2019 MAZDA MODEL CX-5 afisaj

AfişajConţinutMăsura ce trebuie să fie luată
Indică dacă există o problemă cu siste‐
mul asociat frânei în timp ce vehiculul
este menţinut în oprire cu funcţia AU‐
TOHOLD sau în timpul controlului
menţinerii opririi a pilotului automat cu
radar Mazda cu funcţia Stop & Go
(MRCC cu funcţia Stop & Go). Apăsaţi pedala de frână.
Anulaţi funcţia AUTOHOLD sau pilotul
automat cu radar Mazda cu funcţia Stop
& Go (MRCC cu funcţia Stop & Go) şi
solicitaţi verificarea vehiculului la un
service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezenta
nt autorizat Mazda.
Indică posibilitatea ca vehiculul să nu fie
menţinut în poziţia de oprire de funcţia
AUTOHOLD, precum pe pante abrupte. Apăsaţi şi ţineţi apăsată pedala de frână.
Indică faptul că operaţia de anulare este
efectuată fără a apăsa pe pedala de frână
în timp ce vehiculul este menţinut în po‐
ziţia de oprire cu funcţia AUTOHOLD.Anulaţi controlul opririi menţinerii func‐
ţiei AUTOHOLD în timp ce apăsaţi pe
pedala de frână.
Indicată atunci când turaţia motorului
creşte deoarece motorul este curăţat in‐
tern.Turaţia motorului va creşte în timp ce
motorul parcurge un ciclu de curăţare in‐
ternă cu maneta selectorului în poziţia P
sau N (transmisie automată) sau schim‐
bătorul de viteze în poziţia N (transmisie
manuală). Nu opriţi motorul în timp ce
turaţia este ridicată. La încheierea ciclu‐
lui de curăţare, turaţia motorului va re‐
veni la normal.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel
e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
7-65
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Mesajul indicat pe afişaj
Dacă un mesaj apare în afişajul central (sistem audio de tipul B), luaţi măsura
corespunzătoare (cu calm) conform mesajului afişat.

(Exemplu de afișaj)
Îndrumări de avertizareDefecțiune a sistemului de
încărcare. Opriți imediat vehiculul într-un loc sigur.
OK
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
7-66
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Opriţi imediat vehiculul într-un loc sigur
Dacă următoarele mesaje apar în afişajul central (sistem audio de tipul B), este posibil ca un
sistem al vehiculului să funcţioneze defectuos. Opriţi vehiculu l într-un loc sigur şi contactaţi
un reprezentant autorizat Mazda.
Afişaj Situaţia indicată
Îndrumări de avertizare
Temperatură ridicată a lichidului
de răcire. Opriți imediat vehiculul într-un loc sigur.
OK
Afişează dacă temperatura lichidului de răcire a motorului a cr escut
excesiv.
OK
Îndrumări de avertizare
Defecțiune a sistemului de
încărcare. Opriți imediat
vehiculul într-un loc sigur.Afişează dacă sistemul de încărcare are o defecţiune.
Verificarea conţin utului afişajului
Apare în următoarele cazuri:
Afişaj Situaţia indicată/măsura de luat
Afișajul este prea fierbinte.
Performanța ecranul poate să fie
redusă până când acesta se răcește.
Avertizare de temperatură
OK
Următorul mesaj este afişat atun ci când temperatura din jurul afişajului
central este ridicată.
Se recomandă coborârea temperatur ii în cabină sau a temperaturii din
jurul afişajului central evitând lumina directă a soarelui.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
7-67
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în compartimentul
pentru bagaje (cu funcţiile cheii cu
sistem „mâini libere”)
În cazul în care cheia este lăsată în
compartimentul pentru bagaje cu toate
uşile încuiate şi hayonul închis, se va auzi
un semnal sonor aproximativ 10 secunde
pentru a-i reaminti şoferului că a lăsat
cheia în compartimentul pentru bagaje. În
acest caz, scoateţi cheia prin apăsarea
butonului de deschidere electric şi
deschizând hayonul. Este posibil ca cheie
scoasă din compartimentul pentru bagaje
să nu funcţioneze deoarece funcţiile sale
au fost temporar oprite . Pentru a restabili
funcţiile cheii, desfăşuraţi procedura
aplicabilă (pagina 3-7).
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lăsată în vehicul (cu funcţiile
cheii cu sistem „mâini libere”)
Dacă toate uşile şi compartimentul pentru
bagaje sunt încuiate folosind o altă cheie
în timp ce aceasta este lăsată cabină,
semnalul sonor care se aude din afara
vehiculului se va auzi timp de aproximativ
10 secunde pentru a notifica şoferul de
lăsarea cheii în cabină. În acest caz,
scoateţi cheia prin deschiderea uşii. Este
posibil ca cheie scoasă din vehicul să nu
funcţioneze deoarece funcţiile sale au fost
temporar oprite. Pentru a restabili funcţiile
cheii, desfăşuraţi procedura aplicabilă
(pagina 3-7).
Semnalul sonor de avertizare pentru
direcţie electronică blocată
Semnalul sonor de avertizare se aude dacă
volanul nu este deblocat după apăsarea
butonului de pornire. (pagina 4-4)
Semnalul sonor de avertizare pentru
hayonul electric
*
Dacă sunt necesare măsuri de precauţie
legate de funcţionarea sistemului, şoferul
este notificat printr-un semnal sonor de
avertizare.
Precauţii Ce trebuie să fie verifi‐
cat
Semnalul sonor se aude
de 3 ori Condiţiile necesare pen‐
tru funcţionarea hayonu‐
lui electric nu au fost în‐
deplinite, precum un
obiect prins în hayon.
Semnalul sonor continuă Vehiculul este condus cu
hayonul deschis. Opriţi
vehiculul şi închideţi
hayonul.
Semnal sonor de avertizare privind
temperatura din exterior
*
Avertizează şoferul as
upra posibilităţii
existenţei drumurilor cu polei atunci când
temperatura din exterior este scăzută.
Dacă temperatura din exterior este mai
mică de 4 °C, un semnal sonor se aude o
singură dată şi afişajul pentru temperatura
din exterior clipeşte pentru aproximativ 10
secunde.
(Bordul de tip A)
Consultaţi secţiunea „Afişajul pentru
temperatura din exterior” de la pagina
4-30.
(Bordul de tip B)
Consultaţi secţiunea „Afişajul pentru
temperatura din exterior” de la pagina
4-50.
(Bordul de tip C)
Consultaţi secţiunea „Afişajul pentru
temperatura din exterior” de la pagina
4-69.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
7-70*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

PrecauţiiCe trebuie să fie verifi‐
cat
Semnalul sonor de aude
1 dată în timp ce pilotul
automat cu radar Mazda
(MRCC) funcţionează Viteza vehiculului este
mai mică de 25 km/h şi
sistemul pilotului auto‐
mat cu radar Mazda
(MRCC) a fost anulat.
(Modelele pentru Euro‐
pa)
Semnalul sonor se aude
de 5 ori în timp ce con‐
duceţi
(Cu excepţia modelelor
pentru Europa)
Semnalul sonor continuă
să se audă în timp ce ve‐
hiculul este condus. Distanţa dintre vehiculul
dumneavoastră şi vehi‐
culul din faţă este prea
mică. Verificaţi siguranţa
zonei din jur şi reduceţi
viteza vehiculului.
Atunci când pilotul auto‐
mat cu radar (MRCC)
funcţionează, semnalele
sonore şi afişajul pentru
informaţii multiple indi‐
că o problemă cu siste‐
mul pilotului automat cu
radar Mazda (MRCC). Poate fi indicată o defec‐
ţiune a sistemului. Soli‐
citaţi verificarea vehicu‐
lului la un service autori‐
zat, recomandarea noas‐
tră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
Avertizările sist
emului pilotului
automat cu radar Mazda cu funcţia
Stop & Go (MRCC cu funcţia Stop
& Go)
*
Avertizările sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC) cu funcţia Stop
& Go (MRCC cu funcţia Stop & Go)
notifică şoferul în legătură cu defecţiunile
sistemului şi măsurile de precauţie la
utilizare, dacă este cazul.
Verificare în funcţie de semnalul sonor.
Precauţii Ce trebuie să fie verifi‐
cat
Semnalul sonor se aude
1 dată în timp ce pilotul
automat cu radar Mazda
cu funcţia Stop & Go
(MRCC cu funcţia Stop
& Go) funcţionează Sistemul pilotului auto‐
mat cu radar Mazda cu
funcţia Stop & Go
(MRCC cu funcţia Stop
& Go) a fost anulat.
Precauţii
Ce trebuie să fie verifi‐
cat
(Modelele pentru Euro‐
pa)
Semnalul sonor se aude
de 3 ori în timp ce con‐
duceţi
(Cu excepţia modelelor
pentru Europa)
Semnalul sonor continuă
să se audă în timp ce ve‐
hiculul este condus. Distanţa dintre vehiculul
dumneavoastră şi vehi‐
culul din faţă este prea
mică. Verificaţi siguranţa
zonei din jur şi reduceţi
viteza vehiculului.
Atunci când pilotul auto‐
mat cu radar Mazda cu
funcţia Stop & Go
(MRCC cu funcţia Stop
& Go) funcţionează,
semnalele sonore şi afi‐
şajul pentru informaţii
multiple indică o proble‐
mă cu sistemul pilotului
automat cu radar Mazda
cu funcţia Stop & Go
(MRCC cu funcţia Stop
& Go). Poate fi indicată o defec‐
ţiune a sistemului. Soli‐
citaţi verificarea vehicu‐
lului la un service autori‐
zat, recomandarea noas‐
tră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
Sunetul de avertizare la părăsirea
benzii de rulare
*
Atunci când sistemul funcţionează, dacă
stabileşte că este posibil ca vehiculul să
devieze de la bandă, se aude un semnal
sonor de avertizare.
NOT
Ă
•Volumul sunetului de avertizare al
sistemului de asistenţă pentru păstrarea
benzii de rulare (LAS) şi de avertizare la
p ără sirea benzii de rulare (LDWS)
poate s ă fie modificat.
Consulta ţi sec ţiunea „Func ţiile de
personalizare” de la pagina 9-16.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-73
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

•Tipul sunetului de avertizare al
sistemului de asistenţă pentru p ăstrarea
benzii de rulare (LAS) şi de avertizare la
p ără sirea benzii de rulare (LDWS)
poate s ă fie modificat.
Consulta ţi sec ţiunea „Func ţiile de
personalizare” de la pagina 9-16.
Avertizarea pentru viteză excesivă*
Dacă viteza vehiculului depăşeşte semnul
de limită de viteză indicat în afişajul
pentru conducerea activă, sunetul de
avertizare este activat şi zona din jurul
semnului de limită de viteză indicată pe
afişajul pentru conducerea activă
luminează scurt de 3 ori de culoare
galbenă şi dacă viteza vehiculului continuă
să depăşească semnul de limită de viteză
afişată, indicaţia nu mai luminează scurt şi
rămâne aprinsă.
Semnalul de avertizare al
limitatorului de viteză
*
Dacă viteza vehiculului depăşeşte viteza
setată cu aproximativ 5 km/h sau mai
mult, se aude continuu un semnal sonor de
avertizare. Semnalul sonor de avertizare
acţionează până când viteza vehiculului
scade la viteza setată sau mai puţin.
AT E N Ţ I E
(Cu pilot automat)
Dacă viteza setată este mai mică decât
viteza curentă a vehiculului prin apăsarea
butonului SET/
(setare) sau RES/
(reluare), semnalul sonor de avertizare nu
este activat timp de 30 secunde, chiar dacă
viteza vehiculului este mai mare decât
viteza nou setată de 5 km/h. Aveţi grijă să
nu depășiți viteza setată.
(Cu pilot automat cu radar Mazda (MRCC)
sau pilot automat cu radar Mazda cu
funcţia Stop & Go (MRCC cu funcţia Stop &
Go))
Dacă viteza setată este mai mică decât
viteza curentă a vehiculului prin apăsarea
butonului SET
(setare) sau RES (reluare),
semnalul sonor de avertizare nu este
activat timp de 30 secunde, chiar dacă
viteza vehiculului este mai mare decât
viteza nou setată de 5 km/h. Aveţi grijă să
nu depășiți viteza setată.
NOT Ă
Atunci când sistemul este temporar anulat
prin ap ăsarea complet ă a pedalei de
accelera ţie, afiş ajul ASL indic ă afi şajul de
anulare. Dac ă viteza depăş eşte viteza
setat ă cu aproximativ 5 km/h sau mai mult
în timp ce afi şajul de anulare este afi şat,
afi şajul vitezei setate se aprinde
intermitent, dar semnalul de avertizare nu
este ac ţionat.
Avertizarea privind coliziunea*
Dacă există posibilitat ea unei coliziuni cu
un vehicul din faţă sau un obstacol în
partea din spate a vehiculului, lampa de
avertizare din bord luminează scurt în
acelaşi timp în care o indicaţie de
avertizare este prezentată în afişajul pentru
informaţii multiple sau în afişajul pentru
conducerea activă, iar un sunet de
avertizare este activat intermitent.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarel e luminoase şi semnalele sonore de avertizare
7-74*Anumite modele.
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Dacă afişajul pentru
conducerea activă nu funcţionează
Dacă afişajul pentru conducerea activă nu
funcţionează, treceţi contactul în poziţia
oprit şi apoi reporniţi motorul. Dacă
afişajul pentru conducerea activă nu
funcţionează chiar şi după repornirea
motorului, solicitaţi verificarea
vehiculului la un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant aut orizat Mazda.
Dacă apar probleme
Afişajul pentru conducerea activă nu funcţionează
7-76
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Funcţiile de personalizare
Următoarele funcţii de personalizare pot fi setate sau modificate de client sau de un repre‐
zentant autorizat Mazda. Pentru detalii, consultaţi un reprezen tant autorizat Mazda.
Suplimentar, unele din funcţiile de personalizare pot să fie mo dificate de client, depinzând
de funcţie.
Funcţiile de personalizare şi setările care pot să fie modificate diferă în funcţie de piaţă şi
specificaţii.
Metoda de modificare a setărilor
Setările pot fi schimbate prin o perarea ecranului de afişare central.
A: Consultaţi secţiunea „Setările” de la pagina 5-140.
B: Consultaţi secţiunea „Monitorul economiei de combustibil” de la pagina 4-134.
C: Consultaţi secţiunea „Afişajul pentru conducere activă” de l a pagina 4-81.
Setările pot fi schimbate prin operarea butoanelor vehiculului.
D: Consultaţi secţiunea „Funcţia de încuiere/descuiere automată ” de la pagina 3-14.
E: Consultaţi secţiunea „Telecomanda” de la pagina 3-4.
F: Consultaţi secţiunea „Încuierea, descuierea cu butonul de co mandă (cu funcţiile cheii cu
sistem „mâini libere”)” de la pagina 3-12.
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-16
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58