2019 MAZDA MODEL CX-5 buton selector

Dotările de interior (imaginea C)
①Tetiera.................................................................................................................pagina 2-22
② Centura de siguranţă...........................................................................................pagina 2-28
③ Suportul pentru sticle....................................................................................... pagina 5-171
④ Luminile de plafon............................................. ............................................. pagina 5-163
⑤ Consola de plafon.............................................. .............................................. pagina 5-172
⑥ Butonul trapei................................................. ....................................................pagina 3-48
⑦ Oglinda parasolarului.......................................... .............................................pagina 5-163
⑧ Parasolar...................................................... .....................................................pagina 5-1 63
⑨ Oglinda retrovizoare.......................................................................................... pagina 3-41
⑩ Fanta de ventilaţie............................................ .................................................... pagina 5-5
⑪ Schimbătorul de viteze/manet a selectorului............................................. pagina 4-85, 4-88
⑫ Butonul de selectare a modului de conducere.................... ............................. pagina 4-142
⑬ Buton de navigare.............................................. ................................................ pagina 5-75
⑭ Butonul frânei electrice de p arcare (EPB)........................................................pagina 4-117
⑮ Butonul AUTOHOLD............................................... ...................................... pagina 4-123
⑯ Suportul pentru pahare......................................... ............................................pagina 5-170
⑰ Scaunul din faţă....................................................................................................pagina 2-5
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe stâng a)
1-4Echipamentul şi poziţia instalării diferă în funcţie de model
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Dotările de interior (imaginea C)
①Fanta de ventilaţie................................................................................................ pagina 5-5
② Oglinda retrovizoare.......................................................................................... pagina 3-41
③ Parasolar...........................................................................................................pagina 5-1 63
④ Luminile de plafon.......................................................................................... pagina 5-163
⑤ Consola de plafon.............................................. .............................................. pagina 5-172
⑥ Butonul trapei.....................................................................................................pagina 3-48
⑦ Oglinda parasolarului.......................................... .............................................pagina 5-163
⑧ Suportul pentru sticle......................................... .............................................. pagina 5-171
⑨ Centura de siguranţă........................................... ................................................pagina 2-28
⑩ Tetiera.................................................................................................................pagina 2-22
⑪ Scaunul din faţă....................................................................................................pagina 2-5
⑫ Suportul pentru pahare.....................................................................................pagina 5-170
⑬ Butonul AUTOHOLD..................................................................................... pagina 4-123
⑭ Butonul frânei electrice de parcare (EPB)...................... ..................................pagina 4-117
⑮ Buton de navigare.............................................. ................................................ pagina 5-75
⑯ Butonul de selectare a modului de conducere.................... ............................. pagina 4-142
⑰ Schimbătorul de viteze/mane ta selectorului............................................. pagina 4-85, 4-88
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorulu i (modelul cu volanul pe dreapta)
Echipamentul şi poziţia instalării diferă în funcţie de model1-9
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Memorarea poziţiei de condus*
Poziţia de condus memorată poate să fie
accesată după programarea poziţiei.
Următoarele poziţii de conducere pot să
fie programate.
•Poziţia scaunului şoferului (glisarea
scaunului, ajustarea înălţimii, partea din
faţă a pernei de jos a scaunului,
rabatarea scaunului)
Consultaţi secţiunea „Reglarea
scaunului şoferului” de la pagina 2-5.
•Afişajul pentru conducerea activă
(afişează poziţia, nivelul luminozităţii,
afişează informaţii)
Consultaţi secţiunea „Afişajul pentru
conducere activă” de la pagina 4-81.
AT E N Ţ I E
Nu ţineţi mâinile sau degetele aproape de
partea de jos a scaunului în timp ce funcţia
de memorare a scaunului este activă.
Scaunul se mișcă automat în timp ce
funcţia de memorare a scaunului
acţionează și v-aţi putea prinde și răni
degetele sau mâinile.
Buton SET
(setare)
1
2
O poziţia de conducere poate să fie programată
sau acţionată folosind bu toanele de pe laterala
scaunului sau cheia.
NOT Ă
•Reglarea suportului lombar nu poate s ă
fie programat ă.
•O pozi ţie de conducere poate s ă fie
programat ă pentru butoanele din
laterala scaunului şi cheia în uz pentru
conducerea vehiculului.
•Dacă vehiculul a fost în service şi cablurile
bateriei au fost deconectate, pozi ţiile
programate ale scaunului au fost şterse.
Reprograma ţi pozi ţiile scaunului.
Programarea
1. Asiguraţi-vă că frâna de parcare este
acţionată.
2. (Transmisie automată)
Asiguraţi-vă că maneta selectorului
este în poziţia P.
3. Porniţi motorul.
4. Ajustaţi scaunul şi afişajul pentru conducerea activă în poziţia de
conducere dorită.
5. Apăsaţi pe butonul SET (setare) până când se aude 1 bip o singură dată.
6. Efectuaţi una din următoarele setări în 5 secunde de la finalizarea pasului 5 de
mai sus:
•Programarea cu un buton aflat pe
laterala scaunului
Apăsaţi pe butonul pe care doriţi să
îl programaţi, fie butonul 1, fie 2,
până când se va auzi 1 bip o singură
dată.
•Programarea cu cheia
Apăsaţi pe butonul de pe cheie până
când se aude 1 bip o singură dată.
NOT Ă
Dacă bipul se aude de 3 ori, func ţionarea
este anulat ă.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
*Anumite modele.2-11
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Pentru a trece poziţia de conducere
într-o poziţie programată
(Folosind un buton aflat pe laterala
scaunului)
1. Asiguraţi-vă că frâna de parcare este acţionată.
2. (Transmisie automată)
Asiguraţi-vă că maneta selectorului
este în poziţia P.
3. Porniţi motorul.
4. Apăsaţi pe butonul de programare pentru poziţia de conducere pe care
doriţi să o accesaţi (butonul 1 sau 2).
5. Se aude un bip atunci când reglarea poziţiei de conducere se încheie.
NOT Ă
•Dacă mi şcarea pozi ţiei de conducere nu
se modific ă, se aude numai semnalul
bip.
•O pozi ţie a scaunului poate s ă fie
accesat ă chiar dac ă motorul nu este
pornit.
•Reglarea pozi ţiei de conducere este
anulat ă în urmă toarele cazuri:
•Este acţionat oricare din butoanele de
reglare a scaunului.
•Este ap ăsat butonul SET (setare).
•Este ap ăsat butonul de programare 1
sau 2.
•Este ac ţionat butonul de pe cheie
sau butonul
.
•Vehiculul începe s ă se mi şte.
•Este indicat afi şajul pentru
conducerea activ ă.
(Cu o cheie programată)
1. Descuiaţi uşile prin apăsarea pe un
buton de comandă sau pe butonul
de
pe cheie.
2. După descuierea uşilor, reglarea
poziţiei scaunului începe în 40 de
secunde de la deschiderea uşii
şoferului şi se aude un semnal sonor
atunci când operaţia se încheie.
3. Asiguraţi-vă că frâna de parcare este
acţionată.
4. (Transmisie automată)
Asiguraţi-vă că maneta selectorului
este în poziţia P.
5. Porniţi motorul.
6. Începe reglarea afişajului pentru conducerea activă.
NOT Ă
•Dacă nu exist ă o mi şcare a pozi ţiei de
conducere, nu se aude un semnal bip.
•Reglarea poziţ iei de conducere este
anulată în următoarele cazuri:
•Este ac ţionat oricare din butoanele de
reglare a scaunului.
•Este ap ăsat butonul SET (setare).
•Este ap ăsat butonul de programare 1
sau 2.
•Este ac ţionat butonul de pe cheie
sau butonul
.
•Vehiculul începe s ă se mi şte.
•Este indicat afi şajul pentru
conducerea activ ă.
Echipamentul de siguranţă esenţial
Scaunele
2-12
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

NOTĂ
•Func ţia num ărul 3 din urm ătorul tabel
este setarea implicit ă pentru vehiculul
dumneavoastr ă.
•Exist ă numai un total de şase set ări de
încuiere/descuiere automat ă disponibile
pentru vehiculele cu transmisie
automat ă ş i trei pentru cele cu
transmisie manual ă. Asigura ţi-v ă c ă
ap ăsa ţi pe partea de descuiere a
butonului de încuiere a u şii de num ărul
corect de ori conform num ărului func ţiei
selectate. Dac ă butonul este ap ăsat din
gre şeală de ş apte ori pentru vehiculele
cu transmisie automat ă sau de patru
pentru cele cu transmisie manual ă,
procedura va fi anulat ă. Dac ă acest
lucru se întâmpl ă, relua ţi procedura de
la început.
Numărul funcţiei Funcţia*1
1Funcţia de încuiere automată a uşilor
este dezactivată.
2 Toate uşile şi hayonul portbagajului
se încuie automat atunci când viteza
autovehiculului este de aproximativ
20 km/h sau mai mult.
3 (setare din fabrică) Toate uşile şi hayonul portbagajului
se încuie automat atunci când viteza
autovehiculului este de aproximativ
20 km/h sau mai mult. Toate uşile şi
hayonul se descuie atunci când con‐
tactul este trecut din poziţia ON (por‐
nit) în Off (oprit).
4 (Numai vehiculele cu transmisie au‐
tomată)
Atunci când contactul este trecut în
poziţia pornit şi maneta selectorului
din poziţia de parcare (P) în orice altă
poziţie, toate uşile şi hayonul se în‐
cuie automat.
Numărul
funcţiei Funcţia*1
5(Numai vehiculele cu transmisie au‐
tomată)
Atunci când contactul este trecut în
poziţia pornit şi maneta selectorului
din poziţia de parcare (P) în orice altă
poziţie, toate uşile şi hayonul se în‐
cuie automat.
Atunci când maneta selectorului este
trecută în poziţia de parcare (P), în
timp ce contactul este trecut în poziţia
pornit, toate uşile şi hayonul se des‐
cuie automat.
6 (Numai vehiculele cu transmisie au‐
tomată)
Toate uşile şi hayonul portbagajului
se încuie automat atunci când viteza
autovehiculului este de aproximativ
20 km/h sau mai mult.
Atunci când maneta selectorului este
trecută în poziţia de parcare (P), în
timp ce contactul este trecut în poziţia
pornit, toate uşile şi hayonul se des‐
cuie automat.
*1 Alte setări pentru funcţia
de încuiere automată a
uşilor sunt disponibile la un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda. Pentru detalii, consultaţi un
service autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autoriz at Mazda. Consultaţi
secţiunea „Funcţiile de personalizare” de la
pagina 9-16.
Setările pot fi sc himbate folosind
următoarea procedură.
1. Parcaţi în siguranţă vehiculul. Toate uşile şi hayonul trebuie să rămână
închise.
2. Cuplaţi contactul.
3. Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe partea de încuiere a butonului de încuiere a uşii
pentru o perioadă de 20 de secunde de
la rotirea contactului în poziţia ON
(pornit) şi asiguraţi-vă că se aude un
semnal sonor la aproximativ opt
secunde după aceea.
Înainte de a urca la volan
Uşile şi dispozitivele de închidere
3-15
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

•(Transmisie automată)
Contactul este trecut în poziţia oprit sau
maneta selectorului este în P cu
contactul în poziţia pornit.
Închiderea hayonului
•(Transmisie manuală)
Contactul este trecut în poziţia oprit sau
dacă frâna de parcare este aplicată cu
schimbătorul de viteze în N şi contactul
în poziţia pornit.
•(Transmisie automată)
Contactul este trecut în poziţia oprit sau
maneta selectorului este în P cu
contactul în poziţia pornit.
NOT Ă
•(Transmisie manual ă)
Dac ă vehiculul se mi şc ă , iar
schimb ătorul de viteze este în alt ă
pozi ţie decât N ş i hayonul este deschis/
închis electric, hayonul se mi şc ă dup ă
cum urmeaz ă:
În timpul deschiderii electrice
Soneria este activat ă ş i hayonul se
deplaseaz ă automat în direc ţie invers ă
ş i se închide. Atunci când schimb ătorul
de viteze este trecut în N şi frâna de
parcare este aplicat ă, pute ţi s ă relua ţi
ac ţionarea hayonului electric cu
ajutorul butoanelor.
În timpul închiderii electrice
Soneria este activat ă, dar hayonul
continu ă s ă se închid ă.
•(Transmisie automat ă)
Dac ă vehiculul se mi şc ă , iar
schimb ătorul de viteze este în alt ă
pozi ţie decât P ş i hayonul este deschis/
închis electric, hayonul se mi şc ă dup ă
cum urmeaz ă:
În timpul deschiderii electrice
Soneria este activat ă ş i hayonul se
deplaseaz ă automat în direc ţie invers ă
ş i se închide. Atunci când maneta
selectorului este trecută în P, puteţi s ă
relua ţi ac ţionarea hayonului electric cu
ajutorul butoanelor.
În timpul închiderii electrice
Soneria este activat ă, dar hayonul
continu ă s ă se închid ă.
Acţionarea din scaunul şoferului
(deschidere/închidere)
Apăsaţi pe butonul pentru hayonul electric
timp de cel puţin o secundă cu hayonul în
poziţia complet înch is/deschis. Luminile
de avarie se aprind scurt de două ori, iar
hayonul se deschide/închide complet după
ce se aude un semnal sonor.
Butonul pentru hayonul electric
Acţionarea din exterior (deschidere)
Apăsaţi pe butonul de deschidere electrică
de pe hayon şi ridicaţi hayonul. Luminile
de avarie se aprind scurt de două ori, iar
hayonul se deschide automat după ce se
aude un semnal sonor.
Înainte de a urca la volan
Uşile şi dispozitivele de închidere
3-24
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

NOTĂ
•Nu folosi ţi substan ţe de cur ăţare a
geamurilor şi nu ag ăţaţi obiecte pe sau
în jurul senzorului de lumin ă. Altfel,
sensibilitatea acestuia va fi afectat ă ş i
este posibil s ă nu mai func ţioneze
normal.

Senzor de
lumină
Fără buton pornit/oprit
Cu buton pornit/oprit Senzor de
lumină
•Func
ţia de reducere automat ă a luminii
este anulat ă atunci când contactul este
în pozi ţia pornit şi schimb ătorul de
viteze/maneta selectorului este în pozi ţia
R.
Înainte de a urca la volan
Oglinzile
3-43
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Cheia de contact
Poziţiile butonului de pornire
Sistemul operează numai atunci când
cheia este în raza de acţiune.
De fiecare dată când butonul de pornire
este apăsat, poziţiile contactului se
modifică: oprit, ACC sau ON (pornit).
Dacă apăsaţi din nou pe butonul de pornire
din poziţia ON, motorul se va opri.
Indicator luminos
Buton de pornire
NOTĂ
•Motorul porne şte prin ap ăsarea
butonului de pornire concomitent cu
apă sarea pedalei de ambreiaj
(transmisie manuală ) sau a pedalei de
frân ă (transmisie automat ă). Pentru a
trece în pozi ţia de contact, ap ăsa ţi pe
butonul de pornire f ără a apă sa pedala.
•Nu lăsaţ i contactul în pozi ţia ON atunci
când motorul nu este pornit. Acest lucru
ar putea duce la desc ărcarea bateriei. În
cazul în care contactul este l ăsat în
pozi ţia ACC (pentru transmisia
automat ă, maneta selectorului este în
pozi ţia P şi contactul este în pozi ţia
ACC), contactul trece automat în pozi ţia
oprit dup ă aproximativ 25 de minute.
Oprit
Alimentarea cu energie a dispozitivelor
electrice se opreşte şi indicatorul luminos
al butonului de pornire (galben) se stinge
de asemenea.
În această poziţie, volanul este blocat.
AVERTISMENT
Înainte de a părăsi scaunul șoferului,
puneţi întotdeauna contactul în poziţia
oprit, trageţi frâna de parcare și
asiguraţi-vă că maneta schimbătorului
este în poziţia P (transmisie automată), în
prima treaptă sau în poziţia R (transmisie
manuală):
Este periculos să părăsiţi scaunul șoferului
fără să puneţi contactul în poziţia oprit, să
trageţi frâna de parcare și să vă asiguraţi
că maneta selectorului este în poziţia P
(transmisie automată), în prima treaptă
sau în poziţia R (transmisie manuală).
Vehiculul se poate mișca ceea ce poate
duce la un accident.
În plus, dacă doriţi să părăsiţi vehiculul,
chiar și pentru o scurtă perioadă de timp,
este important să puneţi contactul în
poziţia oprit deoarece dacă îl lăsaţi în altă
poziţie, unele din sistemele de securitate
ale vehiculului vor fi dezactivate și bateria
se va consuma.
NOT Ă
(Volan blocat)
Dacă indicatorul luminos (verde) al
butonului de pornire lumineaz ă scurt şi se
aude un semnal sonor, aceasta înseamn ă
c ă volanul nu este deblocat. Pentru a
debloca volanul, ap ăsa ţi pe butonul de
pornire în timp ce mi şca ţi volanul la
stânga şi la dreapta.
În timp ce conduceţi
Pornirea/oprirea motorului
4-4
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58