2019 MAZDA MODEL CX-5 bordul

Dotările de interior (imaginea B)
①Butonul de iluminare a panoului de bord........................................ pagina 4-29, 4-49, 4-68
② Afişajul pentru conducere activă........................................................................pagina 4-81
③ Bordul.................................................................................................................pagina 4-22
④ Butonul volanului încălzit.................................................................................. pagina 2-27
⑤ Butoanele sistemului de încălzire a scaunelor.................. ................................. pagina 2-24
⑥ Butonul pentru luminile de avarie.............................. ...................................... pagina 4-115
⑦ Sistem audio................................................... ...........................................pagina 5-21, 5-75
⑧ CD playerul........................................................................................................ pagina 5-88
⑨ DVD playerul..................................................................................................... pagina 5-91
⑩ Buton pentru dezaburirea lu netei..................................................................... pagina 4-112
⑪ Torpedoul...................................................... ................................................... pagina 5-172
⑫ Sistemul de aer condiţiona t.................................................................................. pagina 5-4
⑬ Butoanele ventilaţiei pentru scaun............................. ........................................ pagina 2-26
⑭ Priza auxiliară.................................................................................................. pagina 5-167
⑮ Buton de pornire...................................................................................................pagina 4-4
⑯ Claxonul........................................................................................................... pagina 4-11 4
⑰ Manetă de deblocare............................................ ................................................ pagina 2-5
⑱ Maneta pentru debl ocarea capotei......................................................................pagina 6-22
⑲ Deschiderea de la distanţă a clapetei buşonului rezervorului de combustibil.......................
............................................................................................................................pa gina 3-38
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
Echipamentul şi poziţia instalării diferă în funcţie de model1-3
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Dotările de interior (imaginea B)
①Torpedoul......................................................................................................... pagina 5-172
② Butonul volanului încălzit..................................... ............................................. pagina 2-27
③ Butoanele sistemul ui de încălzire a scaunelor.................. ................................. pagina 2-24
④ CD playerul.................................................... .................................................... pagina 5-88
⑤ DVD playerul..................................................................................................... pagina 5-91
⑥ Butonul pentru luminile de avarie.................................................................... pagina 4-115
⑦ Sistem audio..............................................................................................pagina 5-21, 5-75
⑧ Buton pentru dezaburirea lunetei............................... ...................................... pagina 4-112
⑨ Butonul de iluminare a panoul ui de bord........................................ pagina 4-29, 4-49, 4-68
⑩ Afişajul pentru conducere activă........................................................................pagina 4-81
⑪ Bordul......................................................... ........................................................pagina 4-22
⑫ Deschiderea de la distanţă a cla petei buşonului rezervorului de combustibil.......................
............................................................................................................................pagina 3-38
⑬ Maneta pentru deblocarea capotei............................... .......................................pagina 6-22
⑭ Claxonul....................................................... .................................................... pagina 4-11 4
⑮ Manetă de deblocare............................................ ................................................ pagina 2-5
⑯ Buton de pornire............................................... ....................................................pagina 4-4
⑰ Butoanele ventilaţiei pentru scaun..................................................................... pagina 2-26
⑱ Priza auxiliară.................................................................................................. pagina 5-167
⑲ Sistemul de aer condiţi onat.................................... .............................................. pagina 5-4
Indexul ilustrat
Descrierea generală a interiorulu i (modelul cu volanul pe dreapta)
1-8Echipamentul şi poziţia instalării diferă în funcţie de model
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

4În timp ce conduceţi
Informaţii referitoare la conducerea şi oprirea în siguranţă.
Pornirea/oprirea motorului.............. 4-4 Cheia de contact........................... 4-4
Pornirea motorului........................ 4-5
Oprirea motorului....................... 4-11
i-stop
*......................................... 4-12
Bordul şi afişajul..............................4-22 Bordul şi afişajul.........................4-22
Bordul (tipul A).......................... 4-23
Bordul (tipul B).......................... 4-44
Bordul (tipul C).......................... 4-64
Afişajul pentru conducere activă
*......
.................................................... 4-81
Utilizarea transmisi ei manuale.......4-85
Poziţiile treptelor de viteză la
transmisia manuală..................... 4-85
Transmisia automată.......................4-88 Comenzile transmisiei
automate..................................... 4-88
Sistemul de blocare a cuplării
vitezelor...................................... 4-89
Poziţiile schimbătorului de
viteze...........................................4-90
Modul de schimbare manuală a
vitezelor...................................... 4-92
Sugestii privind conducerea
vehiculului.................................. 4-97
Butoanele şi comenzile.................... 4-98
Controlul iluminării.................... 4-98
Farurile de ceaţă
*..................... 4-104
Lampa de ceaţă spate
*..............4-105
Semnalizatoarele de schimbare a
direcţiei de mers şi a benzii...... 4-106
Ştergătoarele şi spălătorul
parbrizului.................................4-107
Ştergătorul şi spălătorul
lunetei........................................4-111
Spălătorul farurilor
*.................. 4-111
Sistemul de dezaburire a
lunetei....................................... 4-112
Claxonul....................................4-114
Luminile de avarie.................... 4-115
Frâna...............................................4-116 Sistemul de frânare................... 4-116
AUTOHOLD............................ 4-121
Sistemul semnalizării opririi de
urgenţă...................................... 4-126
Pornirea asistată în pantă/rampă
(HLA)....................................... 4-126
ABS/TCS/DSC............................... 4-128 Sistemul de prevenire a blocării
roţilor (ABS)............................ 4-128
Sistemul de control al tracţiunii
(TCS)........................................ 4-129
Controlul dinamic al stabilităţii
(DSC)........................................4-131
i-ELOOP........................................ 4-132 i-ELOOP
*................................. 4-132
*Anumite modele.4-1
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Bordul şi afişajul

BordulTip A
Tip B
Tip C
Afișajul pentru conducere activă
① Bordul (tipul A)..................................................................................................pagina 4-23
② Bordul (tipul B).................................................................................................. pagina 4-44
③ Bordul (tipul C).................................................................................................. pagina 4-64
④ Afişajul pentru conducere activă........................................................................pagina 4-81
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-22
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Bordul (tipul A)

①Vitezometru........................................................................................................ pagina 4-23
② Turometrul..................................................... .....................................................pagina 4-23
③ Afişajul pentru informaţii multiple (tipul A).................. ................................... pagina 4-24
④ Indicatorul temperaturii lichi dului de răcire a motorului...... ............................. pagina 4-28
⑤ Indicatorul nivelului de c ombustibil........................... ....................................... pagina 4-28
⑥ Iluminarea panoului de bord.............................................................................. pagina 4-29
⑦ Selectorul unităţii de v iteză................................................................................ pagina 4-30
Vitezometru
Vitezometrul indică viteza vehiculului.
Tu r o m e t r u l
Turometrul indică turaţ ia motorului în mii
de rotaţii pe minut (rpm).
AT E N Ţ I E
Nu continuaţi să apăsaţi pedala de
acceleraţie dacă acul turometrului a ajuns
în ZONA RO\bIE.
Acest lucru poate provoca avarierea gravă
a motorului.
ZONĂ ÎN DUNGIZONĂ ROȘIE
*
1Intervalul variază în funcție de tipul
de instrument.
*
1*1
NOT
Ă
Atunci când acul turometrului ajunge în
ZONA ÎN DUNGI, aceasta indic ă
ş oferului faptul c ă treptele de vitez ă ar
trebui s ă fie schimbate înainte de intrarea
în ZONA RO ŞIE.
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-23
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Afişajul pentru informaţii multiple (tipul A)
Buton INFOAfișajul pentru informații multiple (tipul A)Buton de selectare
Afişajul pentru informaţii multiple indică următoarele informaţii.
•Vitezometru
•Kilometraj
•Kilometrajul jurnalier
•Temperatură exterioară
•Distanţa de rulare până la golirea rezervorului
•Consumul mediu de combustibil
•Consumul curent de combustibil
•Monitorizarea reviziilor (fără sistemul de reducere catalitică selectivă (SCR))
•Afişajul pentru lichidul AdBlue® rămas şi distanţa maximă de conducere (cu sistemul de
reducere catalitică selectivă (SCR))
•Afişajul sistemului de monito rizare a punctelor moarte (BSM)
•Afişajul sistemului de asistenţă pentru recunoaşterea distanţei (DRSS)
•Afişajul sistemului pilotului automat cu radar Mazda cu funcţia Stop & Go (MRCC cu
funcţia Stop & Go)
•Afişajul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)
•Afişajul sistemului de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare (LAS) şi al sistemului de
avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)
•Afişajul limitatorului de viteză reglabil (ASL)
•Afişajul pilotului automat
•Alarma pentru viteza vehiculului
•Uşa întredeschisă/indicaţie de avertizare pentru uşa întredesch isă
•Mesajul de avertizare
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-24
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Conţinutul ecranului se schimbă de fiecare dată când este apăsat butonul INFO.
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
*1 *2
*3
*4
*2: Afișat numai când apare o avertizare. *1: Afișat la deschiderea/închiderea ușii/hayonului.
*3: Fără sistem de reducere catalitică selectivă (SCR)
*4: Cu sistem de reducere catalitică selectivă (SCR)
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Afișaj de bază
Afișaj al mesajului de
avertizare
Afișaj al kilometrajului
jurnalier A
Afișaj al kilometrajului
jurnalier B Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Afișaj i-ACTIVSENSE Afișaj al monitorizării
reviziilor Afişajul pentru distanţa
de rulare până la golirea
rezervorului
Afișaj al AdBlue®
rămas
Defecțiune a
sistemului
vehiculului
Interval
Timp rămas
până la
următoarea revizie
Cantitate
rămasă
AdBlue
®
months (luni)
CONTOR DE
PARCURS A
CONTOR DE
PARCURS B
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-25
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Conţinutul ecranului se schimbă de fiecare dată când butonul selectorului este apăsat şi ţinut
apăsat.
Indicația ceasului din
bord
Afișaj oprit Indicația numerică Apăsați și
țineți apăsat
butonul
selectorului
Apăsați și țineți apăsat
butonul selectorului
Apăsați și țineți apăsat
butonul selectorului
În timp ce conduceţi
Bordul şi afişajul
4-26
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1
2019-2-14 19:31:58