2019 MAZDA MODEL CX-5 ESP

Portas dianteiras
Interruptor de pedido
Tampa do compartimento de bagagens
(apenas trancar)
Interruptor de
pedido
Para trancar
Para trancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
interruptor de pedido e as luzes de
emergência piscam uma vez.
(Exceto modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro uma vez.
Para destrancar
Para destrancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
interruptor de pedido numa porta dianteira
e as luzes de emergência piscam duas
vezes.
(Exceto modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro duas vezes.
NOTA
•Confirme se todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens estão
trancadas corretamente.
Para a tampa do compartimento de
bagagens, desloque-a sem pressionar no
atuador elétrico da respetiva tampa
para verificar que a mesma não foi
deixada aberta.
•(Modelos Europeus)
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens não
poderão ser trancadas quando qualquer
porta estiver aberta.
(Exceto modelos Europeus)
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens não
poderão ser trancadas quando qualquer
porta ou a tampa do compartimento de
bagagens estiver aberta.
•Podem ser necessários alguns segundos
para as portas destrancarem após o
interruptor de pedido ser pressionado.
•(Modelos Europeus)
A configuração pode ser alterada, de
modo a que o som de aviso seja ouvido
para confirmação, quando as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
são trancadas/destrancadas através da
utilização de um interruptor de pedido.
(Exceto modelos Europeus)
É ouvido um sinal sonoro de
confirmação quando as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
são trancadas/destrancadas utilizando o
interruptor de pedido. Se preferir, o
sinal sonoro pode ser desligado.
O volume do sinal sonoro também pode
ser alterado. Consulte Características
de Personalização na página 9-16.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-13
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08

Tenha atenção para não aplicar força
excessiva nos amortecedores de apoio
da tampa do compartimento de
bagagens, como por exemplo apoiar a
mão num amortecedor. Caso contrário,
o amortecedor de apoio poderá dobrar e
afetar as operações de abertura e fecho
da tampa do compartimento de
bagagens.
Amortecedor
de apoio
Não modifique nem substitua os
amortecedores de apoio da tampa do
compartimento de bagagens. Se um
amortecedor de apoio da tampa do
compartimento de bagagens estiver
deformado ou danificado devido a uma
colisão ou a uma avaria, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Abertura e Fecho da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Abertura da tampa do compartimento
de bagagens com o botão de abertura
elétrica
Destranque as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
botão de abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens na respetiva
tampa e, de seguida, levante a tampa do
compartimento de bagagens quando o
trinco libertar.
Para a operação da tampa do
compartimento de bagagens elétrica,
consulte Tampa do Compartimento de
Bagagens Elétrica na página 3-24.
Botão elétrico
de abertura
NOTA
(Com a função chave avançada)
•A tampa do compartimento de bagagens
também pode ser aberta quando a chave
for transportada.
•Aquando da abertura da tampa do
compartimento de bagagens com as
portas e a respetiva tampa trancadas,
poderão ser necessários alguns
segundos para destrancar a tampa do
compartimento de bagagens após
pressionar o botão de abertura elétrica.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-22
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

CUIDADO
Quando fechar a tampa do
compartimento de bagagens elétrica,
verifique se não existem objetos em
torno do gancho da fechadura. Se
estiverem presentes objetos a obstruir o
gancho da fechadura, a tampa do
compartimento de bagagens poderá
não fechar corretamente.
Gancho
Não instale acessórios não especificados
na tampa do compartimento de
bagagens elétrica. Caso contrário, não
poderá ser aberta/fechada
automaticamente e poderá resultar
numa avaria.
 Tenha atenção quando comutar a
operação automática para a operação
manual da tampa do compartimento de
bagagens elétrica. A tampa do
compartimento de bagagens elétrica
poderá abrir/fechar inesperadamente
em função da sua posição e poderá
resultar em ferimentos.
NOTA
•Não aplique força desnecessária à
tampa do compartimento de bagagens
elétrica quando estiver a abrir/fechar
automaticamente. A aplicação de força
desnecessária na tampa do
compartimento de bagagens poderá
causar a inversão automática do seu
sentido de movimento. Caso contrário,
poderá resultar numa avaria.
•A tampa do compartimento de bagagens
elétrica poderá não fechar/abrir
automaticamente se o veículo estiver
estacionado numa inclinação, ou se
existir forte vento, ou se a tampa do
compartimento de bagagens estiver
carregada com neve.
•Se um fusível do sistema elétrico da
tampa do compartimento de bagagens
estiver fundido, a tampa do
compartimento de bagagens não poderá
ser aberta com o respetivo interruptor
ou com o manípulo de abertura da
tampa do compartimento de bagagens
elétrica. Utilize a alavanca de
emergência para abrir a tampa do
compartimento de bagagens.
•Feche totalmente a tampa do
compartimento de bagagens elétrica
antes de desligar a bateria do veículo.
Se a bateria for desligada com a tampa
do compartimento de bagagens elétrica
aberta, não poderá ser aberta ou
fechada automaticamente após a bateria
ter sido ligada novamente. Se isto
acontecer, feche totalmente a tampa do
compartimento de bagagens
manualmente para restaurar a função
de abertura/fecho totalmente
automática.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-25
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Cobertura do Compartimento de
Bagagens
*
Cobertura do Compartimento de
Bagagens
Utilize a cobertura do compartimento de
bagagens para cobrir a carga ou a
bagagem. A cobertura do compartimento
de bagagens pode ser arrumada debaixo da
placa do piso do compartimento de
bagagens.
AV I S O
Não coloque objetos sobre a cobertura:
É perigoso colocar bagagem ou objetos
sobre a cobertura do compartimento de
bagagens. Os objetos podem tornar-se
projéteis durante travagens bruscas ou em
caso de colisão, podendo ferir os
ocupantes do veículo.
CUIDADO
Verifique se a cobertura do compartimento
de bagagens está fixa corretamente. Caso
contrário, poderá soltar-se
inesperadamente e provocar ferimentos.
NOTA
•Se tentar abrir a tampa do
compartimento de bagagens em
condições de baixa temperatura com a
cobertura montada, o amortecedor
poderá não funcionar normalmente,
dificultando a subida da tampa do
compartimento de bagagens. A tampa
do compartimento de bagagens pode ser
aberta mais facilmente em condições de
baixa temperatura se a cobertura não
estiver montada.
•Quando abrir/fechar a tampa do
compartimento de bagagens, o peso da
mesma pode variar consoante a
utilização ou não da cobertura do
compartimento de bagagens, contudo,
não significa a existência de avaria.
Desmontagem da cobertura do
compartimento de bagagens
1. Levante a cobertura do compartimento de bagagens pelas patilhas com ambas
as mãos, desmonte-a dos encaixes e
permita o seu recolhimento.

Mola de fixação
Pres-
sionar
Patilha
Puxar
Cobertura do
compartimento
de bagagens
2. Pressione o suporte esquerdo ou direito
da cobertura do compartimento de
bagagens para dentro.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
*Alguns modelos.3-31
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Precauções com Combustível e Gases de Escape
Requisitos de Combustível (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYA CTIV-G
2.5T)
Os veículos equipados com catalisadores ou sensores de oxigénio devem usar
COMBUSTÍVEIS SEM CHUMBO, que contribuem para a redução das emissões de gases
para a atmosfera e mantêm as velas limpas.

O seu Mazda terá um melhor desempenho com combustível do tipo l istado na tabela.
Combustível Índice de Octano País
Gasolina sem chumbo
Premium (em conformi‐
dade com a norma
EN 228 e E10)
*1
Igual ou superior a 95 Mongólia, Nova Caledónia, T
urquia, Azerbaijão, Geórgia,
Ilhas Canárias, Reunião, Marrocos, Áustria, Grécia, Itália,
Vaticano, São Marino, Suíça, L iechtenstein, Bélgica, Dina‐
marca, Finlândia, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia,
Hungria, Alemanha, Polónia, Bulgária, Croácia, Eslovénia,
Luxemburgo, Eslováquia, Rússia, Bielorrússia, Cazaquis‐
tão, Arménia, Letónia, Lituân ia, França, Andorra, Mónaco,
Ucrânia, Rep. Checa, Estónia, Ilhas Faroé, Islândia, Romé‐
nia, Países Baixos, Macedónia , Bósnia e Herzegovina, Sér‐
via, Montenegro, Albânia, Moldávia, Martinica, Guiana
Francesa, Guadalupe, Chipre, Malta, Irlanda, Reino Unido,
Taiwan, Tahiti, Vanuatu, EAU, Líbano, Israel, Argélia, Lí‐
bia, Tunísia, Madagáscar, Guatemala, Bolívia, Uruguai,
Honduras, Nicarágua, Aruba, São Martinho, Singapura,
Hong Kong, Brunei, Macau, Maurícias, África do Sul, Na‐
míbia, Botswana, Suazilândia, Lesoto, Jamaica, Barbados,
Grenada, Santa Lúcia, São Vicente, Antígua, Suriname,
Seicheles
Gasolina sem chumbo
normal Igual ou superior a 92 Egipto
Igual ou superior a 90
Ilhas Marshall, Ustt
*2, Kuwait, Omã, Qatar, Arábia Saudi‐
ta, Bahrein, Síria, Jordânia, Costa do Marfim, Nigéria, An‐
gola, Chile, El Salvador, Costa Rica, Equador, Haiti, Co‐
lômbia, República Dominicana (LHD), Panamá, Perú,
Ilhas Virgens Britânicas, Curaçao, Nepal, Sri Lanka, Fiji,
Papua Nova Guiné, Quénia, Zim babué, Trindade e Tobago,
Comunidade da Dominica, Laos, Iraque, Camarões, Burun‐
di, Gabão, Gana, Tanzânia, Moçambique
*1 Europa*2 República do Palau e Estados Federados da Micronésia
A utilização de uma gasolina com índice de octano inferior pode causar a perda de
eficiência do sistema de controlo de emissões, podendo provocar , também, a detonação do
motor e graves danos no mesmo.

Antes de Conduzir
Combustível e Emissões
3-33
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

CUIDADO
UTILIZE APENAS GASOLINA SEM CHUMBO.
A gasolina com chumbo é prejudicial ao catalisa dor e aos sensores de oxigénio e dá origem
a avarias e à deterioração do sistema de controlo de emissões.
 A utilização de combustível E10 com conteúdo de 10 % de etanol na Europa é segura para
o seu veículo. Poderão ocorrer danos no se u veículo se for utilizado combustível com
conteúdo de etanol superior ao recomendado.
 Nunca acrescente aditivos no si stema de combustível, caso contrário o sistema de controlo
de emissões poderá ser danificado. Para mais informações, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Produto de Remoção de Depósitos
Para retirar o máximo desempenho da nossa nova tecnologia SKYAC TIV, é necessário
remover periodicamente os depósitos que aderem aos componentes do sistema de
alimentação de combustível como, por exemplo, os injetores, nos motores a gasolina dos
veículos usados nos países e regiões indicados a seguir, usando um produto de remoção de
depósitos genuíno Mazda.
Países afetados: Brunei, Camboja, Indonésia, Laos, Malásia, Mya nmar, Filipinas, Tailândia,
Vi e t n a m e
CUIDADO
 Use periodicamente um produto de remoção de depósitos genuíno Mazda.
Se o produto de remoção de depósitos não for usado periodicamente, a luz indicada de
avaria pode acender-se e indicar uma avaria no motor; se o veículo continuar a ser
conduzido nestas condições, poderão ocorrer problemas tais como falha no ralenti e
dificuldades de aceleração.
 O produto de remoção de depósitos genu íno Mazda não é uma garantia de que as
performances do motor se mantêm, independentemente da qualidade do combustível
usado.
Se ocorrer algum problema mesmo que o combustível especificado seja usado e que o
produto de remoção de depósitos genuíno Mazd a seja aplicado periodicamente de acordo
com as instruções, consulte um Concessionário Autorizado Mazda.
 Se for usado um produto de remoção de depósitos que não seja um produto genuíno
Mazda, poderão ocorrer danos no sistema de alimentação de combustível ou avarias
internas no motor; por este motivo, use apenas o produto de remoção de depósitos
genuíno Mazda.
Produto de remoção de depósitos genuíno Mazda: K002 W0 001
Antes de Conduzir
Combustível e Emissões
3-34
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Se a remoção periódica dos depósitos não for feita usando um produto de remoção de
depósitos genuíno Mazda, os custos de reparação referentes a avarias de motor que
ocorram devido à formação de depósitos serão imputados ao cliente.
Como usar o produto de remoção
Com o depósito de combustível che io, verta 1 garrafa de produto de remoção de depósitos
genuíno Mazda diretamente para d entro do depósito de combustível.
NOTA
•Verter o produto de remoção de depósitos com o depósito de combustível cheio oferece a
concentração adequada de produto de remoção; o contacto do produto de remoção com
os depósitos formados ao longo de um período de tempo oferece os melhores resultados
de limpeza.
•Se o produto de remoção de depósitos for vertido sem o depósito de combustível estar
cheio, encha o depósito o mais rápido possível. Consulte as tabelas de manutenção
programada (página 6-4) para saber qual a periodicidade em que deve adicionar o
produto de limpeza de depósitos.
Requisitos de Combustível (SKYACTIV-D 2.2)
O veículo terá um melhor desempenho com combustível diesel de especificação EN590 ou
equivalente.
CUIDADO
 Nunca utilize combustível com especificação diferente de EN590 ou equivalente no seu
veículo. A utilização de gasolina ou parafi na em motores diesel irá provocar danos no
motor.
 Nunca adicione aditivos ao combustível. Caso contrário, poderão ocorrer danos no sistema
de controlo de emissões. Para mais inform ações, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
Ao reabastecer, acrescente sempre, pelo menos, 10 L de combustível.
Antes de Conduzir
Combustível e Emissões
3-35
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sobre o sistema SCR
AV I S O
Tenha atenção para não esgotar a quantidade de AdBlue® no respetivo depósito. Se o
AdBlue
® for totalmente consumido, o sistema SCR não funcionará normalmente:
Se o AdBlue
® for totalmente consumido pe lo veículo, a velocidade do veículo será restringida
gradualmente para evitar a emissão de su bstâncias poluentes. Quando a autonomia
restante atingir os 0 km na fase final, o motor não poderá ser ligado. Para reabastecer
AdBlue
®, consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
CUIDADO
Utilize AdBlue® original Mazda ou um produto em conformidade com a norma ISO22241-1.
Se for utilizado AdBlue
® incompatível, o sistema SCR não funcionará normalmente. Além
disso, a utilização de AdBlue
® incompatível está sujeita à aplic ação de coimas e sanções. Para
mais informações sobre o AdBlue
® recomendado, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
•Quando a autonomia for igual ou inferior a 1.400 km e for indicado um aviso sobre o
AdBlue
®, a luz avisadora SCR é ligada e a velocidade do veículo é restringida. Além
disso, se existir uma avaria no sistema SCR/AdBlue
® e a autonomia for igual ou inferior
a 700 km, a luz avisadora SCR pisca e a velocidade do veículo é restringida.
•O depósito de AdBlue® necessita de ser reabastecimento periodicamente de acordo com
as especificações na manutenção programada. Se for indicada uma mensagem de aviso
no ecrã multi-informação ou se a luz avisadora SCR piscar, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•Normalmente, o veículo poderá ser conduzido cerca de 12.000 km antes de ser necessário
reabastecer o depósito de AdBlue
®.
Antes de Conduzir
Combustível e Emissões
3-38
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08