2019 MAZDA MODEL CX-5 nádrž

Palivoměr
Palivoměr ukazuje, přibližně kolik paliva
zůstává v nádrži, když je spínač
zapalování v poloze ON. Doporučujeme
Vám, abyste neustále udržovali alespoň
1/4 objemu paliva.
Plná
Plná na 1/4
Prázdná
Pokud varovná kontrolka nízkého stavu paliva
v nádrži svítí nebo je hladina paliva velmi
nízká, dotankujte co možná nejdříve.
Postupujte podle části Je třeba něco udělat
na straně 7-56.
POZNÁMKA
•Po dotankování může chvíli trvat, než se
palivom ěr stabilizuje. Navíc se ukazatel
m ůže vychýlit p ři jízdě do svahu nebo v
zatá čkách, jak se palivo v nádrži pohybuje.
•Zóna indikující p řibližn ě č tvrtinu
objemu palivové nádrže je rozd ělena na
více částí, aby bylo zbývající množství
paliva zobrazeno p řesn ěji.
•Sm ěr šipky () nazna čuje, že se kryt
hrdla palivové nádrže nachází na levé
straně vozidla.
(SKYACTIV-D 2.2)
Pokud dochází k nestálému výkonu nebo k
jeho zastavování z důvodu nedostatku
paliva, doplňte palivo co nejdříve, a to
nejméně 10 l paliva.
Osvětlení přístrojové desky
(Bez automatického ovládání osvětlení
vozu)
Pokud se při zapnutém zapalování rozsvítí
světla, je osvětlení přístrojové desky
ztlumeno.
(S automatickým ovládáním osvětlení
vozu)
Pokud se při zapnutém zapalování rozsvítí
světla, je osvětlení přístrojové desky
ztlumeno. Avšak, pokud světelný senzor
detekuje, že okolní prostor je jasný, jako
například, když jsou rozsvícena světla ve
dne, osvětlení přístrojové desky se
neztlumí.
POZNÁMKA
•(S automatickým ovládáním osv ětlení
vozu)
Když je zapalování zapnuto v podve čer
nebo za soumraku, je osv ětlení
p řístrojové desky ztlumeno na n ěkolik
sekund, než sv ětelný senzor posoudí jas
okolí, avšak ztlumení m ůže být zrušeno
po zm ěření jasu.
•Při rozsvícení sv ětel se rozsvítí indika ční
kontrolka rozsvíceného osv ětlení vozu v
p řístrojovém panelu.
Viz Hlavní sv ětlomety na straně 4-92.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
4-65
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Když změníte jednotku teploty pro
zobrazení vn ější teploty, zm ění se také
jednotka teploty používaná k zobrazení
teploty chladicí kapaliny motoru.
Varování na vnější teplotu
*
Když je venkovní teplota nízká, její
zobrazení bliká a je slyšet zvukový signál
upozorňující řidiče na možnost náledí na
vozovce.
Pokud je venkovní teplota nižší než
přibližně 4 °C, blik á zobrazení venkovní
teploty a symbol
přibližně deset sekund
a zazní jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokud je venkovní teplota nižší než -20 °C,
není zvukový signál funk ční. Symbol
se
však zobrazuje.
Palubní počítač
Následující informace je možné vybrat
stisknutím spínače INFO, když je spínač
zapalování v poloze ON.
•Režim dojezdové vzdálenosti
•Režim průměrné spotřeby paliva
•Režim aktuální spotřeby paliva
Pokud vznikne jakýkoliv problém s
palubním počítačem, obraťte se na
kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Režim dojezdové vzdálenosti
Tato funkce udává přibližnou vzdálenost,
kterou můžete se svým vozem ujet na
zbývající zásobu paliva v nádrži v
závislosti na ekonomice jízdy.
Dojezdová vzdálenost se propočítává a
zobrazuje každou sekundu.
(Modely určené pro Evropu)
(Vyjma modelů určených pro Evropu)
DOJEZD
POZNÁMKA
•I když údaj na displeji v režimu
dojezdové vzdálenosti nazna čuje, že je k
dispozici ješt ě dostatek paliva,
dotankujte co nejd říve, jakmile je
hladina paliva p říliš nízká nebo jakmile
se rozsvítí varovná kontrolka nízkého
stavu paliva v nádrži.
•Zobrazení se nezm ění, pokud nedoplníte
více než př ibližně 9 l paliva.
•Dojezdová vzdálenost, je př ibližná
zbývající vzdálenost, kterou vozidlo
m ůže ujet, dokud nezmizí všechny
č tvere čky indikující zásobu paliva v
nádrži.
•Pokud neexistují žádné informace o
spot řeb ě paliva za minulé období, jako
je tomu nap říklad po prvním zakoupení
vozidla nebo v p řípad ě vymazání
informací následkem odpojení kabel ů
akumulátoru, m ůže se skute čný dojezd
do vyprázdn ění nádrže lišit od udávané
hodnoty.
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-67
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaVarování Strana
Varovný kontrolka elektrické parkovací brzdy (EPB)*17-46
(červená)Varovná kontrolka požadavku sešlápnutí pedálu brzdy
*1
Když bliká
4-115
Bzučák & Když bliká7-46
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru*17-46
(žlutá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-46
*Varovná kontrolka automatické převodovky*17-46
*Varovná kontrolka 4WD*17-46
Varovná kontrolka bezpečnostních vzduchových vaků/předepínačů b ezpeč‐
nostních pásů*17-46
*Varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách*1
Když bliká 7-46
Rozsvítí se 7-56
(červená) Varovná kontrolka KLÍČ
*1
Rozsvítí se
7-46
Když bliká 7-56
Varovná kontrolka světlometů s LED*17-46
(žlutá)
*Varovná kontrolka brzdového asistenta Smart City (SCBS)*17-56
Varovná kontrolka nízkého stavu paliva v nádrži 7-56
Varovná kontrolka hladiny motorového oleje*17-56
*Varovná kontrolka 120 km/h*17-56
Varovná kontrolka bezpečnostních pásů (přední sedadlo) 7-56
(červená)*Varovná kontrolka bezpečnostních pásů (zadní sedadlo) 7-56
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-71
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Přepnutí pá čky ovládání st ěračů z
polohy
do polohy v pr ůběhu
jízdy aktivuje jedno set ření stě račů
č elního skla, poté budou st ěra če stírat
podle množství deš ťových srážek.
•Automatické ovládání činnosti st ěra čů
nebude spušt ěno, pokud bude teplota
dešť ového senzoru př ibližně -10 °C nebo
mén ě nebo p řesáhne teplotu 85 °C.
•Je-li čelní sklo ošet řeno prost ředkem na
odpuzování vody, nebude senzor deště
schopen správn ě registrovat intenzitu
dešt ě, a funkce automatického ovládání
č innosti st ěra čů proto nebude správná.
•Pokud neč istoty nebo jiné látky (jako
např . led nebo látky obsahující slanou
vodu) p řilnou k čelnímu sklu v míst ě nad
senzorem dešt ě nebo p ři zamrznutí
č elního skla, m ůže dojít k
automatickému spušt ění činnosti
st ěra čů . Pokud však st ěra če nebudou
schopny odstranit ze skla led, ne čistoty
nebo jiné látky, bude automatická
č innost st ěra čů přerušena. V takovém
p řípad ě posuň te ovládací pá čku do
polohy nízké rychlosti nebo vysoké
rychlosti, čímž aktivujete manuální
ovládání st ěra čů , nebo ru čn ě odstra ňte
led, ne čistoty nebo cizí částice z čelního
skla a pak obnovte automatické ovládání
st ěra čů .
•Pokud je pá čka ovládání st ěra čů v
poloze
, mohou se st ěra če
automaticky dát do pohybu p ůsobením
silného zdroje sv ětla,
elektromagnetických vln nebo
infra červeného sv ětla, protože senzor
dešt ě využívá optický sníma č.
Doporu čuje se, aby byla pá čka ovládání
st ěra čů v poloze
vždy krom ě
p řípadů , kdy vozidlo jede v dešti.
•Funkce automatického ovládání st ěra čů
je možné vypnout.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
straně 9-16.
Ostřikovač čelního skla
Chcete-li použít ostřikovač čelního skla,
přitáhněte ovládací páčku stěračů směrem
k sobě a držte ji.

Ostřikovač
OFF
POZNÁMKA
Je-li ost
řikova č č elního skla zapnut v
době , kdy nejsou v č innosti stěra če čelního
skla, st ěra če provedou ně kolikeré setření
č elního skla.
Pokud nejsou ostřikovače funkční,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Pokud je hladina kapaliny
normální, poraďte se v kvalifikovaném
servisu, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
4-104
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Stěrač a ostřikovačzadního okna
Spínač zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít stěrač.
Stěrač zadního okna
Stěrač zadního skla spustíte pomocí
otočného spínače stěrače/ostřikovače
zadního okna.
Poloha spínače
Funkce stěračů
Č. Ty p
A Ty p
B
Stop
Cyklovač
Normální
Ostřikovač zadního okna
Chcete-li použít ostřikovač zadního skla,
přepněte otočný spínač stěrače/ostřikovače
zadního okna do polohy
. Po uvolnění
otočného spínače bude ostřikovač vypnut.
Pokud nejsou ost řikovače funkční,
zkontrolujte hladinu kapaliny v nádržce
(strana 6-34). Je-li hladina kapaliny v
pořádku a ostřikovač přesto nepracuje,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Ostřikovače hlavních
světlometů
*
Motor musí běžet a hlavní světlomety
musí být rozsvíceny.

Pokud chcete použít pouze ostřikovače
hlavních světlometů, přitáhněte ovládací
páčku stěračů dvakrát rychle směrem k
sobě.

Ostřikovač
OFF
POZNÁMKA
•Jsou-li ost
řikova če čelního skla
aktivovány poprvé po zapnutí
sv ětlomet ů, uvedou se automaticky v
č innost také ost řikova če svě tlomet ů.
•Pokud do hadi ček ost řikova čů hlavních
sv ětlomet ů proniknou vzduchové
bubliny, nap říklad pokud je v ůz zcela
nový nebo pokud byla prázdná nádržka
znovu dopln ěna ost řikovací kapalinou,
kapalina ost řikova če nebude po stla čení
ovládací pá čky stě račů rozprašována.
Pokud nastane tato situace, postupujte
následovn ě:
1. Nastartujte motor.
2. Zapně te hlavní sv ětlomety.
3. Dvakrát krátce stlač te páčku
st ěra čů , pop řípadě postup n ěkolikrát
zopakujte, dokud nebude kapalina
ost řikova če rozst řikována.
Při jízdě
Spínače a ovládací prvky
*Některé modely.4-105
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Evropa
My Mazda Service
My Mazda Service je služba sledování údržby, která vás upozorní na nutnost údržby
rozsvícením kontrolky servisu an ebo zobrazením konkrétní zprávy na přístrojovém
panelu.
V každém případě musí být údržba provedena nejpozději 20 000 km nebo 12 měsíců
od předchozí údržby, podle toho, která z těchto tří události (u jetí 20 000 km, uplynutí
12 měsíců nebo rozsvícení indika ce/kontroly servisu) nastane jako první.
Údržba1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Svíčky zapalování
*1Výměna po každých 120 000 km.
Vzduchový filtr
*2RRRR
Vedení paliva a hadice IIIIII
Odvětrání palivové nádrže (je-li ve
výbavě) IIII
Motorový olej a filtr
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motorový olej a filtr Kromě Ukra‐
jiny
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrajina
*5*6Výměna po každých 10 000 km nebo po 12 měsících.
Vedení paliva a hadice Kromě Ukra‐
jiny
IIIIII
Ukrajina IIIIIIIIIIII
Palivový filtr R R R R
Vzduchový filtr
*2CCRCCRCCRCCR
Roztok močoviny (AdBlue
®) pro sy‐
stém SCR*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, A SKYACTIV-D 2.2
Hnací řemeny
*9IIII
Chladicí soustava IIIIII
Chladicí kapalina motoru
*10Poprvé výměna po 200 000 km nebo 10 letech, poté každých 100 000 km nebo 5 letech.
Akumulátor
*11IIIIIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kapalina
*12RRRRRR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIII
Kotoučové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkce řízení a spoje IIIIII
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-5
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

*4 Je-li vozidlo provozováno za některých z následujících podmínek, provádějte výměnu motorového oleje a
olejového filtru každých 10 000 km nebo častěji.
a) Použití vozidla jako policejní vůz, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prostředí
c) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda níz kými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz při nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémně horkých podmínek
f) Častější jízda v horských podmínkách
*5 Je-li vozidlo provozováno za někt erých z následujících podmínek, provádějte výměnu motorového oleje a
olejového filtru každých 5 000 km nebo 6 měsíců.
a) Použití vozidla jako policejní vůz, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prostředí
c) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda níz kými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz při nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémně horkých podmínek
f) Častější jízda v horských podmínkách
*6 Pro SKYACTIV-D 2.2 vynulujte ú daje o motorovém oleji vždy, když jej vyměníte, bez ohledu na zobrazení
zprávy / rozsvícení kontr olky se symbolem servisu.
*7 Doplňte novou kapalinu AdBlue® do nádrže na močovinu.*8 Pokud ujedete ročně více než 10 000 km, dolijte do nádrže novou kapalinu AdBlue®.
Pokud ročně ujedete méně než 10 000 km, vypusťte nádrž a pak ji naplňte novou kapalinou AdBlue®.*9 Také zkontrolujte hnací řemeny klimatizace, je-li ve výbavě.
Je-li vozidlo provozováno za některých z následujících podmínek , zkontrolujte hnací řemeny každých 20 000
km nebo 12 měsíců.
a) Jízda v prašném prostředí
b) Dlouhodobý běh motoru ve volnoběžných otáčkách nebo jízda níz kými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz při nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémně horkých podmínek
e) Častější jízda v horských podmínkách
f) Dlouhodobá jízda za výjimečně mokrých podmínek nebo v silném dešti
*10 Použití kapaliny FL-22 se doporučuje při výměně chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 může způsobit závažné poškození motoru a chlad icí soustavy.
*11 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho měrnou hustotu a vnější vzhled. U utěsněného
akumulátoru provádějte pouze kontrolu vzhledu.
*12 Jsou-li brzdy vozidla extrémně namáhány (například nepřetržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provoz ováno v oblastech s extrémně vysokou vlhkostí vzduchu, provádějte výměnu
brzdové kapaliny každoročně.
*13 Pokud byla tato součást ponořena do vody, je nutné vyměnit ol ej.*14 Záměna pneumatik je doporučena každých 10 000 km.*15 Při provádění pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zd a nevypršela doba použitelnosti těsnicího
tmelu. Těsnicí tmel vyměňte dří ve, než vyprší jeho doba použite lnosti.
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-7
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Kromě Izraele/Ruska/Běloruska/Ázerbájdžánu/Kazachstánu
Interval údržbyPočet měsíců nebo kilometrů podl
e toho, který stav nastane dříve.
Měsíců 6 121824303642485460667278849096
× 1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 A SKYACTIV-G 2.5T
Svíčky zapalování
*1
Kromě
SKYAC‐
TIV-G 2.5T Výměna po každých 120 000 km.
SKYAC‐
TIV-G 2.5T Výměna po každých 60 000 km.
Motorový olej
*2*3
Kromě níže
uvedených
zemí RRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzie/
Arménie/
Kambodža/
Gabon/
Ghana/
Kamerun/
Burundi/
Mosambik/
Mongolsko Výměna po každých 5 000 km nebo po 6 měsících.
Tanzanie Výměna po každých 3 000 km nebo po 3 měsících.
Filtr motorového
oleje
*2
Kromě níže
uvedených
zemí RRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzie/
Arménie/
Kambodža Výměna po každých 10 000 km nebo po 1 roku.
Gabon/
Ghana/
Kamerun/
Burundi/
Mosambik/
Mongolsko Výměna po každých 5 000 km nebo po 6 měsících.
Tanzanie Výměna po každých 3 000 km nebo po 3 měsících.
Palivový filtr Výměna po každých 60 000 km.
Palivový systém
*4*5Vybrané ze‐
mě*6Vyčistěte palivovou soustavu po mocí originálního odstraňovače u sazenin
Mazda po každých 10 000 km.
Odvětrání palivové nádrže (je-li ve
výbavě) IIIIIIII
Údržba a péče o vozidlo
Plánovaná údržba
6-13
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23