2019 MAZDA MODEL CX-5 4-103

Dacă aveţi probleme cu cheia, consultaţi
un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.

În cazul în care cheia este pierdută sau
furată, consultaţi un service autorizat
Mazda imediat ce este posibil pentru a o
face nefuncţională.
AT E N Ţ I E
Schimbările sau modificările care nu sunt
în mod expres aprobate de partea
responsabilă cu conformitatea pot duce la
anularea autorizării utilizatorului de a
folosi echipamentul.
NOTĂ
•Func ţionarea sistemului de acces f ără
cheie poate varia în func ţie de condi ţiile
locale.
•Sistemul de acces f ără cheie este
complet operaţ ional (încuierea/
descuierea u şii/hayonului) atunci când
contactul este în pozi ţia oprit. Sistemul
nu funcţ ionează în cazul în care
contactul este în orice alt ă pozi ţie decât
oprit.
•În cazul în care cheia nu func ţioneaz ă la
apă sarea unui buton sau dac ă raza de
ac ţiune este prea mic ă, bateria poate s ă
fie desc ărcat ă. Pentru a monta o baterie
nouă , consulta ţi sec ţiunea „Înlocuirea
bateriei cheii” (pagina 6-48).
•Durata de via ţă a bateriei este de 1 an.
Înlocui ţi bateria cu una nouă atunci
când indicatorul luminos (verde) KEY
(cheie) se aprinde în bord (pentru
vehiculele cu un bord de tip A/tip B
(pagina 4-23, 4-44), mesajele sunt
afi şate în bord). Este recomandat ă
înlocuirea bateriei o dat ă pe an
deoarece lampa de avertizare/
indicatorul luminos KEY (cheie) este
posibil s ă nu se aprind ă sau să lumineze
scurt în func ţie de gradul de desc ărcare
a bateriei.
•Cheile suplimentare pot fi ob ţinute de la
un reprezentant autorizat Mazda. Pot fi
folosite până la 6 chei cu func ţiile cheii
cu sistem „mâini libere”. Aduce ţi toate
cheile la un reprezentant autorizat
Mazda atunci când ave ţi nevoie de chei
suplimentare.
Te l e c o m a n d a
Butoane de operare
Indicator luminos de
funcționare
NOT
Ă
•Farurile se aprind/se sting prin
acţionarea telecomenzii. Consulta ţi
secţ iunea „Sistemul de lumini pentru
plecarea de acas ă” de la pagina 4-103.
Înainte de a urca la volan
Cheile
3-4
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Sistemul de lumini pentru plecarea
de acasă
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acasă aprinde luminile atunci când butonul
de descuiere de pe telecomandă este apăsat
în timp ce nu vă a flaţi în vehicul.
Următoarele lumini se aprind atunci când
sistemul pentru plecarea de acasă este
acţionat.
Faza scurtă, luminile de poziţie, lămpile
pentru numărul de înmatriculare.
Pentru a aprinde luminile
Atunci când contactul şi butonul pentru
faruri sunt aşa cum este descris în
condiţiile de mai jos, farurile se aprind
după ce butonul de descuiere de pe
telecomandă este apăsat şi vehiculul
primeşte semnalul de la telecomandă.
Farurile se sting după ce o anumită
perioadă de timp a trecut (30 secunde).
•Contactul: oprit
•Butonul pentru faruri: , sau
Butonul de descuiere
Butonul de încuiere
NOT Ă
•Operarea sistemului de lumini pentru
plecarea de acas ă poate s ă fie activată
sau dezactivat ă.
Consulta ţi sec ţiunea „Func ţiile de
personalizare” de la pagina 9-16.
•Atunci când butonul de încuiere de pe
telecomand ă este ap ăsat şi vehiculul
prime şte semnalul de la telecomandă ,
farurile se sting.
•Atunci când butonul pentru faruri este
rotit în pozi ţia
, farurile se sting.
Reglajul pe înălţi me al farurilor
Numărul de pasageri şi greutatea
încărcăturii din portbagaj modifică unghiul
farurilor.

Unghiul farurilor se va regla automat la
aprinderea acestora.

Lampa de avertizare/indicatorul luminos
se aprinde dacă sistemul are o defecţiune.
Consultaţi secţiunea „Contactarea unui
reprezentant autorizat Mazda şi solicitarea
verificării vehiculului” de la pagina 7-48.
Luminile de drum*
În anumite ţări, aprinderea farurilor
(luminilor de drum) pe timp de zi este
obligatorie.

Luminile de drum se aprind automat
atunci când vehiculul începe să se mişte.

Se sting atunci când frâna de parcare este
acţionată sau maneta selectorului este
trecută în poziţia P (vehiculele cu
transmisie automată).
NOTĂ
Luminile de drum pot fi dezactivate.
Consulta ţi sec ţiunea „Func ţiile de
personalizare” de la pagina 9-16.
În timp ce conduceţi
Butoanele şi comenzile
*Anumite modele.4-103
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

ArticolulFuncţiaSetarea im‐
plicită Setările dispo‐
nibile Metoda de
modificare a setărilor
Sistemul de ilu‐
minare la intra‐
rea în vehicul
(pagina 5-167) Timpul după care luminile de interior se sting
după închiderea uşilor
15 de secun‐
de 60 de secunde/
30 de secunde/
15 secunde/7,5 secunde A―
Timpul după care luminile de interior se sting
automat atunci când una
dintre uşi nu este în‐
chisă complet 30 de minute60 de minute/
30 de minute/
10 minute A―
Controlul auto‐
mat al ştergătoa‐
relor (pagina
4-107) Operaţional/neoperaţional
Pornit
Pornit/oprit
*5A―
Luminile de
drum (pagina
4-103) Operaţional/neoperaţiona
l Pornit Pornit/oprit ― ―
Controlul auto‐
mat al luminilor
(pagina 4-98)Temporizarea cu ajutorul căreia luminile se
aprind
MedieRidicat/
Med. Ridicat/ mediu/
Med. scăzut/ Scăzut A―
Farurile autoa‐
daptive (AFS)
(pagina 4-150)
Operaţional/neoperaţional*1Pornit Pornit/oprit A ―
Sistemul de con‐
trol al fazei lun‐
gi (HBC) (pagi‐
na 4-151)Operaţional/neoperaţional
*1Pornit Pornit/oprit A ―
Farurile adaptive
cu leduri (ALH)
(pagina 4-154)
Operaţional/neoperaţional*1Pornit Pornit/oprit A ―
Sistemul de
avertizare pentru
luminile aprinse
(pagina 7-68)Volumul semnalului son
or de avertizare Ridicat Fază lungă/scur‐
tă/oprit A―
Sistemul de lu‐
mini pentru ve‐
nirea acasă (pa‐
gina 4-102) Timpul după care farurile se sting
30 de secun‐
de 120 de secunde/
90 de secunde/
60 de secunde/
30 de secunde/ Oprit A―
Sistemul de lu‐
mini pentru ple‐
carea de acasă
(pagina 4-103)
Operaţional/neoperaţio‐
nal Modelele pentru Euro‐
pa
Pornit Pornit/oprit A ―
Cu excepţia modelelor
pentru Europa
Oprit Pornit/oprit A ―
Specificaţiile
Funcţiile de personalizare
9-22
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58

Index
Controlul...................................... 4-98
Faza lungă................................. 4-102
Luminile de drum...................... 4-103
Reglajul pe înălţime.................. 4-103
Semnalizarea..............................4-102
Semnalizarea cu farurile („claxonul
luminos”)................................... 4-102
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acasă...........................................4-103
Sistemul de lumini pentru venirea
acasă...........................................4-102
Spălătorul................................... 4-111
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ............
......................................................... 4-154
Farurile autoadaptive (AFS)............4-150
Filtrul de particule diesel (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-296
Frâna de parcare.............................. 4-117
Frâna electrică de par care (EPB)..... 4-117
Frânele Frâna de parcare........................ 4-117
Frâna electrică de parcare
(EPB)......................................... 4-117
Indicatorul de uzură a
plăcuţelor................................... 4-119
Lampa de avertizare.................. 4-119
Pedala de frână.......................... 4-116
Servofrâna..................................4-120
Funcţia de suspendare a cheii............. 3-7
Funcţiile de personalizare................. 9-16
G
Garanţia............................................... 8-2
Gazele de eşapament......................... 3-36
Geamurile Geamurile electrice......................3-44
Geamurile electrice........................... 3-44
H
Hayonul............. ................................ 3-19
Dacă hayonul nu poate fi
deschis......................................... 7-75
Planşeta compartimentului pentru
bagaje........................................... 3-27
Hayonul electric........................ ........ 3-22
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-146
Alerta pentru atenţia scăzută a
şoferului (DAA)........................ 4-174
Alerta privind traficul transversal
(RCTA)...................................... 4-176
Camera anterioară de detectare
(FSC)......................................... 4-273
Camera şi senzorii..................... 4-148
Farurile adaptive cu leduri
(ALH)........................................ 4-154
Farurile autoadaptive (AFS)...... 4-150
Limitatorul de viteză reglabil
(ASL)......................................... 4-221
Monitorul de vizualizare 360°... 4-246
Pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC)..................................... 4-180
Pilotul automat cu radar Mazda cu
funcţia Stop & Go (MRCC cu funcţia
Stop & Go)................................ 4-193
Senzorii radar (din spate).......... 4-282
Senzorul cu ultrasunete (din
spate)..........................................4-284
Senzorul radar (din faţă)............4-279
Sistemul de asistenţă pentru păstrarea
benzii de rulare (LAS) şi de
avertizare la părăsirea benzii de rulare
(LDWS)..................................... 4-209
Sistemul de asistenţă pentru
recunoaşterea distanţei
(DRSS).......................................4-170
Sistemul de control al fazei lungi
(HBC)........................................ 4-151
10-6
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Index
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acasă................................................ 4-103
Sistemul de lumini pentru venirea
acasă................................................ 4-102
Sistemul de monitori zare a presiunii din
pneuri...............................................4-292
Sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM)................................. 4-156 Anularea operării sistemului de
monitorizare a punctelor moarte
(BSM)........................................ 4-161
Sistemul de prevenire a blocării roţilor
(ABS).............................................. 4-128
Sistemul de recunoaştere a semnelor de
circulaţie (TSR)............................... 4-162
Sistemul de reducere catalitică selectivă
(SCR)...............................................4-298
Sistemul de securitate Sistemul antidemaraj................... 3-51
Sistemul antifurt.......................... 3-53
Sistemul de senzori de parcare........4-315
Operarea sistemului de senzori pentru
parcarea asistată.........................4-319
Zona de detectare a senzorului ............
................................................... 4-317
Sistemul inteligent avansat de asistenţă la
frânarea în mediul urban (SCBS
avansat)............................................4-230 Avertizarea privind coliziunea... 4-233
Indicatorul luminos al sistemului
inteligent de asistenţă la frânarea în
mediul urban (SCBS) (roşu)...... 4-233
Oprirea funcţionării sistemului
inteligent avansat de asistenţă la
frânarea în mediul urban (SCBS
avansat)...................................... 4-234
Sistemul inteligent de asistenţă la frânare
(SBS)............................................... 4-244
Avertizarea privind coliziunea... 4-245Oprirea funcţionării sistemului
inteligent de asistenţă la frânare
(SBS)......................................... 4-245
Sistemul inteligent de asistenţă la
frânarea în mediul urban [din faţă]
(SCBS F)......................................... 4-235 Indicatorul luminos al sistemului
inteligent de asistenţă la frânarea în
mediul urban (SCBS) (roşu)...... 4-238
Oprirea funcţionării sistemului
inteligent de asistenţă la frânarea în
mediul urban [din faţă] (SCBS
F)................................................4-238
Sistemul inteligent de asistenţă la
frânarea în mediul urban [din spate]
(SCBS R)........................................ 4-240
Oprirea funcţionării sistemului
inteligent de asistenţă la frânarea în
mediul urban [din spate] (SCBS
R)............................................... 4-243
Sistemul inteligent de asistenţă pentru
frânarea în mediul urban [din faţă]
(SCBS F)
Avertizarea privind coliziunea... 4-238
Sistemul semnalizării opririi de
urgenţă............................................. 4-126
Soneria de avertizare pentru
servodirecţie...................................... 7-71
Spălătorul de parbriz. ...................... 4-110
Spălătorul farurilor.. ........................ 4-111
Specificaţiile........................................ 9-5
Sugestii privind conducerea
vehiculului......................................... 3-58 Balansarea vehiculului................ 3-61
Conducerea în situaţii
periculoase................................... 3-59
Conducerea în zone acoperite cu
apă................................................3-64
Conducerea pe timp de iarnă....... 3-62
Covoraşele................................... 3-60
10-12
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58