2019 MAZDA MODEL CX-5 čas

K odtahování nepoužívejte zařízení, jako
je vázací lano. Tím by mohlo dojít k
poškození Vašeho vozidla. Používejte
odtahové vozidlo vybavené výhradně
systémy se zvedákem nápravy nebo s
nízkou plošinou.
Pokud není možné uvolnit parkovací
brzdu při tažení vozidla, převážejte
vozidlo se všemi předními i zadními koly
zvednutými ze země , jak je znázorněno
na obrázku. Pokud by vozidlo nebylo
taženo s koly zvednutými ze země,
mohlo by dojít k poškození brzdové
soustavy.
Přepravní podvozky
Není-li v případě nouze k dispozici
profesionální odtahová služba, lze vozidlo
odtáhnout se všemi čtyřmi koly na
vozovce za použití tažného háku
instalovaného na přední části vozidla.
Vozidlo táhněte pouze po zpevněných
komunikacích, nízkou rychlostí a pouze na
krátké vzdálenosti.
UPOZORNĚNÍ
Při tažení vozidla se všemi čtyřmi koly na
vozovce dodržujte následující pokyny.
1. Zařa\bte neutrál (vozidla s manuální převodovkou), nebo přesuňte páku
voliče do polohy N (vozidla s
automatickou převodovkou).
2. Přepněte zapalování do polohy ON.
3. Uvolněte parkovací brzdu. Viz Elektrická parkovací brzda (EPB) na
straně 4-111.
Pamatujte na to, že při vypnutém motoru
nebude funkční posilovač brzd ani
posilovač řízení.
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
7-39
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zadní

Tažné oko
Klíč na matice kol
4. Tažným okem provlékněte tažné lano.
UPOZORNĚNÍ
Pokud není tažné oko bezpečně
uchyceno, může při tažení vozidla
dojít k jeho částečnému nebo
úplnému uvolnění z nárazníku. Proto
se ujistěte, že je tažné oko v
nárazníku bezpečně uchyceno.
 Dejte pozor, abyste nepoškodili tažné
oko a tažný hák, karoserii vozu nebo
systém převodovky při tažení za
následujících podmínek:
Netáhněte vozidlo, které je těžší
než Vaše vozidlo.
 Se svým vozem nesmíte prudce
zrychlovat, protože by to způsobilo
náhlé zatížení tažného oka a
tažného háku nebo lana.
 Nepřipojujte jakékoliv lano jinak
než na tažné oko nebo tažný hák.
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
7-41
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování
Varovná kontrolka
brzdové soustavy Pokud varovná kontrol
ka brzdové soustavy zůstane svítit, může b ýt v brzdové sousta‐
vě nízká hladina brzdové kapali ny nebo jiný problém. Okamžitě z astavte s vozidlem
na bezpečném místě a kontaktujte odborného opravce, doporučujem e obrátit se na au‐
torizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
Pokud svítí výstražná kontrolka brzdové soustavy, nepokračujte v jízdě. Nechejte si co
nejdříve brzdy zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na au‐
torizovaného opravce vozů Mazda:
Jízda s rozsvícenou varovnou kontrolkou br zdového systému je nebezpečná. Kontrolka
signalizuje, že brzdy nepracují spolehlivě a mohou kdykoliv selhat. Pokud i po kontrole
uvolněné parkovací brzdy zůstává tato kont rolka svítit, nechejte brzdy vozidla nepro‐
dleně prověřit.
UPOZORNĚNÍ
Navíc může být snížena účinnost brzd, takž e budete muset sešlápnout brzdový pedál
větší silou než obvykle, abyste vozidlo zastavili.
Varovná kontrolka sy‐ stému elektronického
rozdělování brzdné síly Pokud systém elektronického ro
zdělování brzdné síly zjistí, že některé součásti nepra‐
cují správně, může se zároveň roz svítit varovná kontrolka brzdového systému a va‐
rovná kontrolka systému ABS. Pravděpodobně se vyskytla závada v systému elektro‐
nického rozdělování brzdné síly.
VAROVÁNÍ
Nepokračujte v jízdě, pokud svítí současně varovné kontrolky ABS a brzdového systé‐
mu. Nechejte si vozidlo odtáhnout ke kvalifikovanému opravci, doporučujeme obrátit
se na autorizovaného opravce vozů Mazda, aby Vám brzdy zkontroloval co nejdříve:
Pokud svítí současně kontrolka ABS a brzdového systému, je jízda takovým vozidlem
nebezpečná.
Pokud obě kontrolky svítí, mohou se zadní kola při náhlém brzdění zablokovat mno‐
hem rychleji než za běžných okolností.
Varovná indikace / va‐
rovná kontrolka systému dobíjení Pokud se tato kontrolka rozsvítí
během jízdy vozu, signalizuje chybnou funkci alter‐
nátoru nebo systému dobíjení akumulátoru.
Zajeďte ke kraji vozovky a zapar kujte stranou od silničního provozu. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovan ého opravce vozů
Mazda.
UPOZORNĚNÍ
Pokud varovná kontrolka dobíjení svítí, ne pokračujte v jízdě, protože se motor může
neočekávaně zastavit.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-43
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování
Hlavní varovná in‐
dikace /varovná kontrolka S multifunkčním displejem (Typ A / Typ B)
Hlavní varovná
indikace
Porucha řídicího
systému vozidla
Porucha řídicího
systému vozidla
Hlavní varovná
kontrolkaHlavní varovná
kontrolka
Hlavní varovná
indikace
Multifunkční displej
Typ A Typ B
(Hlavní varovná indikace)
Zobrazuje se, pokud je nutné upozornit na poruchu systému.
Zkontrolujte zprávu na displeji a poraďte se v kvalifikovaném s ervisu, doporučujeme ob‐
rátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
(Hlavní varovná kontrolka)
Hlavní varovná kontrolka se rozsvítí, když se objeví varovná zp ráva.
Znamená to poruchu v systému voz idla. Zkontrolujte zprávu na displeji a poraďte se v
kvalifikovaném servisu, doporučuj eme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Podrobnosti viz vysvětlení u jednotlivých varovných/indikačních kontrolek v části Varov‐
né/indikační kontrolky. Vyhlede jte zde symbol zobrazený v horní části displeje.
Pokud se na displeji nezobrazuje zpráva, stiskněte spínač INFO, aby se zobrazila obrazov‐
ka „Warning (Varování)“.
Viz Zprávy zobrazované na multifun kčním displeji (Typ A) na straně 4-24.
Viz Zprávy zobrazované na multifun kčním displeji (Typ B) na straně 4-44.
S multifunkčním displejem (Typ C)
Tato kontrolka svítí souvisle, když nastane některá z následují cích situací. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovan ého opravce vozů
Mazda.
•Došlo k závadě v řídicím systému akumulátoru.•Došlo k závadě ve spínači brzd.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Došlo k závadě v hydrauli ckém ovládání motoru.•Došlo k závadě v rozvodovém řetězu motoru.•Došlo k závadě ve vyhřívání bloku motoru.•Došlo k závadě ve snímači hladiny oleje.
Varovná indikace /
varovná kontrolka
elektrické parkovací
brzdy (EPB) Varovná kontrolka bliká při výskytu funkční poruchy v systému.
Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifi kovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-47
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování
(červená)
Varovná kontrolka požadavku sešláp‐
nutí pedálu brzdy
*
Když pouze bliká
Bliká, pokud existuje možnost, že by vozidlo nemuselo být udrže no v zastavené poloze
funkcí AUTOHOLD, například na pr udkém svahu. Sešlápněte a držte sešlápnutý brzdový
pedál.
Když bliká a současně zní pípání
Varovná kontrolka bliká a pípání zní asi 5 sekund, když je v sy stému problém. Pokud va‐
rovná kontrolka bliká a zní varo vný signál, okamžitě sešlápněte brzdový pedál a přestaňte
používat funkci AUTOHOLD. Potom se poraďte s kvalifikovaným opr avcem, doporuču‐
jeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
Okamžitě sešlápněte brzdový pedál, pokud varovná kontrolka bliká a slyšíte pípání při pou‐
žití funkce AUTOHOLD:
Protože je funkce AUTOHOLD zrušena nuceně, může se vozidlo dát neočekávaně do pohy‐
bu a způsobit nehodu.
Indikace / Indikační
kontrolka elektrické
parkovací brzdy
(EPB) Tato varovná kontrolka má následující funkce:
Varování parkovací brzdy/Indikační kontrolka prohlídky
Tato kontrolka se rozsvítí, když
je zatažená parkovací brzda a spínač zapalování je v polo‐
ze START nebo ON. Zhasne, když je parkovací brzda uvolněna.
Když kontrolka svítí
Pokud kontrolka zůstává rozsvícena i po uvolnění parkovací brzd y, obraťte se na odborné‐
ho opravce – doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Jestliže kontrolka bliká
Tato kontrolka bliká při výskytu funkční poruchy elektrické par kovací brzdy (EPB). Po‐
kud kontrolka nadále bliká i p o stisknutí spínače elektrické pa rkovací brzdy (EPB), obrať‐
te se co nejdříve na odborného opravce – doporučujeme autorizov aného opravce vozů
Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-48*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Co je třeba udělat
Zkontrolujte pneumatiky a nahust ěte je na předepsaný tlak (strana 6-51).
UPOZORNĚNÍ
Při výměně/opravě pneumatik nebo kol si nechejte práce provést autorizovaným opravcem vozů Mazda, aby ne‐
došlo k poškození snímačů tlaku.
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, když jsou studené. Tlak v pneumatikách se bude lišit podle teploty pneumatik,
proto nechejte vozidlo 1 hodinu stát nebo uje ďte vzdálenost pouze 1,6 km nebo méně, než za čnete upravovat
tlak v pneumatikách. Pokud byste na horkých pneumatikách nastavili tlak stanovený pro studené pneumatiky,
varovná kontrolka TPMS by se rozsvítila/byl by slyšet zvukový signál až poté, co by pneumatiky vychladly a
tlak by poklesl pod stanovenou úrove ň.
Také se varovná kontrolka TPMS rozsvícená z toho dů vodu, že poklesl tlak v pneumatikách kvůli nízké teplot ě
okolí, mů že zhasnout, když teplota okolí stoupne. V takovém p řípad ě bude také nutné upravit tlak v pneumati‐
kách. Pokud se varovná kontrolka TPMS rozsvítí kv ůli poklesu tlaku v pneumatikách, musíte tlak v pneumati ‐
kách zkontrolovat a upravit.
•Po úprav ě tlaku v pneumatikách m ůže chvíli trvat, než varovná kontro lka TPMS zhasne. Pokud varovná kon ‐
trolka TPMS z ůstává svítit, je ďte vozem rychlostí alespo ň 25 km/h po dobu 10 minut a pak ov ěřte, zda zhasla.
•Pneumatiky p řirozen ě ztrácejí v pr ůběhu času malé množství vzduchu a systém TPMS Vám nem ůže říci, zda
nejsou p říliš m ěkké nebo zda nemáte defekt. Pokud však zjistíte nízký tlak v jedné pneumatice ze čty ř, je to
p říznakem potíží a m ěli byste požádat n ěkoho jiného, aby s vozem pomalu jel tak, abyste mohli zkontrolovat,
zda na pneumatice nejsou n ějaké zá řezy nebo zaražené kovové p ředm ěty. Kápn ěte n ěkolik kapek vody na ve ‐
ntilek, abyste zjistili, zda se zde objeví bub linky indikující závadu na ventilku. Netěsnosti musíte řešit více než
jen pouhým dohušt ěním problémové pneumatiky, protože jsou nebezpe čné - rad ěji zavezte v ůz ke kvalifikova ‐
nému opravci, doporu čujeme autorizovaného opravce voz ů Mazda, který má všechno vybavení pot řebné k
oprav ě pneumatik, systému TPMS a který m ůže pro v ůz objednat náhradní pneumatiky.
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí zn ovu poté, co jste pneumatiku dohušťovali, m ůže na ní být defekt.

Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-60
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zprávy zobrazované na multifunkčním displeji
Pokud systémy vozidla chtějí řidiče na něco upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkčním
displeji. Ověřte informace a podnikněte příslušné kroky.

(Příklad zobrazení)Přístrojový panel
Ty p A
Ty p B
Sešlápněte
brzdový pedál,
abyste uvolnili
parkovací brzdu
Pokud se současně rozsvítí / začne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ověřte si informace pro konkrétní varovnou kontrolku ne bo symbol.
Viz Pokud se varovná k ontrolka rozsvítí nebo začne blikat na straně 7-42.
Displej ObsahCo je třeba udělat
Objeví se, když je stisknuto startovací
tlačítko a páka voliče není v poloze P. Přesuňte páku voliče do polohy P.
Objeví se, když stisknete startovací tla‐
čítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápněte brzdový pedál a stiskněte
startovací tlačítko.
Objeví se, když stisknete startovací tla‐
čítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápněte pedál spojky a stiskněte star‐
tovací tlačítko.
Objeví se, když je volant zamknut. Uvolněte zámek řízení.
Objeví se, když stisknete tlačítko elek‐
trické parkovací brzdy (EPB) bez se‐
šlápnutí brzdového pedálu.Použijte spínač elektrické parkovací
brzdy (EPB) při sešlápnutém brzdovém
pedálu.
Indikuje, že nastal problém v systému
souvisejícím s brzdami, když je vozidlo
přidrženo v zastavené poloze funkcí
AUTOHOLD nebo funkcí ovládání při‐
držení při zastavení radarového adaptiv‐
ního tempomatu Mazd
a s funkcí Stop &
Go (MRCC s funkcí Stop & Go). Sešlápněte brzdový pedál.
Deaktivuje funkci AUTOHOLD nebo
radarový adaptivní tempomat Mazda s
funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop
& Go) a nechejte si vůz zkontrolovat u
kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vo‐
zů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk y a varovné zvukové signály
7-62
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Varovný zvukový signál
upozorňující na nefunkční vnější
spínač dveří (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Když stisknete vnější spínač při
otevřených nebo nedovřených dveřích
nebo nevypnete zapalování, když máte u
sebe klíč, uslyšíte přibližně 2 sekundy
zvukový signál oznamující řidiči, že dveře
a zadní výklopné dveře není možné
uzamknout.
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu v
zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)
Pokud necháte startovací kartu v
zavazadlovém prostoru, když jsou všechny
dveře zamknuté a zadní výklopné dveře
zavřené, bude po dobu asi 10 sekund znít
zvukový signál vně vozidla varující řidiče,
že klíč zůstal v zavazadlovém prostoru. V
tomto případě vyjměte startovací kartu
stisknutím otevírače e lektrických zadních
výklopných dveří a otevřete je. Startovací
karta vyjmutá ze zavazadlového prostoru
nemusí fungovat, pr otože její funkce
mohou být dočasně pozastaveny.
Obnovení funkcí klíč provedete
příslušným postupem (strana 3-8).
Varovný signál upozorňující na
zapomenutou startovací kartu ve
vozidle (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Pokud jsou vš echny dveře a zavazadlový
prostor uzamčeny pomocí jiného klíče a
daný klíč je ponechán v kabině, vně
vozidla se ozve asi 10 sekundový zvukový
signál, který informuje řidiče, že v kabině
byl ponechán klíč. V takovém případě
vyjměte klíče otevřením dveří. Klíč
vyjmutý z vozidla tímto způsobem nemusí
pracovat, protože jeho funkce mohou být
dočasně vypnuté. Obnovení funkcí klíč
provedete příslušným postupem (strana
3-8).
Varovný signál elektronického
zámku řízení
Varovný signál zazní, pokud není volant
odemknutý po stisku startovacího tlačítka.
(strana 4-4)
Varovný zvukový signál elektricky
ovládaných zadních výklopných
dveří
*
Pokud systém potřebuje upozornit řidiče,
použije k tomu varovný zvukový signál.
Upozornění Co zkontrolovat
Zvukový signál zazní
3krát Podmínky požadované
pro funkci elektricky
ovládaných zadních vý‐
klopných dveří nejsou
splněny, například je v
nich sevřen předmět.
Zvukový signál zní sou‐
visle Vozidlo jede s otevřený‐
mi zadními výklopnými
dveřmi. Zastavte vozidlo
a zavřete zadní výklopné
dveře.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk
y a varovné zvukové signály
7-68*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23