2019 MAZDA MODEL CX-5 USB

Sözlük
DVD-V
tdeo
DVD-V
tdeo, DVD forumu tarafından
bel
trlenm
tş b
tr v
tdeo görüntü depolama
standardıdır.
D
tj
ttal sıkıştırma teknoloj
tler
tnde global
b
tr standart olan "MPEG2", görüntü
ver
ts
tn
tn yaklaşık olarak ortalama 40'ta
1'
tne sıkıştıran ve depolayan b
tr sıkıştırma
teknoloj
ts
td
tr. Ek olarak, ekran
görüntüsünün şekl
tne bağlı olarak atanan
b
tlg
t m
tktarını değ
tşt
tren değ
tşken hızlı
kodlama teknoloj
ts
t ben
tmsenm
tşt
tr. Ses
ver
ts
t PCM (Pals Kod Modülasyonu)
yer
tne Dolby d
tj
ttal kullanılarak
depolanab
tl
tr ve daha gerçekç
t b
tr ses
kal
ttes
t elde ed
tleb
tl
tr.
Ek olarak, daha fazla key
tf alınab
tlmes
t
tç
tn çoklu d
tl kulla nımı g
tb
t çeş
ttl
t
yardımcı fonks
tyonlar sağlanmıştır.
DVD-VR
DVD-VR, DVD forumu tarafından
bel
trlenm
tş v
tdeo görüntü depolama
standardı olan DVD V
tdeo Kayıt
Formatı'nın kısaltılmışıdır.
Çoklu açı
DVD oynatıcının fonks
tyonlarından b
tr
ts
t.
Sahneler b
trden fazla açıda (kamera
konumu) kayded
tleb
tld
tğ
tnden,
kullanıcılar
tstenen açıyı seçeb
tl
trler.
Çoklu d
tl
DVD oynatıcının b
tr
fonks
tyonu olarak,
aynı v
tdeo görüntüler
t
tç
tn ses veya
altyazılar b
trden fazla
d
tlde
depolanab
tl
tr
ve
tsten
tlen d
tl seç
tleb
tl
tr.
Bölge kodu
DVD oynatıcılar ve d
tskler her
b
tr pazar
bölges
t
tç
tn kodlara sah
tpt
tr ve sadece
bel
trl
t bölge
tç
tn üret
tlm
tş d
tskler
oynatılab
tl
tr.
Oynatıcının bölge kodu d
tsk üzer
tnde
bel
trt
tlmem
tşse o d
tsk oynatılamaz.
Ek olarak, eğer b
tr bölge kodu d
tsk
üzer
tnde bel
trt
tlmem
tşse, d
tsk oynatma
bölgeye bağlı olarak engelleneb
tl
tr. Bu
durumda d
tsk, bu DVD oynatıcıda
oynatılamayab
tl
tr.
USB Bellek Kullanımı
tle
İlg
tl
t
İpuçları
Bu ün
tte aşağıdak
t ses dosyalarını oynatır:
Uzantı Bu ün
tte
tle oynatma
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
DİKKAT
Ses dosyaları dışındaki dosyalar için ses
dosyası uzantısını kullanmayın. Ayrıca, ses
dosyasının uzantısını da değiştirmeyin. Aksi
halde ünite, dosyayı düzgün
şekilde
algılamayacak ve gürültü veya arıza
meydana gelecektir.
NOT
Ses dosyas ı yukar ıdaki standarda
uyumlu olsa bile, yürütme i şlemi USB
fla ş belle ğin türüne ve durumuna ba ğlı
olarak gerçekle ştirilemeyebilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ek
5-145
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Telif hakk
ı korumal ı
bir WMA/AAC
dosyas ı bu birimde yürütülemez.
(B
Tipi)
USB bellekteki bir dosya adı çok uzunsa,
ş arkı yı çalamamak
gibi çalı
şma
sorunları na neden
olabilir.
(Önerilen: 80 karakter içerisinde)
Cihazda kay ıtl ı müzik verilerinin s ırası
yürütme s ırası ndan farklı olabilir.
Saklanan verilerin hasar görmesini ve
kaybolmasın ı önlemek için, verileriniz
her zaman yedeklemenizi tavsiye ederiz.
(A Tipi) Bir cihaz 1.000 mA maksimum elektrik
ak ım ı de ğerini a şarsa, ba ğland ığ ında
çalı şmayabilir ya da şarj edilemeyebilir.
(B Tipi)
Bağ lı cihaz ın akı m tüketimi a şa ğ ıdaki
ak ım de ğerini a şarsa cihaz
çalı şmayabilir veya şarj olmayabilir.
Apple cihaz ba ğlıyken : 2.100 mA
BC1.2
ile uyumlu
cihaz ba
ğlıyken :
1.500 mA
Yu k a r ıdakiler d
ış ında
bir
cihaz
bağ lıyken : 500 mA
USB belle ği USB modundayken çekerek
ç ıkarmayı n (sadece FM/AM radyo ya da
CD modundayken ç ıkar ın).
Ve r i l e r parola korumal
ı
ise aygı
t
çalı şmayacakt ır.
Bel
trt
tlen spes
tf
tkasyon dışındak
t
spes
tf
tkasyonlar altında yazılmış
MP3/WMA/AAC/OGG dosyaları normal
şek
tlde yürütülmeyeb
tl
tr veya dosya ya da
klasörler düzgün b
tr
şek
tlde
görüntülenmeyeb
tl
tr.
*1B T
tp
t
tPod Kullanımı
tle
tlg
tl
t İpuçları
Bu ün
tte
tPod'a kayded
tlm
tş müz
tk
dosyalarının
yürütülmes
tn
t destekler.


tPod, Apple Inc. markasıdır, ABD ve
d
tğer ülkelerde tesc
tll
td
tr.
Model
tne veya OS
vers
tyonuna bağlı
olarak
tPod uygun
olmayab
tl
tr. Bu
durumda, b
tr hata mesajı görüntülen
tr.
DİKKAT
 Kullanılmadığı durumlarda iPod'u
çıkarınız.
iPod
kabin
içerisindeki aşırı
sıcaklık değişimlerine dayanacak şekilde
tasarlanmadığını için, araç içerisin\
de
bırakıldığında kabin
içerisindeki aşırı
sıcaklık ve nemden dolayı zarar görebilir
veya bataryası bozulabilir.
 Üniteye bağlanırken iPod içerisindeki
verilerin kaybolması durumunda, Mazda
kaybolan verilerin geri yüklenmesine garanti vermez.
 iPod bataryasının bozulması
durumunda, iPod şarj edilemeyebilir ve üniteye bağlandığında yürütme
işlemi
gerçekleştiremeyebilir.
 Torpido gözünü açarken/kapatırken
iPod bağlantı terminaline çarpmamaya
dikkat ediniz.
 iPod'un kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgi
için, iPod talimat kılavuzuna bakınız.
 iPod bir USB bağlantı noktasına
bağlandığında, tüm komutlar ses
sisteminden gerçekleştirilir. iPod kontrolü
mümkün değildir.
NOT
Bu ünite iPod üzerinde kay ıtlı bulunan
görüntü ve video dosyalar ın ı yürütemez.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ek
5-146
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

USB güç çıkışı*
USB güç çıkışları, kontak ACC ya da
ON'da olup olmadığına bakılmaksızın
kullanılab
tl
tr.
Yalnızca 10,5 W ya da altında maks
tmum
güç kullanan USB (DC 5 V, 2,1 A)
c
thazlarını kullanın.
USB güç çıkışı
DİKKAT

USB güç çıkışlarının hasar görmemesi
veya elektrik arızası vermemesi için
aşağıdaki hususlar a dikkat ediniz:
 10,5 W’dan (DC 5 V, 2,1 A) fazla güç
gerektiren USB güç çıkışları
kullanmayınız.
 USB güç çıkışlarına zarar gelmesini
engellemek
için, kullanmadığınız
zamanlarda mutlaka kapağını kapalı
tutunuz.
 USB konektörünü USB güç çıkışlarına
doğru şekilde bağlayın.
NOT
USB güç ç ık ış lar ı, yaln ızca şarj etmek
için tasarlanm ış tı r ve arac ın ses
sistemine ba ğlanmak için kullan ılamaz.
Akünün boş almasın ı engellemek
için
motor çalı şm ıyorken veya rölantide
çalı şıyorken USB güç ç ık ış lar ın ı çok
uzun süre kullanmay ın ız.
Nasıl bağlanır
C
thazın kablosunu kutudan geç
trmek
tç
tn
ve USB güç çıkışlarını bağlamak
tç
tn
kolçak kutusundak
t yuva kullanılab
tl
tr.
1. Kapağı açınız.
2. Kabloyu kolçak kutusundak
t yuvadan
geç
tr
tn ve USB konektörünü USB güç
çıkışlarına yerleşt
tr
tn.
Konektör
İç Mekandak
t Özell
tkler
İç Donanım
5-154*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

TANIMAMPER KORUNAN PARÇA
9 F.OUTLET 15 A Aksesuar soketler
t
10 MIRROR 7,5 A Otomat
tk ayna
11 R.OUTLET1 15 A Aksesuar soketler
t
*
12 SCR3 15 A
Motor kontrol s
tstem
t*
13 SCR4 15 A
Motor kontrol s
tstem
t*
14 R.OUTLET2 15 A Aksesuar soketler
t
15 USB 7,5 A
USB güç çıkışı
*
16PLG 20 A
Elektr
tkl
t Bagaj Kapağı*
17
M.DEF 7,5 A
Ayna Buğu Çözücüsü*
18 R.SEAT W 20 A Koltuk ısıtıcısı*
19― ― ―
20 AT IND 7,5 A
AT v
ttes gösterges
t
*
21 P.SEAT P 30 A
Elektr
tk kumandalı koltuk*
Bakım ve Koruma
Araç Sah
tb
tn
tn Yapab
tleceğ
t Bakım Çalışmaları
6-66*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ay r ı c a , seç
tlen
konf
tgürasyon kapsamında aracın
b
tlg
t-eğlence
fonks
tyonlarına
kend
tn
tz de
ver
t yükleyeb
tl
trs
tn
tz.

Bel
trl
t araç konf
tgürasyonlarına bağlı olarak, bunlar aşağıdak
tler
t
tçereb
tl
tr:
mult
tmedya ver
tler
t, örn., entegre b
tr mult
tmedya s
tstem
tnde oy natmak
tç
tn müz
tk, f
tlm
veya fotoğraflar,
entegre hands-free s
tstem
t veya entegre nav
tgasyon s
tstem
t
tle bağlantılı kullanım
tç
tn
adres rehber
t ver
tler
t,
g
tr
tlen nav
tgasyon hedefler
t,

tnternet h
tzmetler
tn
tn kullanımı
tle
tlg
tl
t ver
tler.

Konfor ve b
tlg
t-eğlence
fonks
tyonlarına
tl
tşk
tn bu
ver
tler, araçta yerel olarak
saklanab
tl
tr
veya aracınıza bağladığınız b
tr c
thazda (örneğ
tn akıllı telefon , USB bellek veya MP3 çalar)
yer alab
tl
tr. Bu ver
tler
t kend
tn
tz g
trd
tğ
tn
tz takd
trde,
tsted
tğ
tn
tz zaman s
tleb
tl
trs
tn
tz.

Bu ver
tler
tn araçtan aktarılması, özell
tkle çevr
tm
tç
t h
tzmetler kullanırken seçm
tş olduğunuz
ayarlarla
tlg
tl
t olanlar tamamen
tsteğ
tn
tze bağlıdır.

Akıllı telefon entegrasyonu, örneğ
tn Andro
td Auto™ veya Apple C arPlay

Aracınızın donanımı uygunsa, akıllı telefonunuzu veya başka b
tr mob
tl c
thazınızı araca
bağlayab
tl
trs
tn
tz, böylel
tkle aracın
tç
tndek
t entegre kontrol e lemanlarını kullanarak kontrol
edeb
tl
trs
tn
tz. Akıllı telefon g örüntü ve sesler
t, aracın mult
tm edya s
tstem
t üzer
tnden
tzleneb
tl
tr veya d
tnleneb
tl
tr. Aynı zamanda akıllı telefonunuza spes
tf
tk b
tlg
tler aktarılır.
Entegrasyon türü ne bağlı olarak,
tlg
tl
t konum ver
tler
t, göz kor uyucu mod ve d
tğer genel
araç b
tlg
tler
tn
t
tçereb
tl
tr. Lütfen araç/b
tlg
t-eğlence s
tstem
t
tç
tn kullanım tal
tmatlarını
öğren
tn.

Entegrasyon, seç
tl
t akıllı telef on uygulamalarının, örneğ
tn nav
tgasyon veya müz
tk çaların
kullanılmasını sağlar. Akıllı telefon ve araç arasında daha fazla etk
tleş
tm, özell
tkle araç
ver
ts
tne etk
tn er
tş
tm gerçekleşm ez. Daha fazla ver
t
tşleme n
ttel
tğ
t, uygulama sağlayıcısı
tarafından bel
trlen
tr. Ayarların kullanılıp kullanılamayacağı v e hang
tler
tn
tn
kullanılab
tleceğ
t, akıllı telefonunuzun özel uygulamasına ve
tş let
tm s
tstem
tne bağlıdır.

Çevr
tm
tç
t h
tzmetler
Aracınızda b
tr kablosu z ağ bağlantısı mevcutsa, bu, araç ve d
tğ er s
tstemler arasında ver
t
alışver
tş
t sağlar. Kablosuz bağlantı, araca ya da kurmuş olduğu nuz b
tr mob
tl term
tnale (örn.,
akıllı telefon) bağlı b
tr ver
tc
t ve alıcı ün
tte aracılığıyla sağlanır. Çevr
tm
tç
t fonks
tyonlar, bu
ağ bağlantısı üzer
tn den kullanılab
tl
tr. Bunlar, üret
tc
t veya başka b
tr sağlayıcı tarafından s
tze
sunulan çevr
tm
tç
t h
tzmetler
t ve uygulamaları (apl
tkasyonları)
t çer
tr.
Müşter
t B
tlg
tler
t
Araçta Ver
t Toplama ve İşleme
8-8
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tz
tn
Seç
tc
t
Katal
tt
tk
İnd
trgeme (SCR)
S
tstem
t
......................................................... 4-276
Seç
tc
t Katal
tt
tk İnd
trgeme
(SCR) Uyarı Ses
t.............................. 7-67
Ses S
tstem
t Anten........................................... 5-19
AUX/USB modu......................... 5-17
Ek............................................... 5-136
Ses Kontrol Düğmes
t.................. 5-15
Ses s
tstem
t
set
t [A
T
tp
t
(dokunmat
tk
ekransız)]..................................... 5-20
Ses S
tstem
tn
t
Kullanmadan Önce...................... 5-15
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk
ekranlı)]....................................... 5-69
Ses S
tstem
t Kontrol
Düğmes
t
Arama Düğmes
t...........................5-16
Ses Sev
tyes
tn
tn Ayarlanması....... 5-15
Sess
tze Alma
Düğmes
t ................ 5-15
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk
ekransız)] Arıza G
tderme ............................. 5-65
AUX.............................................5-26
Bluetooth®.................................. 5-34
Güç/Ses/Ses Kontroller
t.............. 5-20
Hata Göstergeler
t......................... 5-33
tPod modu.............. ..................... 5-30
Radyo........................................... 5-23
Radyo (RDS)........... .................... 5-23
Saat.............................................. 5-22
Ses Tanıma.................................. 5-61
USB............................................. 5-27
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk
ekranlı)]
Andro
td Auto™........................... 5-97
Apple CarPlay............................. 5-94
Arıza G
tderme ........................... 5-130
AUX.............................................5-87
Ayarlar....................................... 5-127
Bluetooth®................................ 5-101
CD Çalar......................................5-81D
tj
ttal Ses Yayını
(DAB) Radyo.............................. 5-79
DVD Çalar...................................5-84
Radyo........................................... 5-76
Radyo (RDS)........... .................... 5-76
Ses Sev
tyes
t/Görüntü/Ses Kontroller
t.
..................................................... 5-74
Ses Tanıma................................ 5-125
USB............................................. 5-88
Uygulamalar........... ................... 5-129
S
tgortalar........................................... 6-61 Değ
tş
tm........................................6-61
Panel özell
tkler
t ........................... 6-63
S
tlecek Arka Cam S
tlecek Last
tğ
tn
tn
Değ
tşt
tr
tlmes
t ...............................6-41
Ön cam s
tlecek last
tkler
tn
tn
değ
tşt
tr
tlmes
t............................... 6-38
S
tnyaller ............................................ 4-96
S
ts Farları Arka............................................. 4-95
S
ts Lambaları.................................... 4-94
Ön................................................ 4-94
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t]
(SCBS R)........................................ 4-219
Smart C
tty Fren Desteğ
t [Ger
t]
(SCBS R) s
tstem
tn
tn çalışmasının
durdurulması.............................. 4-222
Smart C
tty Fren Desteğ
t [İler
t] (SCBS
F)..................................................... 4-214 Çarpışma uyarısı........................ 4-217
Smart C
tty Fren Desteğ
t (SCBS)
Gösterge Işığı (Kırmızı)............ 4-217
Smart C
tty Fren
Desteğ
t
[İler
t]
(SCBS F) s
tstem
tn
tn çalışmasının
durdurulması.............................. 4-217
Son Ekran........................................ 4-126
Sorun
Ac
tl durum çekme
tşlem
t............ 7-38
Ac
tl durumda çalıştırma.............. 7-34
Ac
tl durumda park etme..............7-13
10-10
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

D
tz
tn
Akünün b
ttmes
t........................... 7-31
Bagaj kapağının açılamaması
durumunda................................... 7-70
Hararet......................................... 7-36
Patlak last
tk................................. 7-14
Uyarı/gösterge ışıkları ve uyarı sesler
t
..................................................... 7-42
SRS Hava Yastıkları İzleme.......................................... 2-72
Ön yolcu sınıflandırma s
tstem
t.... 2-67
Pas
tf güvenl
tk s
tstem
tn
tn
elemanları.................................... 2-58
SRS Hava Yastığı Açılma Kr
tterler
t...
..................................................... 2-64
SRS Hava Yastığının
Kısıtlamaları................................ 2-65
SRS Hava Yastıklarının
Çalışması..................................... 2-60
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontro lü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC)... .....................4-176
Dur bekle kontrolü.. .................. 4-186
Ekran gösterges
t........................ 4-179
Sab
tt hız kontrolü fonks
tyonu....4-187
S
tstem
tn ayarlanması.................4-180
Yaklaşma uyarısı........................4-180
Stop & Go fonks
tyonlu Mazda Radar
Sab
tt Hız Kontrolü (Stop & Go
fonks
tyonlu MRCC) S
tstem
Uyarıları............................................ 7-68
Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA)....... 4-158
Sürüş
tle İlg
tl
t Tavs
t yeler.................. 3-53
Otomat
tk şanzıman...................... 4-87
Sürüş Seçenekler
t ............................ 4-128
Sürüşle İlg
tl
t İpuçları Aracın Yaylandırılması (İler
t Ger
t
Hareket Ett
tr
tlmes
t) ..................... 3-56
Islak zem
tnlerde sürüş................. 3-59
Kış koşullarında sürüş................. 3-57
Rodaj Süres
t................................ 3-53
Tehl
tkel
t Koşullarda Sürüş.......... 3-54Turboşarjlı araçlar (SKYACTIV-G
2.5T, SKYACTIV-D 2.2)............. 3-60
Yakıt Tasarrufu ve Çevre
Koruması..................................... 3-53
Yer Halısı..................................... 3-55
Ş
Şer
tt Değ
tşt
trme S
tnyaller
t................4-96
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) ve
Şer
tt Değ
tşt
trme Uyarı S
tstem
t
(LDWS)........................................... 4-190
Şer
ttten Ayrılma Uyarı Ses
t.............. 7-68
Ş
tşe Tutucu...................................... 5-156
T
Tavan Konsolu................................ 5-157
Tavan Lambaları..............................5-148
Tavs
tye Ed
tlen Yağ........................... 6-25
Tehl
tkel
t Koşullarda Sürüş................3-54
Te k e r l e k l e r Tekerleğ
tn değ
tşt
tr
tl mes
t............. 6-52
Tekn
tk Değerler...................................9-5
Te m e l B
tlg
tler ..................................... 6-2
Torp
tdo Gözü.................................. 5-157
Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t
(TSR)............................................... 4-148
U
Ultrason
tk Sensör (Arka)................ 4-262
USB Güç Çıkışı.............................. 5-154
Uyarı Ses
t Duyulur........................... 7-63 120 km/h uyarı ses
t. .................... 7-66
Anahtar araç
tçer
ts
tnde kalmış uyarı
ses
t (Gel
tşm
tş anahtarsız fonks
tyonu
bulunan araçlar)........................... 7-65
Anahtar araçtan çıkarılmış uyarı ses
t ..
..................................................... 7-64
Anahtar bagaj bölmes
t
tçer
ts
tnde
kalmış uyarı ses
t (Gel
tşm
tş anahtarsız
fonks
tyonu bulunan araçlar)........ 7-65
10-11
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed