2019 MAZDA MODEL CX-5 olej

POZNÁMKA
K čišt ění protiprachového krytu se
doporuč uje použít stla čený vzduch.
Automaticky výklopný typ
Na povrchu stínítka i zrcátka je použita
speciální vrstva. Při čištění nepoužívejte
tvrdý hadr, hadr s hrubým povrchem nebo
čisticí saponát. Použijte měkký hadr s
jemnou texturou.
Pokud se na stínítko nebo povrch zrcadla
dostane chemické rozpouštědlo, okamžitě
ho otřete. V opačném případě by mohlo
dojít k poškození a poškrábání povrchu.
Údržba panelu
Pokud se panel znečistí, otřete jej měkkým
hadrem namočeným v čisté vodě a
důkladně vyždímaným.
Vyžadují-li některá místa další očištění,
použijte následující postup:
1. Otřete znečištěnou plochu měkkou tkaninou napuštěnou slabým čisticím
prostředkem (roztokem s vodou o
koncentraci asi 5%).
2. Veškerý zbývající čisticí prostředek
otřete tkaninou, kte rá byla namočena v
čisté vodě a důkladně vyždímána.
POZNÁMKA
Bu ďte obzvláště opatrní, když čistíte lesklé
panely a kovové sou části, např íklad
obložení, protože se mohou snadno
poškrábat.
Čištění vnitřních stran oken
Jakmile začnou být okna pokrytá
olejovitou, mastnou nebo voskovou
vrstvou, vyčistěte je prostředkem na
čištění skel. Dodržujte pokyny uvedené na
obalu prostředku.
UPOZORNĚNÍ
 Dejte pozor, abyste nepoškrábali vnitřní
stranu skla okna. Mohlo by dojít k
poškození vodičů vyhřívání a antény.
 Při mytí vnitřní strany skla okna
používejte měkký hadřík navlhčený
vlažnou vodou a vodiče vyhřívání a
antény otírejte velmi jemně.
V případě použití čističe skel by mohlo
dojít k poškození vodičů vyhřívání a
antény.
Údržba a péče o vozidlo
Péče o vzhled
6-79
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

UPOZORNĚNÍ
Nerozdělávejte jednotku Mazda ERA-GLONASS. Mohla by se poškodit a pak by v případě
nouze nemusela fungovat.
 Jednotka Mazda ERA-GLONASS je vybavena zabudovanou baterii, aby mohla pracovat i
tehdy, když nemá napájení od vozidla, například při nehodě.
Dodržujte níže uvedená doporučení. Pokud jednotku Mazda ERA-GLONASS nepoužíváte
správně, nemusí fungovat.
 Zabudovaná baterie není dobíjecího typu. Nepokoušejte se baterii dobít.
 Na zabudovanou baterii se poskytuje 3letá záruka. Nechávejte si zabudovanou baterii
pravidelně vyměňovat u autorizovaného prodejce vozů Mazda.
 Pokud je zabudovaná baterie slabá následkem přirozeného vybíjení a systém zjistí, že
nastal problém, není možné Mazda ERA-GLONASS použít. Pokud systém zjistí, že nastal
problém, kontrolka (červená) se rozsvítí u spínače Mazda ERA-GLONAS, aby informovala
řidiče. Nechejte si vozidlo zkontrolovat u autorizovaného opravce vozů Mazda. Viz
Indikace kontrolkami/bzučákem na straně 7-9.
POZNÁMKA
•Systém Mazda ERA-GLONASS m ůžete používat, když je spína č zapalování p řepnut do
polohy ON.
•Existují dva zp ůsoby, jak systém Mazda ERA-GLONASS uskute čňuje hovory; automaticky
nebo ru čn ě.
•Mazda ERA-GLONASS nemusí navázat spojení za následujících podmínek nebo v
závislosti na prost ředí používání. Pokud Mazda ERA-GLONASS nenaváže spojení,
zavolejte z jiného telefonu, např íklad z nejbližšího veřejného telefonu.
•Vozidlo se nachází mimo dosah mobilní sít ě
•Vozidlo je v prostředí se slabými rádiovými vysílacími vlnami (nap ř. uvnit ř tunelů ,
podzemních parkoviš ť, ve stínu budov a v horských oblastech)
•Pokud vozidlo nebylo vystaveno nárazu o ur čité intenzit ě, i když došlo k nehodě .
•Došlo k velmi silnému nárazu, p ři kterém byla poškozena jednotka Mazda
ERA-GLONASS.
•Informace o poloze nelze získat, pokud nemohou být p řijímány signály z družic systém ů
GPS a GLONASS, nicmén ě hlasové hovory jsou možné.
•Když je uskute čňován hlasový hovor prost řednictvím jednotky Mazda ERA-GLONASS, je
zvuk audiosystému ztlumen, aby nerušil hovor.
•M ůže chvíli trvat, než call centrum zareaguje poté, co se jednotka Mazda ERA-GLONASS
aktivuje.
•Pokud nebudete schopni odpovídat na otáz ky operátora po zahájení hlasového hovoru,
m ůže operátor pokra čovat v postupu záchrany dle svého vlastního uvážení.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Pokud se hovor s call centrem nespojí, i když kontrolka ukazuje, že hovor je možný, zavolejte
policii nebo záchranné složky pomocí jiného prostředku než jednotky Mazda
ERA-GLONASS.
Zrušení ručního nouzového hovoru
Ruční nouzový hovor můžete zrušit i poté, co jste stiskli spína č Mazda ERA-GLONASS, a
to opětovným stisknutím tohoto spínače, pokud hovor s call cent rem ještě nezačal. Pokud
není možné hovor uko nčit a hovor s call centrem již začal, řekněte operátorovi, že se jedná o
omyl.
Indikace kontrolkami/bzučákem
Kontrolky se rozsvítí/začnou blikat a ozve se bzučák, aby byl ř idič informován o provozním
stavu systému nebo o případném problému.
Stav Kontrolka
Stav bzučákuPodmínky pro rozsvícení/
blikání
Zelená Červená Interval bliká‐
ní
Diagnostika Rozsvítí se Rozsvítí se ― ―Po přepnutí spínače zapalování
do polohy se rozsvítí a po něko‐
lika sekundách zhasne.
POZNÁMKA
Ru
ční nouzový hovor není mo ‐
žný v pr ůběhu diagnostiky.
Normální Zhasne Zhasne ― ― Systém funguje normálně.
Porucha Zhasne Rozsvítí se ― 3 pípnutí
(pomalý přeru‐ šovaný zvuk)
•Je zjištěna závada systému.•Zabudovaná baterie je téměř
vybitá.
UPOZORNĚNÍ
Pokud kontrolka (červená) svítí
trvale, systém nebude fungovat
normálně. Vozidlo nechejte co
nejdříve zkontrolovat u autorizo‐
vaného opravce vozů Mazda.
Probíhá hovor s call centrem Bliká Zhasne Pomalu
(0,5 sekundové intervaly) Není slyšet pí‐
pání, ale je sly‐
šet kontrolní vy‐ zváněcí tón. Jednotka Mazda ERA-GLO‐
NASS uskutečňuje nouzový ho‐
vor.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-9
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

6. Pokračujte ve zvedání hlavy zvedákuotáčením šroubu rukou, dokud hlava
zvedáku nezapadne do opěrného místa.

Podložní klíny
Opěrný bod
VAROVÁNÍ
Používejte pouze přední a zadní opěrné
body doporučené v tomto návodu:
Snaha o umístění zvedáku na jiné místo
než pod opěrné body stanovené v
tomto návodu může být nebezpečná.
Vozidlo by mohlo sklouznout ze
zvedáku a někoho těžce zranit, nebo
dokonce usmrtit. Proto pro zvedání
vozu používejte pouze přední nebo
zadní opěrné body doporučené v tomto
návodě.
Nezvedejte vozidlo na jiném místě než v
určených opěrných bodech a
nepokládejte žádné předměty na
zvedák nebo pod něj:
Zvedání vozidla na jiném místě než na
určeném opěrném bodě nebo
pokládání předmětů na zvedák či pod
zvedák je nebezpečné, protože by to
mohlo způsobit deformaci karoserie
nebo by vozidlo mohlo sklouznout ze
zvedáku a mohlo by dojít k nehodě.
Používejte pouze zvedák dodávaný s
Vaším vozem Mazda:
Použití zvedáku, který není určen pro
Váš vůz Mazda, je nebezpečné. Vozidlo
může sklouznout ze zvedáku a někoho
vážně zranit.
Pod zvedák nikdy nepodkládejte žádné
předměty:
Zvedání vozu zvedákem podloženým
jiným předmětem je nebezpečné.
Zvedák by mohl sklouznout a někdo by
mohl být zraněn bu\bto zvedákem nebo
padajícím vozidlem.
POZNÁMKA
Když zvedáte hlavu zvedáku do polohu
pro podep ření a vyrovnáváte drážku v
hlavě zvedáku s kolejnicí na karoserii
vozidla, horní hrana hlavy zvedáku se
dostane do kontaktu s podvozkem
vozidla, aniž by se kolejnice dotknula
dna drážky.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-27
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Montáž náhradního kola
1. Pomocí hadru odstraňte veškeré bláto anečistoty z dosedacích ploch kola i
náboje, včetně jeho šroubů.

VAROVÁNÍ
Ujistěte se, zda jsou instalační plochy
kola, náboje a m atic kol č isté, než
vyměníte pneumatiku:
Bylo by nebezpečné, kdybyste při
výměně nebo záměně kola neodstranili
bláto a nečistoty z montážních ploch
kola, náboje a šroubů náboje. Matice
kol by se mohly během jízdy uvolnit,
kolo by mohlo odletět a výsledkem by
byla vážná nehoda.
2. Nasaďte náhradní kolo.
3. Matice kol nasaďte zkosenou hranou směrem ke kolu; utáhněte je rukou.

VAROVÁNÍ
Matice a šrouby kol neošetřujte olejem
ani mazacím tukem a neutahujte je
nadměrným utahovacím momentem:
Je nebezpečné nanášet na matice a
šrouby kol olej nebo mazací tuk. Matice
kol by se mohly během jízdy uvolnit,
kolo by mohlo odletět a výsledkem by
byla vážná nehoda. Navíc by mohly být
šrouby a matice poškozeny
nadměrným utažením.
4. Otáčejte rukojetí zvedáku proti směru hodinových ručiček a spusťte vozidlo
zpět na zem.
5. Pomocí klíče na matice kol dotáhněte matice v pořadí uvedeném na obrázku.

Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-29
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování
Varovná kontrolka mo‐
torového oleje Tato varovná kontrolka signalizu
je nízký tlak oleje v motoru.
UPOZORNĚNÍ
Nestartujte motor vozu, je-li tlak oleje v moto ru nízký. Mohlo by dojít k rozsáhlému po‐
škození motoru.
Pokud se kontrolka rozsvítí nebo se varovná indikace objeví v p růběhu jízdy:
1. Zajeďte ke kraji vozovky a zaparkujte stranou mimo silniční p rovoz na rovné
ploše.
2. Vypněte motor a počkejte 5 min ut, než se olej vrátí zpět do olejové vany.
3. Zkontrolujte hladinu motorovéh o oleje. (strana 6-30). Pokud je nízká, doplňte
příslušné množství motorového ol eje, ale buďte opatrní, abyste nepřelili.
UPOZORNĚNÍ
Nenechávejte běžet motor vozu, je-li hladin a oleje nízká. Mohlo by dojít k rozsáhlé‐
mu poškození motoru.
4. Spusťte motor a zkontrolujte stav varovné kontrolky.

Pokud varovná kontrolka stále sv ítí, i když je hladina oleje normální nebo po jeho do‐
plnění, zastavte ihned motor a n echejte vůz odtáhnout k nejbližšímu kvalifikovanému
opravci, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
(červená)
Varovná kontrolka / va‐ rovná indikace vysoké
teploty chladicí kapaliny
motoru Tato kontrolka bliká, když je tep
lota chladicí kapaliny motoru mimořádně vysoká, a
svítí, když teplota chladicí kapaliny motoru ještě dále vzroste .
Opatření
Blikající kontrolka
Jeďte pomalu, abyste snížili za tížení motoru, dokud nenajdete bezpečné místo, kde
bude moci s vozidlem zastavit a počkat, až motor vychladne.
Rozsvícená kontrolka
To označuje možnost přehřátí. O kamžitě zaparkujte vozidlo na be zpečném místě a vy‐
pněte motor.
Viz Přehřívání na straně 7-36.
UPOZORNĚNÍ
Nejezděte s vozidlem, když svítí varovná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny mo‐
toru. Mohlo by dojít k poškození motoru.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-44
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování
Hlavní varovná in‐
dikace /varovná kontrolka S multifunkčním displejem (Typ A / Typ B)
Hlavní varovná
indikace
Porucha řídicího
systému vozidla
Porucha řídicího
systému vozidla
Hlavní varovná
kontrolkaHlavní varovná
kontrolka
Hlavní varovná
indikace
Multifunkční displej
Typ A Typ B
(Hlavní varovná indikace)
Zobrazuje se, pokud je nutné upozornit na poruchu systému.
Zkontrolujte zprávu na displeji a poraďte se v kvalifikovaném s ervisu, doporučujeme ob‐
rátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
(Hlavní varovná kontrolka)
Hlavní varovná kontrolka se rozsvítí, když se objeví varovná zp ráva.
Znamená to poruchu v systému voz idla. Zkontrolujte zprávu na displeji a poraďte se v
kvalifikovaném servisu, doporučuj eme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Podrobnosti viz vysvětlení u jednotlivých varovných/indikačních kontrolek v části Varov‐
né/indikační kontrolky. Vyhlede jte zde symbol zobrazený v horní části displeje.
Pokud se na displeji nezobrazuje zpráva, stiskněte spínač INFO, aby se zobrazila obrazov‐
ka „Warning (Varování)“.
Viz Zprávy zobrazované na multifun kčním displeji (Typ A) na straně 4-24.
Viz Zprávy zobrazované na multifun kčním displeji (Typ B) na straně 4-44.
S multifunkčním displejem (Typ C)
Tato kontrolka svítí souvisle, když nastane některá z následují cích situací. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovan ého opravce vozů
Mazda.
•Došlo k závadě v řídicím systému akumulátoru.•Došlo k závadě ve spínači brzd.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo k závadě v hydrauli ckém ovládání motoru.•Došlo k závadě v rozvodovém řetězu motoru.•Došlo k závadě ve vyhřívání bloku motoru.•Došlo k závadě ve snímači hladiny oleje.
Varovná indikace /
varovná kontrolka
elektrické parkovací
brzdy (EPB) Varovná kontrolka bliká při výskytu funkční poruchy v systému.
Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifi kovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-47
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování
Varovná indikace /
varovná kontrolka
systému selektivní
katalytické redukce
(SCR)
*
Když kontrolka svítí
Je málo kapaliny AdBlue® nebo jí bylo doplněno příliš mnoho. Zkontrolujte zprávu na
displeji a poraďte se v kvalifikov aném servisu, doporučujeme obrátit se na autorizované‐
ho opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Pokud byste pokra čovali v jízd ě s vozidlem p ři rozsvícené varovné kontrolce SCR, mohla
by být rychlost vozidla omezena.
Když kontrolka bliká
Nastal problém v systému SCR neb o zbývající množství kapaliny AdBlue® je velmi malé.
Zkontrolujte zprávu na displeji a nechejte si vozidlo zkontrolo vat v kvalifikovaném servi‐
su, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazd a.
UPOZORNĚNÍ
Pokud byste pokračovali v jízdě s vozidlem při blikající varovné kontrolce SCR, mohlo by se
vozidlo zastavit. Pokud varovná kontrolka SCR bliká, nechejte si vozidlo neprodleně pro‐
hlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Varovná indikace / varovná kontrolka
automatické převo‐
dovky
*
Tato indikace / kontrolka se roz svítí, když v systému převodovky nastala závada.
UPOZORNĚNÍ
Pokud indikace / varovná kontrolka automatické převodovky bliká, vznikla závada v jejím
elektrickém systému. Další pokračování v jízdě Vaším vozem Mazda za těchto okolností
může způsobit poškození převodovky. Jakmile se tak stane, kontaktujte co nejdříve kvalifi‐
kovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Varovná indikace
4WD*
Zobrazuje se zpráva „4WD system m alfunction (Porucha systému 4WD)“
Tato indikace se zobrazuje za následujících podmínek. V systému může být závada. Ne‐
chejte si svůj vůz prohlédnout u kvalifikovaného opravce, dopor učujeme obrátit se na au‐
torizovaného opravce vozů Mazda.
•Když došlo k poruše v systému 4WD.•Když je velký rozdíl ve velikos ti pneumatik mezi předními a zad ními koly.
Zobrazí se zpráva „4WD system hi gh-load (Vysoké zatížení systému 4WD)“
Tato indikace se zobrazuje za následujících podmínek. Zastavte s vozidlem na bezpečném
místě a zkontrolujte, zda varo vná kontrolka zhasne. Potom můžet e s vozidlem jet. Poraďte
se s kvalifikovaným opravcem, doporučujeme autorizovaného oprav ce vozů Mazda, po‐
kud je zpráva z obrazena souvisle.
•Když je teplota oleje diferenciálu nadměrně vysoká.•Když je velký rozdíl mezi otáčen ím předních a zadních kol, například když se snažíte
vyjet s vozem z bláta.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-50*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23