answer, se trenutni klic
prekine in sistem preklopi na novi dohodni
klic (samo v omrežju GSM).
Ko izberete
Ignore ali pritisnete tipko za
prekinitev zveze na volanu, bo dohodni
klic zavrnjen.
OPOMBA
•Funkcija morda ni na voljo, odvisno od
vsebine pogodbe s ponudnikom mobilnih
storitev.
•Funkcija morda ne deluje, odvisno od
tipa telefonskega omrežja in mobilne
naprave.
Sprejemanje sporočil in
odgovarjanje nanje (samo s telefoni,
ki podpirajo e-pošto/SMS-e)
OPOMBA
Funkcija za e-pošto in sporo čila SMS
morda ni na voljo v nekaterih regijah.
Povezane naprave lahko prenašajo,
prikažejo in predvajajo (sistem jih
prebere) prejeta sporoč ila SMS in e-poštna
sporočila.
Poleg tega je mogoče odgovoriti na klice
in sporočila v prejetih sporočilih.
Prenos sporočil
S priključene naprave je mogoče prenesti
in prikazati do 20 novih sporočil.
OPOMBA
Pri e-pošti je lahko prenesenih 20 sporo čil
za vsak ra čun.
(Samodejni prenos)
Vklopljeni morata biti nastavitvi “Auto
Download Email” (samodejni prenos
e-pošte) ali “Auto Download SMS”
(samodejni prenos SMS). Ko se
prostoročna enota poveže z napravo
Bluetooth
®, se sporočila samodejno
prenesejo.
Glejte Nastavitev komunikacij na strani
5-129.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-125
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nastavitev komunikacij
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za komunikacije.
Izberite
Settings za spremembo nastavitve.
Postavka Nastavitev Funkcija
Bluetooth
®— Pojdite na nastavitveni meni Bluetooth®.
Glejte Priprava naprave Bluetooth® na strani 5-108.
Incoming Call Notification (Opo‐
zorilo na dohodni klic) Vklopljeno/
Izklopljeno Opozorilo na dohodni klic.
Auto Download SMS (Samodejni
prenos sporočil SMS) Vklopljeno/
Izklopljeno Ko se prostoročna enota po
veže z napravo Bluetooth
®, se
sporočila SMS samodejno prenesejo.
SMS Notifications (Opozarjanje
na SMS) Vklopljeno/
Izklopljeno Opozorilo na prejeto sporočilo SMS.
Auto Download Email (Samodej‐
ni prenos e-pošte)
*1Vklopljeno/ Izklopljeno Ko se prostoročna enota po
veže z napravo Bluetooth®, se
e-sporočila samodejno prenesejo.
Email Notifications (Opozarjanje
na e-pošto) Vklopljeno/
Izklopljeno Opozorilo na prejeto e-sporočilo.
Auto Download Call history (Sa‐
modejni prenos zgodovine klicev) Vklopljeno/
Izklopljeno Ko se prostoročna enota po
veže z napravo Bluetooth
®, se
zgodovina klicev s amodejno prenese.
Auto Download Contacts (Samo‐
dejni prenos kontaktov)
*1Vklopljeno/ Izklopljeno Ko se prostoročna enota po
veže z napravo Bluetooth®, se
telefonski imenik samodejno prenese.
Ringtone (Zvonjenje) Nespremenje‐
no/'in-band'/izklopljeno
Spremenite lahko vrsto zvonjenja. Na voljo so tri možnosti,
vključno s standardnim tonom zvonjenja, nastavljenim na vozi‐
lu, tonom zvonjenja, shranjenim z vašo napravo Bluetooth
®, ali
brez zvonjenja.
Glasnost telefona Nastavite z
drsnikom. Nastavitev glasnosti pogovora.
VR in zvonjenje Nastavite z
drsnikom. Nastavitev glasnosti glasovnega vodenja in zvonjenja.
Contacts Sort Order (Razvrstitev
kontaktov) Ime, priimek Kontakte razporedi
po abecednem redu glede na ime.
Priimek, ime Kontakte razporedi po abecednem redu glede na priimek.
Pripravljena sporočila —Urejanje v naprej pripravljenega sporočila.
Glejte Sprejemanje sporočil i
n odgovarjanje nanje (samo s
telefoni, ki podpirajo e-poš to/SMS-e) na strani 5-125.
Ponastavitev — Povrne nastavitev komunikacij na tovarniške nastav itve.
*1 Odvisno od naprave boste morda potrebovali dovoljenje za prenos na napravo.
OPOMBA
Funkcija za e-pošto in sporočila SMS morda ni na voljo v nekaterih regijah.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-129
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Glasovno upravljanje
Osnovno delovanje
Vklop glasovnega upravljanja
Pritisnite tipko za govor.
Izklop glasovnega upravljanja
To naredite na naslednje načine:
•Pritisnite tipko za prekinitev zveze.
•Recite: “Cancel”.
•Uporabite izbirno stikalo ali sredinski
prikaz (samo ko vozilo miruje).
Preskok glasovnega vodenja (za hitrejše
delovanje)
Pritisnite in sprostite tipko za govor.
Odpravljanje težav glasovnega
upravljanja
Če ne razumete načina delovanja
glasovnega upravljanja,
izgovorite “Tutorial” ali “Help”.
Uporabni ukazi kadarkoli med
glasovnim upravljanjem
“Go Back” - nazaj, “Cancel” - preklic sta
ukaza, ki ju lahko vedno uporabite.
Povratek na predhodni postopek
Za povratek na prejšnjo operacijo v načinu
glasovnega upravljanja recite: “Go Back”.
Prekliči
Ko v načinu glasovnega upravljanja
rečete: “Cancel”, prestavite prostoročni
sistem Bluetooth
® v stanje pripravljenosti.
Da ne pride do poslabšanja
prepoznavanja in kakovosti glasu,
morate upoštevati naslednje:
•Kadar je dejavno glasovno vodenje ali
se oglaša zvočni signal, glasovno
upravljanje ne deluje. Ukaz
izgovorite, ko glasovno vodenje ali
zvočni signal utihne.
•Ukazi, vezani na telefon, so na voljo
samo, kadar je preko povezave
Bluetooth
® priključen telefon. Preden
uporabite glasovne ukaze za telefon,
morate telefon priključiti preko
povezave Bluetooth
®.
•Ukazi, vezani na predvajanje glasbe,
npr. Play Artist in Play Album, se lahko
uporabljajo samo v načinu avdio USB.
•Ne izgovarjajte prepočasi ali preveč
naglas.
•Izgovarjajte razločno, brez premora med
besedami ali številkami.
•Narečnih besed ali besed, izgovorjenih
na drugačen način, glasovno upravljanje
ne prepozna. Besede izgovorite tako, kot
narekuje glasovni ukaz.
•Ni treba, da ste obrnjeni proti mikrofonu
ali da se mu približate. Glasovne ukaze
izgovarjajte iz običajnega položaja za
vožnjo.
•Med uporabo sistema za prostoročno
upravljanje Bluetooth
® zaprite okna
in/ali strešno okno , da zmanjšate hrup
okolice in zmanjšajte hitrost vrtenja
ventilatorja klimatske naprave.
•Poskrbite, da zrak, ki piha skozi
zračnike, ni usmerjen proti mikrofonu.
OPOMBA
Č e glasovno upravljanje ne deluje kot bi
moralo.
Glejte Odpravljanje težav na strani 5-135.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-130
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09