2019 MAZDA MODEL CX-5 ECO mode

Obrigado por ter escolhido um Mazda. Na Mazda concebemos e construímos veículos tendo
em vista a total satisfação do cliente.

De forma a assegurar que o seu novo Mazda lhe proporcione um funcionamento agradável e
isento de problemas, leia este manual atentamente e siga as sua s instruções.

A realização da manutenção regular do seu veículo por um repara dor qualificado ajuda a
manter toda a capacidade do veículo e aumenta o valor de revend a. A nossa rede mundial de
Reparadores Autorizados Mazda está empenhada em lhe proporciona r o melhor atendimento
possível.
Os nossos reparadores formados especificamente possuem a melhor qualificação para
realizar serviço de forma apropriada e rigorosa ao seu veículo Mazda. Também é apoiada
por uma vasta gama de ferramentas específicas e equipamento esp ecialmente desenvolvido
para o serviço dos veículos Mazda. Quando for necessário efetua r manutenção ou serviço,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.

Asseguramos-lhe que na Mazda temos um crescente interesse no pr azer que a sua condução
lhe possa oferecer e na sua total satisfação com o seu produto Mazda.
Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPÃO

Notas Importantes Acerca Deste Manual
Mantenha este manual no porta-lu vas para consulta, a favor de uma utilização segura e agradável do seu Mazda.
Caso revenda o seu veículo, entr egue este manual ao próximo pro prietário.

Todas as especificações e descrições foram atualizadas na altur a da impressão. Porque o progresso é um objeti‐
vo constante da Mazda, reservamo s o direito de efetuar alterações de especificações a qualquer momento sem
aviso prévio ou quaisquer outras obrigações.


Tenha em consideração que este manual se aplica a todos os mode los, equipamentos e opções. Consequen‐
temente, pode encontrar alguns esclarecimentos relativos a equi pamentos não instalados no seu veículo.

©2018 Mazda Motor CorporationNovembro 2018 (Impressão1)
Para Si Que Comprou um Mazda
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Ventilação do Banco*
O sistema de ventilação do banco utiliza
as ventoinhas instaladas nos bancos para
circular o ar em torno da superfície do
banco e ventilá-lo. O interruptor da
ignição deve estar na posição ON.
Para operar a ventilação do banco,
pressione o interruptor de ventilação do
banco com a ignição na posição ON. As
luzes indicadoras ligam para indicar que a
ventilação do banco está a operar. O modo
comuta conforme indicado, de cada vez
que o interruptor da ventilação do banco é
pressionado.
OFFAlto
Intermédio
Baixo
CUIDADO
 Não utilize solventes orgânicos para
limpar o banco. Poderá danificar a
superfície do banco e os componentes da
ventilação do banco.
 Não coloque objetos pesados com
projeções pontiagudas no banco nem
introduza agulhas nem pinos no mesmo.
NOTA
•Utilize a ventilação do banco quando o
motor estiver ligado. Deixar a
ventilação do banco ligada durante
longos períodos de tempo com o motor
desligado poderá causar a descarga da
bateria.
•(Veículos com aquecedor do banco
dianteiro)
A ventilação do banco não poderá ser
utilizada ao mesmo tempo que o
aquecedor do banco dianteiro.
Equipamento de Segurança Essencial
Aquecedor do Banco/Ventilação do Banco/Volante Aquecido
*Alguns modelos.2-27
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Sistema de Entrada deChave Avançada
*
AV I S O
As ondas rádio da chave podem afetar
dispositivos clínicos como, por exemplo,
pacemakers:
Antes de utilizar a chave junto de pessoas
que utilizam dispositivos clínicos, solicite
informação ao fabricante do dispositivo ou
ao seu médico se as ondas rádio da chave
podem afetar o dispositivo.
A função chave avançada permite trancar/
destrancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, ou abrir a
tampa do compartimento de bagagens
transportando a chave consigo.

As avarias ou avisos do sistema são
indicados pelos seguintes avisadores
sonoros.
•Som de Aviso de Interruptor de Pedido
Inoperacional
Consulte Som de Aviso de Interruptor
de Pedido Inoperacional (Com função
chave avançada) na página 7-68.
•Som de Aviso de Chave Deixada no
Compartimento de Bagagens
Consulte Som de Aviso de Chave
Deixada no Com partimento de
Bagagens (Com função chave avançada)
na página 7-69.
•Som de Aviso de Chave Deixada no
Ve í c u l o
Consulte Som de Aviso de Chave
Deixada no Veículo (Com função chave
avançada) na página 7-69.
NOTA
As funções do sistema de entrada de chave
avançada podem ser desativadas para
evitar quaisquer possíveis efeitos adversos
num portador de pacemaker ou outro
dispositivo clínico. Se o sistema estiver
desativado, não poderá ligar o motor
simplesmente transportando consigo a
chave. Para mais informações, consulte
um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. Se o
sistema de entrada de chave avançada
tiver sido desativado, poderá ligar o
motor através do seguinte procedimento
indicado quando a pilha da chave estiver
gasta.
Consulte Função de Arranque do Motor
Quando a Pilha da Chave Estiver Gasta
na página 4-10.
Antes de Conduzir
Sistema de Entrada de Chave Avançada
*Alguns modelos.3-9
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

(Veículos com caixa de velocidades
automática)
Pressione o lado de destrancamento
do manípulo de trancamento uma vez
Pressione
2 vezes
Pressione
3 vezes
Número da Função Atual
Função Número 1
Função Número 2 Pressione
4 vezes
Função Número 3
Pressione
5 vezes
Função Número 4
Pressione
7 vezes
Função Número 5
Pressione
6 vezes
Função Número 6
Configurações de desativação Configurações de
desativação
Configuração de
função (Será emitido
um sinal sonoro no
mesmo número que a
função selecionada)
Pressione o lado de
trancamento do
manípulo de
trancamento
Aguarde 3 segundos.
NOTA
•Enquanto a função de configuração
estiver em execução, não é possível
trancar ou destrancar as portas e a
tampa do compartimento de bagagens.
•O procedimento pode ser cancelado
pressionando o lado de trancamento do
manípulo de trancamento da porta do
condutor.
Trancar, Destrancar com a Chave
Auxiliar
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens trancam
automaticamente quando a porta do
condutor é trancada com a chave auxiliar.
Todas destrancam quando a porta do
condutor é destrancada com a chave
auxiliar.
Rode a chave auxiliar para a frente do
veículo para trancar, rode-a no sentido
contrário para destrancar.
T rancar Destran-
car
Sistema de Trancamento Duplo*
O sistema de trancamento duplo foi
concebido para impedir que alguém abra
uma porta pelo interior, depois de partir
um vidro.

Se ocorrer algum problema com o sistema
de trancamento duplo, consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
AV I S O
Nunca ative o sistema de trancamento
duplo com passageiros no interior,
principalmente crianças:
É perigoso ativar o sistema de trancamento
duplo com passageiros no interior,
principalmente crianças. Os passageiros
não podem abrir as po rtas pelo interior.
Eles ficariam presos e poderiam ficar
sujeitos a elevadas temperaturas. Pode
resultar em ferimentos graves ou na morte
dos passageiros.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-18*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Cobertura do Compartimento de
Bagagens
*
Cobertura do Compartimento de
Bagagens
Utilize a cobertura do compartimento de
bagagens para cobrir a carga ou a
bagagem. A cobertura do compartimento
de bagagens pode ser arrumada debaixo da
placa do piso do compartimento de
bagagens.
AV I S O
Não coloque objetos sobre a cobertura:
É perigoso colocar bagagem ou objetos
sobre a cobertura do compartimento de
bagagens. Os objetos podem tornar-se
projéteis durante travagens bruscas ou em
caso de colisão, podendo ferir os
ocupantes do veículo.
CUIDADO
Verifique se a cobertura do compartimento
de bagagens está fixa corretamente. Caso
contrário, poderá soltar-se
inesperadamente e provocar ferimentos.
NOTA
•Se tentar abrir a tampa do
compartimento de bagagens em
condições de baixa temperatura com a
cobertura montada, o amortecedor
poderá não funcionar normalmente,
dificultando a subida da tampa do
compartimento de bagagens. A tampa
do compartimento de bagagens pode ser
aberta mais facilmente em condições de
baixa temperatura se a cobertura não
estiver montada.
•Quando abrir/fechar a tampa do
compartimento de bagagens, o peso da
mesma pode variar consoante a
utilização ou não da cobertura do
compartimento de bagagens, contudo,
não significa a existência de avaria.
Desmontagem da cobertura do
compartimento de bagagens
1. Levante a cobertura do compartimento de bagagens pelas patilhas com ambas
as mãos, desmonte-a dos encaixes e
permita o seu recolhimento.

Mola de fixação
Pres-
sionar
Patilha
Puxar
Cobertura do
compartimento
de bagagens
2. Pressione o suporte esquerdo ou direito
da cobertura do compartimento de
bagagens para dentro.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
*Alguns modelos.3-31
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

3. Puxe a cobertura do compartimento debagagens para trás e remova-a do
orifício de instalação.
4. Remova a cobertura do compartimento de bagagens inclinada para fora do
veículo.

Apoio
Armazenamento da cobertura*
1. Remova a cobertura do compartimento
de bagagens.
2. Abra a placa do piso do compartimento de bagagens utilizando a presilha.

Correia
Placa do piso do
compartimento
de bagagens
3. Remova as placas laterais em ambos os
lados do compartimento de bagagens
utilizando as presilhas.

Placa lateral Correia
4. Arrume a cobertura do compartimento
de bagagens com a patilha virada para
baixo.

Patilha
5. Feche a placa do piso do
compartimento de bagagens.
6. Recoloque as placas laterais e feche a
placa do piso do compartimento de
bagagens.
Montagem da cobertura
Inverta o procedimento de desmontagem.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-32*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Europa
Quando utilizar pneus de neve, selecione o
tamanho e a pressão especificados (página
9-13).
Correntes para Pneus
Consulte o código de estrada antes de usar
correntes nos pneus.
CUIDADO
As correntes podem afetar a estabilidade
do veículo.
 Não conduza a uma velocidade superior
a 50 km/h, ou à velocidade
recomendada pelo fabricante,
consoante o valor mais baixo.
 Conduza com cuidado e evite ressaltos,
buracos e mudanças bruscas de direção.
 Evite travagens com as rodas
bloqueadas.
 Não utilize correntes no pneu
sobressalente temporário; poderá
resultar em danos no veículo e no pneu.
Em alguns modelos, o veículo não está
equipado de fábrica com pneu
sobressalente temporário.
 Não utilize correntes em estradas sem
neve ou gelo. Poderá danificar os pneus e
as correntes.
 As correntes podem riscar as jantes de
alumínio.
NOTA
Se o seu veículo estiver equipado com
sistema de monitorização da pressão dos
pneus, o sistema poderá não funcionar
corretamente quando utilizar correntes
nos pneus.
Monte as correntes apenas nos pneus
dianteiros.
Não utilize correntes nos pneus traseiros.
Tipos de correntes (Europa)
A Mazda recomenda correntes hexagonais
com elos em aço. Selecione o tipo
adequado à medida dos pneus.
Ta m a n h o C o r r e n t e
225/65R17 Hexagonal
225/55R19 Hexagonal
NOTA
Apesar da Mazda recomendar correntes
hexagonais com elos em aço, podem ser
utilizadas todas as correntes de acordo
com as especificações de montagem.
Antes de Conduzir
Sugestões de Condução
3-66
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Monitorização do Consumo de
Combustível................................... 4-136Monitorização do Consumo de
Combustível
*............................ 4-136
Seleção do Modo de Condução.....4-142 Seleção do Modo de Condução
*........
.................................................. 4-142
i-ACTIV AWD............................... 4-144 Operação do i-ACTIV AWD
*............
.................................................. 4-144
Direção Assistida........................... 4-146 Direção Assistida......................4-146
i-ACTIVSENSE............................. 4-147 i-ACTIVSENSE....................... 4-147
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)
*....................4-151
Sistema de Controlo das Luzes de
Máximos (HBC)
*..................... 4-152
Faróis LED Adaptativos (ALH)
*.......
.................................................. 4-155
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)
*..................................... 4-157
Sistema de Reconhecimento dos
Sinais de Trânsito (TSR)
*........ 4-163
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS)
*.................................... 4-171
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA)
*..................................... 4-175
Alerta de Trânsito na Traseira do
Veículo (RCTA)
*...................... 4-177
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda (MRCC) (Caixa de
Velocidades Manual)
*.............. 4-181
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
de Radar Mazda com função Stop &
Go (MRCC com função Stop & Go)
(Caixa de Velocidades
Automática)
*.............................4-194
Assistente de Faixa de Rodagem
(LAS) e Sistema de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem (LDWS)
*........
.................................................. 4-209
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL)
*...................................... 4-221
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade Avançada (SCBS
Avançado)
*............................... 4-231
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha em Frente] (SCBS
F)
*............................................. 4-236
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS
R)
*............................................ 4-241
Ajuda Inteligente à Travagem
(SBS)
*.......................................4-245
Monitor da Vista de 360°
*........4-247
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)
*.......................................4-275
Sensor de Radar (Dianteiro)
*... 4-281
Sensores de Radar (Traseiros)
*..........
.................................................. 4-285
Sensor Ultrassónico (Traseiro)
*.........
.................................................. 4-287
Câmara Dianteira/Câmaras Laterais/
Câmara Traseira
*...................... 4-288
Controlo da Velocidade de
Cruzeiro..........................................4-289 Controlo da Velocidade de
Cruzeiro
*.................................. 4-289
4-2*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08