2019 MAZDA MODEL CX-5 baterie

UPOZORNĚNÍ
Dávejte pozor, abyste nepoškrábali
nebo nepoškodili pryžový kroužek
označený na obrázku.
 Pokud se pryžový kroužek uvolní,
musíte ho před vložením nové baterie
znovu nasadit.
Pryžový kroužek
6. Vložte novou baterii s kladným pólem
směřujícím nahoru a potom baterii
zakryjte víčkem.
7. Zavřete kryt.
8. Vložte nazpět pomocný klíč.
Pneumatiky
Z důvodu zachování výkonu, bezpečnosti
a nízké spotřeby paliva vždy udržujte v
pneumatikách předepsaný tlak vzduchu.
Kromě toho respektujte doporučená
omezení pro zatížení a rozložení
hmotnosti nákladu.
VAROVÁNÍ
Používání pneumatik rozdílných typů:
Provoz Vašeho vozidla s pneumatikami
různých typů je nebezpečný. Mohlo by to
způsobit zhoršení jízdních vlastností
vozidla a nedostatečné brzdění, což by
mohlo vést ke ztrátě kontroly nad
vozidlem.
S výjimkou situace, kdy máte na vozidle
nainstalované náhradní kolo pro nouzové
použití, používejte na všech čtyřech kolech
pneumatiky stejného typu (radiální,
semiradiální, diagonální).
Používání pneumatik nesprávné velikosti:
Používání jakékoliv jiné velikosti nebo typu
pneumatiky, než je stanoveno pro vůz
(strana 9-13), je nebezpečné. Mohou tím
být značně ovlivněn y jízdní vlastnosti
vozidla, jeho ovladatelnost, světlá výška,
výška bočního profilu pneumatik a
kalibrace rychloměru. V důsledku toho
může dojít ke vzniku nehody. Proto na
svém voze používejte výhradně
pneumatiky správné velikosti
specifikované pro konkrétní vůz.
Údržba a péče o vozidlo
Údržba prováděná majitelem
6-50
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

UPOZORNĚNÍ
Nerozdělávejte jednotku Mazda ERA-GLONASS. Mohla by se poškodit a pak by v případě
nouze nemusela fungovat.
 Jednotka Mazda ERA-GLONASS je vybavena zabudovanou baterii, aby mohla pracovat i
tehdy, když nemá napájení od vozidla, například při nehodě.
Dodržujte níže uvedená doporučení. Pokud jednotku Mazda ERA-GLONASS nepoužíváte
správně, nemusí fungovat.
 Zabudovaná baterie není dobíjecího typu. Nepokoušejte se baterii dobít.
 Na zabudovanou baterii se poskytuje 3letá záruka. Nechávejte si zabudovanou baterii
pravidelně vyměňovat u autorizovaného prodejce vozů Mazda.
 Pokud je zabudovaná baterie slabá následkem přirozeného vybíjení a systém zjistí, že
nastal problém, není možné Mazda ERA-GLONASS použít. Pokud systém zjistí, že nastal
problém, kontrolka (červená) se rozsvítí u spínače Mazda ERA-GLONAS, aby informovala
řidiče. Nechejte si vozidlo zkontrolovat u autorizovaného opravce vozů Mazda. Viz
Indikace kontrolkami/bzučákem na straně 7-9.
POZNÁMKA
•Systém Mazda ERA-GLONASS m ůžete používat, když je spína č zapalování p řepnut do
polohy ON.
•Existují dva zp ůsoby, jak systém Mazda ERA-GLONASS uskute čňuje hovory; automaticky
nebo ru čn ě.
•Mazda ERA-GLONASS nemusí navázat spojení za následujících podmínek nebo v
závislosti na prost ředí používání. Pokud Mazda ERA-GLONASS nenaváže spojení,
zavolejte z jiného telefonu, např íklad z nejbližšího veřejného telefonu.
•Vozidlo se nachází mimo dosah mobilní sít ě
•Vozidlo je v prostředí se slabými rádiovými vysílacími vlnami (nap ř. uvnit ř tunelů ,
podzemních parkoviš ť, ve stínu budov a v horských oblastech)
•Pokud vozidlo nebylo vystaveno nárazu o ur čité intenzit ě, i když došlo k nehodě .
•Došlo k velmi silnému nárazu, p ři kterém byla poškozena jednotka Mazda
ERA-GLONASS.
•Informace o poloze nelze získat, pokud nemohou být p řijímány signály z družic systém ů
GPS a GLONASS, nicmén ě hlasové hovory jsou možné.
•Když je uskute čňován hlasový hovor prost řednictvím jednotky Mazda ERA-GLONASS, je
zvuk audiosystému ztlumen, aby nerušil hovor.
•M ůže chvíli trvat, než call centrum zareaguje poté, co se jednotka Mazda ERA-GLONASS
aktivuje.
•Pokud nebudete schopni odpovídat na otáz ky operátora po zahájení hlasového hovoru,
m ůže operátor pokra čovat v postupu záchrany dle svého vlastního uvážení.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•I když vy hlas operátora slyšíte špatně, váš hlas m ůže být v call centru slyšet dob ře.
Pokra čujte ve vysv ětlování vaší situace.
•Pokud se Mazda ERA-GLONASS aktivuje v okamžiku hovoru na mobilním telefonu
pomocí hands-free sady Bluetooth
®, mů že být tento hovor př erušen.
•Normální příjem pomocí hands-free sady Bluetooth® nemusí být možný, když je Mazda
ERA-GLONASS v činnosti.
•Hlasový hovor s operátorem nemusí být možný, když je rozbitý reproduktor nebo
mikrofon. Je-li reproduktor nebo mikrofon rozbitý, vždy si nechejte vozidlo zkontrolovat u
autorizovaného opravce voz ů Mazda.
•Mazda ERA-GLONASS nemusí fungovat normáln ě mimo následující rozsah teplot: Pokud
Mazda ERA-GLONASS nefunguje normáln ě, musíte uskuteč nit hovor z jiného telefonu,
např íklad z nejbližšího dostupného ve řejného telefonu.
Rozsah provozních teplot: -40 °C až 85 °C
•M ůže vzniknout rozdíl mezi informací o poloze zaslanou do call centra a skute čnou
polohou vozidla, kde se uskute čňuje hovor. Proto v pr ůběhu hlasového hovoru uve ďte
orienta ční body v okolí vozidla, ze kterého voláte.
Automatické nouzové hovory
Pokud bylo vozidlo při nehodě vystaveno nárazu určité nebo vyšš í intenzity, jsou informace
o vozidle automaticky odeslány do call centra.
Jakmile je dokončen pře nos informací o vozidle nebo přibližně 20 sekund po zahájení
přenosu, je zahájen hlasový hovor s call centrem.
UPOZORNĚNÍ
Je-li uskutečněn automaticky hovor, může do jít k vybití zabudované baterie a nouzové
hovory mohou být nemožné v případě, že by op ět došlo k nouzové situaci. Po uskutečnění
automatického nouzového hovoru si nechejte zabudovanou baterii vyměnit autorizovaným
opravcem Mazda.
POZNÁMKA
•Automatický nouzový hovor nem ůže ukon čit uživatel.
•Nouzový hovor ukon čí call centrum. Uživatel nem ůže ukon čit nouzový hovor.
•Pokud bylo vozidlo př i nehodě vystaveno nárazu ur čité nebo vyšší intenzity, je uskute čn ěn
automatický hovor, i když se bezpe čnostní vzduchové vaky neaktivují.
•Pokud se hovor p řeruší nebo pokud nebude možné správn ě uskute čnit hovor na call
centrum, bude automatický hovor uskute čn ěn znovu. Opě tovné vytočení čísla nelze zrušit.
1. Pokud bylo vozidlo při nehodě vystaveno nárazu určité nebo vy šší intenzity, jednotka
Mazda ERA-GLONASS začne svou činnost automaticky.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-6
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Pokud se hovor s call centrem nespojí, i když kontrolka ukazuje, že hovor je možný, zavolejte
policii nebo záchranné složky pomocí jiného prostředku než jednotky Mazda
ERA-GLONASS.
Zrušení ručního nouzového hovoru
Ruční nouzový hovor můžete zrušit i poté, co jste stiskli spína č Mazda ERA-GLONASS, a
to opětovným stisknutím tohoto spínače, pokud hovor s call cent rem ještě nezačal. Pokud
není možné hovor uko nčit a hovor s call centrem již začal, řekněte operátorovi, že se jedná o
omyl.
Indikace kontrolkami/bzučákem
Kontrolky se rozsvítí/začnou blikat a ozve se bzučák, aby byl ř idič informován o provozním
stavu systému nebo o případném problému.
Stav Kontrolka
Stav bzučákuPodmínky pro rozsvícení/
blikání
Zelená Červená Interval bliká‐
ní
Diagnostika Rozsvítí se Rozsvítí se ― ―Po přepnutí spínače zapalování
do polohy se rozsvítí a po něko‐
lika sekundách zhasne.
POZNÁMKA
Ru
ční nouzový hovor není mo ‐
žný v pr ůběhu diagnostiky.
Normální Zhasne Zhasne ― ― Systém funguje normálně.
Porucha Zhasne Rozsvítí se ― 3 pípnutí
(pomalý přeru‐ šovaný zvuk)
•Je zjištěna závada systému.•Zabudovaná baterie je téměř
vybitá.
UPOZORNĚNÍ
Pokud kontrolka (červená) svítí
trvale, systém nebude fungovat
normálně. Vozidlo nechejte co
nejdříve zkontrolovat u autorizo‐
vaného opravce vozů Mazda.
Probíhá hovor s call centrem Bliká Zhasne Pomalu
(0,5 sekundové intervaly) Není slyšet pí‐
pání, ale je sly‐
šet kontrolní vy‐ zváněcí tón. Jednotka Mazda ERA-GLO‐
NASS uskutečňuje nouzový ho‐
vor.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-9
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

Varovná indikace / varovná kontrolka KLÍČ
Udělejte, co je třeba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.

Kontrolka Příčina Co je třeba udělat
(bílá)
Varovná indikace KLÍČ Baterie startovací karty je vybitá. Vyměňte baterii (strana 6-48
).
(červená)
(bliká)
Varovná kontrolka KLÍČ Baterie startovací karty je vybitá. Vyměňte baterii (strana 6-48
).
Startovací karta se nenachází v operačním
dosahu. Přeneste startovací kartu do operačního
dosahu (strana 3-7).
Startovací karta se nachází v kabině na mí‐
stě, kde je obtížně detekovatelná.
V operačním dosahu se nachází klíč od ji‐
ného výrobce podobný startovací kartě. Odneste klíč od jiného výrobce podobný
startovací kartě z
operačního dosahu.
Aniž by bylo zapalování vypnuto, byla star‐
tovací karta odnesena z kabiny a potom by‐
ly zavřeny všechny dveře. Vraťte startovací kartu zpět do kabiny.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikační kontrolk
y a varovné zvukové signály
7-61
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Informace pro uživatele o odběru a likvidaci staréhozařízení a použitých baterií
Při likvidaci starých baterií dodržujte níže uvedené informace.
Informace o likvidaci v Evropské unii
Tyto symboly přeškrtnutých popel nic na výrobcích, obalech anebo doprovodné dokumentaci
znamenají, že použitá elektronická zařízení a baterie se nesmí likvidovat s běžným domácím
odpadem. Aby byly staré výrobky a použité baterie správně zlikv idovány a recyklovány,
odvezte je na příslušná sběrná místa, a to v souladu s Vaší nár odní legislativou a Směrnicí
2006/66/ES.

Správnou likvidací těchto výrobků a baterií pomůžete zachránit hodnotné zdroje a zabráníte
možným negativním dopadům na lidské zdraví a prostředí, které b y mohly jinak vzniknout
při nesprávné manipulaci s odpadem.

Více informací o odběru a recyklaci starých výrobků a baterií z ískáte u své místní
samosprávy, na odběrném místě nebo na místě, kde jste tyto věci zakoupili.
POZNÁMKA
Je možné použít dvě dolní písmena v kombinaci se symbolem p řeškrtnuté popelnice. V tomto
p řípadě je to v souladu s požadavkem Smě rnice po použité chemikálie.
Symboly „Pb“ a „Cd“ znamenají olovo a kadmium.
Informace o likvidaci v jiných zemích mimo Evropskou unii
Výše uvedené symboly platí pouze pro Evropskou unii. Pokud chce te zlikvidovat staré
výrobky a použité baterie, kontak tujte svoji místní samosprávu, Vaše sběrné místo nebo se
na správný způsob likvidace zeptejte na místě, kde jste tyto vě ci zakoupili.
Informace pro zákazníky
Shromažďování / likvidace starého vybavení / použitých akumulátorů
8-46
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
Systém zabraňujícího opuštění jízdního
pruhu (LAS) a systém varování před
opuštěním jízdního pruhu
(LDWS)........................................... 4-198
T
TaženíTažení karavanu a přívěsu (Evropa/
Rusko/Turecko/Izrael/Jižní
Afrika)......................................... 3-65
Technické údaje...................................9-5
Tempomat........................................ 4-273 Hlavní indikace systému tempomatu
(bílá) / Indikace nastavení systému
tempomatu (zelená)................... 4-275
Ovládací spínač tempomatu...... 4-274
Tipy pro jízdu Podlahové rohože........................ 3-59
Trojí bliknutí směrových světel.......4-101
U
Ukazatele........................................... 4-22
Ukazatele směru.............................. 4-100
Ultrazvukový snímač ( zadní).......... 4-271
Upozornění na rozsvícené vnější
osvětlení vozu................................... 7-66
Upozornění na rychlo st vozidla........ 7-69
Upozornění při zjištění ztráty bdělosti
řidiče (DAA)................................... 4-166
USB zásuvka.............. ..................... 5-163
Uvolnění kapoty......... ....................... 6-22
Ú
Údržba
Informace....................................... 6-2
Plánovaná............. ..........................6-4
Údržba prováděná majitelem Bezpečnostní opatření týkající se
údržby prováděné majitelem....... 6-20
Otevírání kapoty.......................... 6-22
Přehled motorového prostoru...... 6-24
Výměna baterie ve startovací
kartě............................................. 6-48
Zavírání kapoty............................6-23
Úložné prostory............................... 5-165 Odkládací schránka................... 5-166
Schránka v loketní opěrce......... 5-166
Stropní konzola....... ...................5-166
Středová konzola..... .................. 5-166
Zadní háčky na oděvy............... 5-169
Zavazadlový prostor. ................. 5-167
Úspora paliva a ochrana životního
prostředí.............................................3-57
V
Varování na nadměrnou rychlost.......7-72
Varování před kolizí.......................... 7-73
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC).............................................7-71
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda s funkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí Stop &
Go).....................................................7-71
Varování/Bzučák........ ....................... 7-42
Varovná zvuková signalizace je
aktivovaná Upozornění na rozsvícené vnější
osvětlení vozu.............................. 7-66
Upozornění na rychlost vozidla... 7-69
Varování na nadměrnou
rychlost........................................ 7-72
Varování před kolizí.................... 7-73
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC)....................................... 7-71
Varování systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go).................................. 7-71
10-11
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Rejstřík
Varovný zvukový signál elektricky
ovládaných zadních výklopných
dveří...................................................7-68
Varovný zvukový signál systému i-
stop.................................................... 7-69
Varovný zvukový signál upozorňující na
nefunkční vnější spínač dveří (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)... 7-68
Varovný zvukový signál vnější
teploty................................................ 7-69
Varovný zvukový signál, že se startovací
karta nenalézá ve vozidle.................. 7-67
Varovný zvukový signál, že zapalování
není vypnuté (STOP)........................ 7-67
Vnější zpětná zrcátka........................ 3-40
Vnitřní zpětné zrcátko. ......................3-43
Vo l a n t Houkačka................................... 4-108
Vyhřívaný volant......................... 2-24
Výběr jízdních režimů.....................4-134
Vybitý akumulátor............................. 7-31 Startování pomocí startovacích
kabelů...........................................7-31
Výfukové plyny.......... .......................3-37
Výměna
Baterie ve startovací kartě........... 6-48
Kolo............................................. 6-54
Pneumatiky.................................. 6-52
Pojistka........................................ 6-63
Stěrač........................................... 6-39
Žárovky........................................6-55
Z
Záběh vozidla.................................... 3-57
Zadní háčky na oděvy..................... 5-169
Zadní mlhové světlo.... ......................4-99
Zadní okno Odmlžovač zadního okna.......... 4-106
Zadní parkovací asistent................. 4-289 Nastavení kvality obrazu........... 4-300
Obsluha zadního parkovacího
asistenta..................................... 4-294
Odchylky mezi skutečnými
podmínkami na vozovce a obrazem
na displeji.................................. 4-298
Prostor zobrazitelný na
obrazovce................................... 4-291
Přepnutí zobrazení zadního
parkovacího asistenta................ 4-290
Umístění zadní parkovací
kamery....................................... 4-290
Zobrazení na displeji................. 4-292
Zadní sedadlo.................................... 2-15
Zadní výklopné dveře............... ........ 3-20
Když nelze otevřít zadní výklopné
dveře............................................ 7-74
Kryt zavazadlového prostoru.......3-29
Zámky dveří...................................... 3-11
Zapalování
Spínač............................................ 4-4
Záruka..................................................8-2
Zavazadlový prostor........................5-167
Oka pro zajištění nákladu.......... 5-167
Úložný prostor pod podlahou
zavazadlového prostoru............. 5-167
Zobrazení spotřeby paliva............... 4-129
Zobrazení účinnosti......................... 4-132
Zobrazení výsledků......................... 4-130
Zobrazení závěrečné obrazovky...... 4-132
Zprávy zobrazované na displeji........ 7-64
Zprávy zobrazované na multifunkčním
displeji............................................... 7-62
Zrcátka Vnější zpětná zrcátk a.................. 3-40
Vnitřní zpětné zrcát ko................. 3-43
Zvedák............................................... 7-16
Zvuková signalizace
Upozornění na rozsvícené vnější
osvětlení vozu.............................. 7-66
Zvuková signalizace poklesu tlaku v
pneumatikách.................................... 7-70
10-13
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23