2019 MAZDA MODEL CX-5 USB

Tr a f
t k Anonsu (TA)
TA moduna geç
tş
tç
tn, FM/AM
s
tnyal alışı
esnasında
seç
tn
tz.
TA modu açıkken b
tr TA yayını alınırsa,
d
tğer fonks
tyonlar (FM, CD, USB c
thazı,
AUX, BT aud
to, Aha™ radyo veya
St
ttcher™ radyo) kullanı lıyor b
tle olsa, TA
yayını araya g
trer ve “Traf
tk B
tlg
ts
t”
yazısı görüntülen
tr.
Eğlence ekranında b
tr TA alınırsa, ekranda
İptal Etme
tkonu görüntülen
tr. Alınan TA'yı
tptal etmek
tç
tn
İptal Etme
tkonunu
seç
tn
tz ve
TA s
tnyal alımı bekleme moduna
dönünüz. TA'nın eğlence ekranı dışında b
tr
ekranda alınması durumunda,
TA Kapalı
tkonu, İptal Etme
tkonu ve Kapatma
tkonu
tç
tn
seç
tm ekranları ekranda
göster
tl
tr. Kapatma
tkonuna basılırsa, TA alındığında, TA
alımı devam ederken
seç
tm ekranı kapanır.
İstasyon L
tstes
tnden İstasyon
Seç
tm
t
Ya p m a
Alınab
tl
tr RDS radyo
tstasyonlarının
l
tstes
t görüntülen
tr. D
tnlemek
tsted
tğ
tn
tz
tstasyonu bu l
tsteden kolayca
seçeb
tl
trs
tn
tz. B
tr radyo
tstasyonunun adı
mevcut değ
tlse, frekansı görüntülen
tr.
Ayrıca, b
tr Tür koduna (Rock, Haberler vs.
g
tb
t Program t
tpler
t) programlanan radyo
tstasyonları kategor
tlere göre ayrı ayrı
görüntüleneb
tl
tr.
NOT
Sinyal al ım durumlar ına ba ğlı olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi biraz
zaman alabilir.
1. Radyo
tstasyonu l
tstes
tn
t
görüntülemek
tç
tn

tkonunu
seç
tn
tz.
2. Radyo
tstasyonunu ayarlamak
tç
tn radyo frekansını seç
tn
tz.
(Tür Seç
tm
t)
1. Tür l
tstes
t ekranını görüntülemek
tç
tn
tstasyon l
tstes
t ekranı üzer
tndek
t
Tür
tkonunu seç
tn.
2. Türdek
t radyo
tstasyonu l
tstes
tn
t
görüntülemek
tç
tn türü seç
tn
tz.
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

USB modunun kullanılması
T
tpÇalınab
tl
tr ver
t
USB modu MP3/WMA/AAC/OGG dosyası
Bu ün
tte USB 3.0 c
thazını desteklemez. Ek olarak, d
tğer c
thazlar model veya OS sürümüne
bağlı olarak desteklenmeyeb
tl
tr.
USB hafıza kartı
tç
tn tavs
tye ed
tlen depolama kapas
ttes
t 16 GB veya daha azdır.
FAT32 formatlı USB c
thazlar dest eklen
tr (NTFS g
tb
t d
tğer formatlara sah
tp USB c
thazları
desteklenmez).
Çalma
1. Eğlence ekranını görüntülemek
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t
tkonunu seç
tn.
2. USB moduna geçmek
tç
tn
veya
tkonlarını
seç
tn
tz.
Aşağıdak
t
tkonlar, orta
ekranın alt kısmında görüntülen
tr.
İkon Fonks
tyon
Eğlence menüsünü görüntüler. Farklı b
tr ses kaynağına geç
tş
tç
tn kullanınız.
Kategor
t l
tstes
t görüntülen
tr.
Mevcut parça l
tstes
t görüntülen
tyor.
Çalmak
tç
tn
tsted
tğ
tn
tz
b
tr parçayı
seç
tn.
Mevcut şarkıyı tekrar oynatır.
Mevcut parçayı sürekl
t olarak çalmak
tç
tn yen
tden seç
tn.
Te k r a r seç
tld
tğ
tnde,
fonks
tyon
tptal
ed
tl
tr.
Mevcut parça l
tstes
tndek
t parçalar rastgele çalınır.
İptal etmek
tç
tn tekrar seç
tn
tz.
Gracenote®'un More L
tke
Th
ts™
teknoloj
ts
tn
t kullanarak mevcut parçaya benzer
b
tr par‐
ça çalmaya başlar.
More L
tke Th
ts™ özell
tğ
tn
t
tptal etmek
tç
tn kategor
t l
tstes
tnde n
tstenen şarkıyı seç
tn.
Çalmaya başlanan b
tr şarkının
tlk b
trkaç san
tyes
t
tçer
ts
tnde seç
tlmes
t durumunda, b
tr ön‐
cek
t şarkı seç
tl
tr.
B
trkaç san
tyeden daha uzun süre g eçm
tş olması durumunda, çalınan şarkı en baştan çalı‐
nır.
Hızlıca ger
tye sarmak
tç
tn uzun basınız. El
tn
tz
t
tkondan veya kumanda düğmes
tnden çek‐
t
tğ
tn
tzde durur.
Parça çalınır. Tekrar seç
tld
tğ
tn de, playback geç
tc
t olarak durd urulur.
B
tr sonrak
t şarkının başına
tlerler.
Hızlıca
tler
t sarmak
tç
tn uzun basınız.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-88
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

İkonFonks
tyon
Ses kal
tte sev
tyes
tn
t ayarlamak üzere ses ayarlarını görüntüler.
Sayfa 5-74 'dek
t Ses
Sev
tyes
t/Ekran/Ses
Kontroller
t bölümüne bakınız.
NOT
USB bellekteki bir dosya ad
ı çok uzunsa, şarkı yı çalamamak gibi çal ış ma sorunlar ına
neden olabilir.
(Önerilen: 80 karakter içerisinde)
Albüm boyutuna ba ğlı olarak albüm kapağ ı görüntülenmeyebilir.
Parçada
istenilen yere
gitmek
için, çalma
süresini gösteren kayd
ırma çubuğ unu
sürükleyin.
Tekrar ve kar ış tırma
ikonlar ın ın görünümü,
fonksiyonun kullan
ıld ığ ı çal ış tırma
tipine
ba ğlı olarak değ iş ir.
Kategor
t l
tstes
t
Aşağıdak
t kategor
t l
tst es
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn
tz.
İsten
tlen b
tr kate gor
t ve öğe seç
tn.
Kategor
t Fonks
tyon
Çalma L
tstes
t
*1C
thazdak
t çalma l
tsteler
tn
t göster
tr.
Sanatçı Sanatçı adı l
tstes
tn
t göster
tr.
Seç
tlen sanatçının tüm parçaları
veya her albümüne göre ayrılan parçaları çalınab
tl
tr.
Albüm Albüm adı l
tstes
tn
t göster
tr.
Şarkı C
thazdak
t tüm parçalar görüntülen
tr.
Tür Tür l
tstes
tn
t göster
tr.
Seç
tlen türdek
t sanatçının tüm p
arçaları veya her albümüne göre ayrılan parçaları çalınab
t‐
l
tr.
Sesl
t K
ttap
*2Sesl
t k
ttap l
tstes
tn
t göster
tr.
Bölümler seç
tleb
tl
tr ve çalınab
tl
tr.
Podcast
*2Podcast l
tstes
tn
t göster
tr.
Bölümler seç
tleb
tl
tr ve çalınab
tl
tr.
Apple Mus
tc Rad
to
*2Apple Mus
tc Rad
to
tstasyonlarını göster
tr.
B
tr
tstasyon
seç
tleb
tl
tr ve
çalınab
tl
tr.
Klasör
*3Klasör/dosya l
tstes
tn
t görüntüler.
*1Apple c
thazların çalma
l
tsteler
t
desteklenmemekted
tr.*2 Yalnızca Apple c
thazlar*3 Yalnızca USB bellek ve USB-Andro
td™ c
thazlar
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-89
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Kullanım örneğ
t (USB
c
thazındak
t tüm
parçaları oynatmak
tç
tn)
(Yöntem 1)
1. Kategor
t l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn.
2. Seç
tn
tz
Şarkı.
USB c
thazındak
t tüm parçalar
görüntülen
tr.
3. İsted
tğ
tn
tz parçayı seç
tn.
Seç
tlen parça oynatılır. USB
c
thazındak
t tüm parçalar
sürekl
t
şek
tlde oynatılab
tl
tr.
NOT
Sadece 2. Adı mda seçilen istenen
kategorideki parçalar oynat ılı r.
(Yöntem 2)*1
1.
Kategor
t
l
tstes
tn
t görüntülemek
tç
tn

tkonunu seç
tn.
2. Seç
tn
tz
Klasör.
USB c
thazındak
t tüm klasörler
görüntülen
tr.
3. Seç
tn
tz
Tüm Parçalar.
USB c
thazındak
t tüm parçalar
görüntülen
tr.
4. İsted
tğ
tn
tz parçayı seç
tn. Seç
tlen parça oynatılır. USB
c
thazındak
t tüm parçalar sürekl
t
şek
tlde oynatılab
tl
tr.
*1 B
tr Andro
td™ c
thaz veya USB bellek
kullanılarak çalıştırılab
tl
tr.
NOT
Sadece 3. Ad ımda seçilen istenen
klasördeki parçalar oynat ılır.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-90
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Gracenote® Ver
t tabanı
Bu ün
tteye b
tr USB c
thaz bağlandığında ve müz
tk çalındığında, aracın ver
ttabanında b
tr
eşleşme sağlanırsa albüm adı, sanatçı adı, tür ve şarkı adı b
tl g
tler
t otomat
tk olarak
görüntülen
tr. Bu c
thazda saklanan b
tlg
tler Gracenote
® müz
tk tanıma serv
ts
tndek
t ver
ttabanı
b
tlg
tler
tn
t kullanır.
DİKKAT
Kullanılabilecek en yeni Gracenote® veritabanı ve yüklenmesine ilişkin bilgi için, Mazda Hands
Free Web sitesine gidin:
http://www.mazdahandsfree.com
G
tr
tş
Gracenote, Gracenote logosu ve logo t
tp
t Gracenote Inc.'n
tn ABD 'dek
t ve/veya d
tğer
ülkelerdek
t
tesc
tll
t
t
tcar
t markaları veya
t
tcar
t markalarıdır.

Gracenote® Son Kullanıcı L
tsans Anlaşması
Bu uygulama veya c
thaz Gracenote, Inc.,
Emeryv
tlle,
Cal
tforn
ta (“Gracenote”)
ş
trket
tn
tn
yazılımını
tçermekted
tr. Gracenote (“Gracenote Yazılımı”) yazıl ımı bu uygulamanın d
tsk
ve/veya dosyaları tanımasını ve çevr
tm
tç
t sunuculardan veya göm ülü ver
ttabanlarından ad,
parça, şarkı b
tlg
ts
t (“Gracenote
Ver
tler
t”)
dah
tl
müz
tğe
tl
tşk
tn
b
tlg
tler elde
etmes
tn
t ve
başka fonks
tyonları gerçekleşt
tr
tlmes
tn
t sağlar. Gracenote Ver
tler
tn
t yalnızca bu uygulama
veya c
thaz
tç
tn amaçlanan Son Kullanıcı
fonks
tyonları
tç
tn
kullanab
tl
trs
tn
tz.
Gracenote Ver
tler
tn
t, Gracenote Yazılımını ve Gracenote Sunucul arını sadece kend
t k
tş
tsel,
t
tcar
t olmayan kullanımınız
tç
tn kullanmayı kabul etm
tş olursun uz. Gracenote Yazılımını ve
herhang
t
b
tr Gracenote
Ve r
t s
t n
t
herhang
t
b
tr üçüncü tarafa
tahs
ts
etmeyeceğ
tn
tz
t,
kopyalamayacağınızı, aktarmayacağınızı ve göndermeyeceğ
tn
tz
t ka bul etm
tş olursunuz.
İŞBU BELGEDE AÇIKÇA İZİN VERİLMEDİĞİ SÜRECE, GRACENOTE VERİLERİ Nİ,
GRACENOTE YAZILIMINI VEYA GRACENOTE SUNUCULARINI
KULLANMAYACAĞINIZI VEYA KÖTÜYE KULLANMAYACAĞINIZI KABUL
ETMİŞ OLURSUNUZ.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-91
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ver
ttabanının
güncellenmes
t
Gracenote® medya ver
t tabanı USB bellek
tle
güncelleneb
tl
tr.
1. Gracenote
® güncelleme yazılımı
tçeren b
tr USB bellek bağlayın.
2. Ayarlar ekranını görüntüleme k
tç
tn ana ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
3.
Sistem sekmes
tn
t seç
tn ve Müzik Veritabanı Güncellemesi
tkonunu seç
tn.
4. Seç
tn
tz
Arama. USB aygıtında saklı güncelleme paket
t l
tstes
t ve vers
tyon gör üntülen
tr.
5. Güncellemey
t kullanmak
tç
tn paket
t seç
tn.
6. Seç
tn
tz
Takma.
NOT
Gracenote® Mazda Hands-free Web Sitesinden indirilebilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-93
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Apple
CarPlay'i kullanırken lütfen
dikkatinizin dağılmamasını sağlayın ve Apple
CarPlay'i
sorumlu bir şekilde kullanın. Sürüş koşulların ın tamamen farkında olun ve daima geçerli
yasalara uyun.
NOT
Apple CarPlay, Apple taraf ından sağ lanmaktad ır ve kullan ım ı, Apple iOS kullan ım
ko şullar ın ın bir parçası olarak yer alan Apple CarPlay kullan ım ko şulları na ilişkin
sözle şmenize tabidir.
Apple CarPlay'i kullan ırken konum, h ız ve di ğer araç verileri iPhone'unuza aktar ılır.
Daha fazla bilgi için Apple' ın Gizlilik Politikas ına bakı n.
Apple CarPlay'e geçme
Apple or
tj
tnal konnektör kablosunu
tşaret
tyle bel
trt
tlen USB term
tnal
tne takarak
tPhone’u bağlayınız.
Ek jak/USB bağlantı noktasına bağlanma bölümünü
tnceley
tn
tz (sa yfa 5-18).
NOT
iPhone bağlantı nız ı Bluetooth'tan® arac ın USB terminaline geçirdiğ inizde, sistem Apple
CarPlay'e geçer. Bluetooth
® ba ğlant ıs ı arac ılığ ıyla kullan ılmakta olan uygulamalar
sürekli olarak kullanı labilir. Ancak uygulamalar ın Bluetooth
® kullanan mevcut
i ş levleriyle Apple CarPlay üzerindeki i şlevler farkl ı olabilir.
iPhone
i ş aretiyle
belirtilmeyen USB
terminaline ba
ğlıysa,
sistem USB modunda çalı
şır.
Apple CarPlay Ekranının Görünümü
Apple CarPlay ekranını orta ekranda görüntülemek
tç
tn aşağıdak
t yöntemlerden herhang
t
b
tr
tn
t kullanın.
Ana ekranda öğes
tn
t seç
tn
tz.
Kumanda üzer
tndek
t öğes
tne uzunca basınız.
Ana ekranda öğes
tn
t ve Uygulamalar ekranında öğes
tn
t seç
tn
tz.
Apple CarPlay ana ekranı
Telefon Müzik Haritalar Mesajlar
Simdi OynatılıyorMazda Sesli Kitaplar Podcast
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-95
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Apple CarPlay ana ekranında görüntülenen simgeler ve simge konumları , bağlı olan
iPhone’a ve iOS sürümüne ba ğlı olarak de ğiş ebilir.
No. İkon Açıklama
Bağlı
tPhone
tç
tn s
tmgeApple CarPlay uygulamasını başlatır.
Her b
tr uygulamayı kullanma yönt
em
t
tç
tn her uygulamanın yardım b
tlg
tler
t‐
ne başvurun.
Mazda Connect ana ekranına geçer.
Apple CarPlay ana ekranını görüntüler.
Apple CarPlay Kullanmanın Uygun Yolları
Öğe
Çalışma yöntem
t
Ses tanıma
tşlev
tn
t etk
tnleşt
trme (S
tr
t)
* 1
Apple CarPlay'
t sesle çalıştır mak
tç
tn aşağıdak
t
tk
t yöntem‐
den b
tr
tn
t kullanarak S
tr
t'y
t etk
tnleşt
tr
tn.
Ses kumandasındak
t konuşma düğmes
tne basın.
 öğes
tn
t basılı tutunuz.
Ş
tmd
t Oynatılıyor ekranın
ı görüntülemek
tç
tnApple CarPlay’de müz
tk çalar
ken ve ekranda Ş
tmd
t Oynatılı‐
yor ekranında başka b
tr şey gö ster
tl
trken, Ş
tmd
t Oynatılıyor
ekranını görüntülemek
tç
tn kumandadak
t
öğes
tne basınız.
HARİTA ekranını görüntülemek
tç
tnApple CarPlay’de har
tta rota r
ehber
t kullanılırken ve ekranda
HARİTA ekranından başka b
tr şey göster
tl
trken, HARİTA
ekranını görüntülemek
tç
tn kumandadak
t
öğes
tne bası‐
nız.
Mazda Connect ekranına dönmek
tç
tn Kumandadak
t
öğes
tne basınız ve basılı tutunuz.
*1 Apple CarPlay bağlandığında, Mazda Connect'
tn ses tanıma
tşlev
t kullanılamaz.
Apple CarPlay'
t Sonlandırmak İç
tn
Apple CarPlay'
t sonlandırmak
tç
tn Apple or
tj
tnal konektör kablosunu USB term
tnal
tnden
çıkarın ve
tPhone'u konektör kablosundan çıkarın.
NOT
Apple CarPlay kullanarak müzik çalma s ırası nda konnektör kablosu USB terminalinden
ayr ılırsa, ses kayna ğı seçimi artı k kullanılamaz ve arac ın ses cihazı kapatılı r.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-96
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed