2019 MAZDA MODEL CX-5 ESP

EstadoAviso sonoro L u z Av i ‐
sadora SCR Indicação do ecrã multi-infor‐
mação Restrição de
condução
A avaria no siste‐
ma de AdBlue
®
permanece presen‐
te
(Máxima autono‐
mia : 0 km) O som é ativado quando a
autonomia indicada for
igual a 0 km
PiscaArranque do
motor desativado
Avaria no controlo
da quantidade Emissões
excessivas
Contacte o seu
concessionárioNão é possível li‐
gar o motor
Avaria no sistema
SCR
(Máxima autono‐
mia : igual ou infe‐
rior a 700 km)
•O som é ativado quan‐
do existe uma avaria
•O som é ativado quan‐
do a ignição é ligada Pisca
Emissões
excessivas
Contacte o seu
concessionário
Avaria no SCR
A velocidade será
limitada dentro de
50 km.
Impossibilidade de
arranque dentro
de 700 kmNenhuma
A avaria no siste‐
ma SCR permane‐
ce presente
(Máxima autono‐
mia : igual ou infe‐
rior a 650 km) O som é ativado quando a
ignição é ligada
Pisca
Velocidade do
veículo restringida
Avaria no SCR
Impossibilidade de
arranque dentro
de 650 km Emissões
excessivas
Contacte o seu
concessionário
A velocidade má‐
xima do veículo
diminui gradua‐
lmente para os
50 km/h
A avaria no siste‐
ma SCR permane‐
ce presente
(Máxima autono‐
mia : 0 km) O som é ativado quando a
autonomia indicada for
igual a 0 km
Pisca
Arranque do
motor desativado
Avaria no SCR Emissões
excessivas
Contacte o seu
concessionárioNão é possível li‐
gar o motor
O AdBlue
® foi rea‐
bastecido com a
quantidade especi‐
ficada ―
LigaQuantidade
excessiva de
AdBlue
®
Drene o excesso
de AdBlue
® o mais
cedo possível
Nenhuma
Durante a Condução
Sistema SCR
4-305
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Visualização da Imagem Captada
As imagens, no ecrã, poderão ser diferentes das condições atuais.
(Imagem no ecrã)
Guarnição
Para-choques
(Vista atual)
Objeto
Indicação da deteção
de obstrução no
sistema de sensores
de estacionamento
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança
N O TA
•A visualização da imagem captada varia de acordo com as condições do veículo e da
estrada.
•A visualização da imagem captada é limitada. Os objetos, a um nível inferior ao
para-choques, ou à volta das extremidades do mesmo não poderão ser visualizados.
•A distância que aparece na imagem visualizada é diferente da distância real pois a
câmara de monitorização da traseira do veículo está equipada com uma lente específica.
•As imagens visualizadas no ecrã a partir da câmara de monitorização da traseira do
veículo são imagens invertidas (espelho de imagem).
•Alguns acessórios instalados opcionalmente no veículo poderão ser captados pela
câmara. Não instale quaisquer componentes opcionais que possam interferir com as
condições de captação da câmara como, por exemplo, farolins ou componentes
construídos com material refletor.
•Poderá ser difícil perceber a imagem visualizada no ecrã nas seguintes condições,
contudo, isso não significa a existência de avaria.
•Em zonas com pouca iluminação.
•Quando a temperatura da lente é elevada/baixa.
•Quando a câmara está molhada como, por exemplo, em dias de chuva ou durante
períodos de elevada humidade.
Durante a Condução
Ecrã de Monitorização da Traseira do Veículo
4-308
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
Como poderá existir uma diferença entre a imagem visualizada (como a indicada a seguir)
e as condições reais quando estacionar, verifique sempre diretamente com os próprios olhos
a traseira do veículo e a área circundante.
•Na imagem do lugar de estacionamento (ou garagem) indicada no ecrã, mesmo que a
traseira e as linhas guia de distância apar eçam alinhadas no ecrã, na realidade poderão
não se encontrar alinhadas no chão.
•Quando estacionar num lugar com uma linha de divisão em apenas um lado do lugar de
estacionamento, a linha de divisão e a linha guia de largura do veículo poderão
aparentar alinhadas no ecrã, mas na realidade poderão não estar alinhadas no chão.
Por favor, Verifique a Zona Circundante Para Sua Segurança
Indicação das linhas auxiliares fixas
NOTA
As imagens visualizadas no ecrã a partir da câmara de monitorização da traseira do
veículo são imagens invertidas (espelho de imagem).
1. Para comutar o ecrã para o modo de visualização da monitoriza ção da traseira do
veículo, mova a alavanca de velocidades (caixa de velocidade ma nual) ou alavanca de
velocidades (caixa de velocidade automática) para marcha-atrás (R).
Durante a Condução
Ecrã de Monitorização da Traseira do Veículo
4-313
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Notificação de avaria do sistema
Se ocorrer uma avaria, o condutor é notificado sobre a avaria através das seguintes
indicações.
Indicador de Deteção
Solução
Sem monitor da vista de 360°
Com monitor da vistade 360°
Sem sensor dianteiro e
sensor do cantodianteiro Com sensor dianteiro
e sensor do canto dianteiro
Desco‐ nexão
O sistema poderá estar
avariado. Solicite a inspe‐
ção do seu veículo num re‐
parador qualificado, reco‐
mendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Av a r i a
do siste‐ ma
O sistema poderá estar
avariado. Solicite a inspe‐
ção do seu veículo num re‐
parador qualificado, reco‐
mendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Conge‐ lado/
sujidade
Contaminação de substân‐
cias estranhas na área do
sensor correspondente à
indicação de deteção de
obstrução visualizada. Se
o sistema não recuperar,
inspecione o veículo num
reparador qualificado, re‐
comendamos um Repara‐
dor Autorizado Mazda.
Durante a Condução
Sistema de Sensores de Estacionamento
4-324
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sensores de Canto Dianteiros*, Sensores de Canto Traseiros
Área de Deteção deDistância Distância entre o veículo e o obstáculo
Sinal sonoro*1Sensores de Canto Dianteiros*/Traseiros
Distância elevada Aprox. 55―38 cm
Som intermitente médio
Distância intermédia Aprox. 38―25 cm
Som intermitente rápido
Distância pequena Dentro de aprox. 25 cm
Som contínuo
*1 A frequência do sinal sonoro aumenta à medida que o veículo se
aproxima do obstáculo.
NOTA
Se for detetada uma obstrução, numa zona, durante pelo menos 6 segundos ou mais, o sinal
sonoro será interrompido (exceto para a zona de distância pequena). Se a mesma obstrução
for detetada noutra zona, será emitido o correspondente sinal sonoro.
Durante a Condução
Sistema de Sensores de Estacionamento
4-326*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sugestões de Utilização
•Opere o sistema de ar condicionado com
o motor ligado.
•Para evitar a descarga da bateria, não
deixe o manípulo/interruptor de controlo
do ventilador na posição ON durante
muito tempo, com a ignição na posição
ON e com o motor desligado.
•(Com i-stop)
O fluxo de ar pode diminuir
ligeiramente quando a função i-stop
estiver a funcionar.
•Limpe todas as obstruções como por
exemplo, folhas, neve e gelo no capot e
na grelha do capot, para melhorar a
eficiência do sistema.
•Utilize o sistema de ar condicionado
para desembaciar os vidros e para
desumidificar o ar.
•O modo recirculação deve ser utilizado
quando circular dent ro de túneis ou em
condições de tráfego intenso, ou se
desejar desligar o modo ar exterior para
um arrefecimento ráp ido do interior do
habitáculo.
•Utilize a posição de ar exterior para
ventilação ou desembaciamento do
para-brisas.
•Se estacionar o veículo sob luz solar
direta em clima quente, abra os vidros
para deixar o ar quente sair, de seguida
ligue o ar condicionado.
•Ligue o ar condicionado durante 10
minutos pelo menos uma vez por mês
para evitar a perda de lubrificação dos
componentes internos.
•Solicite a inspeção do ar condicionado
antes das estações quentes. A falta de
refrigerante poderá tornar o ar
condicionado menos eficiente.
As especificações do refrigerante são
indicadas numa etiqueta colocada no
interior do compartim ento do motor. Se
for utilizado um tipo de refrigerante
incorreto, poderá resultar em graves
avarias do sistema de ar condicionado.
Consulte um reparador profissional
certificado para a inspeção ou reparação,
pois será necessário um dispositivo
especial para a realização da
manutenção do ar condicionado.
Para mais informações, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Etiqueta
Características Interiores
Sistema de Ar Condicionado
5-4
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Saídas de Ventilação
Regulação das Saídas de Ventilação
Direcionar o fluxo de ar
Para regular a direção do fluxo de ar,
mova os manípulos de regulação.
NOTA
•Quando utilizar o ar condicionado em
condições de elevada humidade do ar,
poderá escoar das saídas de ventilação
uma espécie de neblina. Tal facto resulta
do arrefecimento súbito do ar húmido,
não estando em causa nenhuma avaria
do sistema.
•As saídas de ventilação podem ser
totalmente abertas e fechadas operando
o manípulo.
Saídas de Vent ilação Laterais
Manípulo
Manípulo rotativoAbrir
Fechar
Saídas de Ventilação Centrais
Manípulo
Manípulo rotativo Fechar
Abrir
*Alguns modelos
Saídas de Ventilação Traseiras*
ManípuloM an íp ulo rota tivo
Fechar
Abrir
Características Interiores
Sistema de Ar Condicionado
*Alguns modelos.5-5
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1
2019-2-14 18:44:08

Interruptor de Busca
Rádio AM*/MW*/LW*/FM
Pressione o interruptor de busca (, ). O
rádio passa para a próxima/anterior estação
gravada pela ordem de memorização.
Pressione o interruptor de busca (
, ) para
procurar todas as estações disponíveis a uma
frequência superior ou inferior, quer estejam ou
não programadas.
As estações de rádio que tenham sido
armazenadas anteriormente na sintonização por
memorização automática (Tipo A)/rádio
favorita (Tipo B), podem ser acedidas
pressionando o interruptor de busca (
, )
durante a receção de qualquer estação de rádio
armazenada na sintonização por memorização
automática (Tipo A)/rádio favorita (Tipo B). As
estações de rádio podem ser solicitadas pela
ordem de memorização, sendo necessário
pressionar o interruptor (
, ).
Rádio DAB (Tipo B)*
Pressione o interruptor de Busca (, )
enquanto ouve o rádio DAB para solicitar
uma estação anteriormente memorizada na
lista de favoritos. Com cada operação do
interruptor, as estações de rádio podem ser
solicitadas pela ordem em que foram
armazenadas.
Pressione e mantenha pressionado o interruptor
de busca (
) para passar à estação seguinte,
(
) para voltar à estação anterior.
Áudio USB/Áudio Bluetooth®*/CD*
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca (
).
Para passar ao início da faixa anterior,
pressione o interruptor de busca (
)
alguns segundos após o início da
reprodução.
Para iniciar a reprodução a partir do início
da faixa atual, pressione o interruptor de
busca (
) alguns segundos após o início
da reprodução.
Pressione e mantenha pressionado o
interruptor de busca (
, ) para passar
continuamente às faixas seguintes ou às
faixas anteriores respetivamente.
DVD (Tipo B)
*
Para passar ao início do capítulo seguinte,
pressione o interruptor de busca (
).
Para voltar ao início do capítulo anterior,
pressione o interruptor de busca (
).
Rádio Aha™/Stitcher™ (Tipo B)
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o interruptor de busca (
).
Pressão longa no interruptor de busca (
)
para avaliar a reprodução da atual faixa
como "Gosto".
Pressão longa no interruptor de busca (
)
para avaliar a reprodução da atual faixa
como "Não gosto".
Características Interiores
Antes de Utilizar o Sistema de Áudio
*Alguns modelos.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08