2019 MAZDA MODEL CX-5 tow

•Podczas otwierania pojemnika można
wyczu ć zapach amoniaku. Otwieraj
pojemnik w miejscu dobrze
wentylowanym.
•W razie przedostania si ę p łynu AdBlue®
na rę ce, umyj je natychmiast pod
bie żącą wodą .
Uzupełnianie poziomu AdBlue®
PRZESTROGA
Korzystaj z oryginalnych produktów
Mazdy lub produktów zgodnych z norm\b
ISO22241-1 w zakresie AdBlue
®. W
przypadku użycia nieodpowiedniego
płynu AdBlue
® system selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR) może nie
działać prawidłowo. W celu zapoznania
się z zalecanym płynem AdBlue
®
skonsultuj się z najbliższym
wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy.
 Nie rozcieńczaj płynu AdBlue
® z wod\b. W
razie zastosowania rozcieńczonego
płynu AdBlue
® może on spowodować
problem z systemem SCR lub uszkodzić
go.
 Nie dolewaj do zbiornika mocznika
żadnego innego płynu niż AdBlue
®. W
razie dolania jakiegokolwiek innego
płynu niż AdBlue
® płyn taki może
spowodować problem z systemem SCR
lub uszkodzić go. Nie wł\bczaj zapłonu i
skontaktuj się ze specjalistycznym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan\b
Stację Obsługi Mazdy.
 Podczas dolewania płynu AdBlue®
używaj butelki z końcówk\b
zapobiegaj\bc\b rozlewaniu. W przypadku
użycia butelki bez końcówki
zapobiegaj\bcej rozlewaniu lub
standardowego dozownika na stacji
paliw może dojść do wycieku lub
rozbryzgu płynu AdBlue
®.
 Nie przekraczaj przewidzianego
poziomu płynu AdBlue
®. W razie wlania
zbyt dużej ilości płynu AdBlue
® może on
spowodować problem ze zbiornikiem
mocznika lub uszkodzić go. Zawsze
korzystaj z butelki z funkcj\b
automatycznego przerwania wlewania i
przerwij wlewanie płynu w momencie
zadziałania tej funkcji.
UWAGA
•W przypadku wlewania pł ynu AdBlue®
podczas niskich temperatur (–11°C lub
mniej) umieść samochód w ciep łym
miejscu. Je żeli p łyn AdBlue
® zacznie
zamarza ć, mo że nie przep ływa ć
prawidł owo i istnieje wówczas ryzyko
dolania nieodpowiedniej ilo ści p łynu.
Ponadto je śli p łyn zamarznie w
zbiorniku mocznika, trudno b ędzie
ocenić , czy został a dolana prawid łowa
ilo ść płynu.
•Zaleca si ę uzupe łnianie poziomu
AdBlue
® przez Autoryzowan ą Stację
Obs ługi Mazdy. Je śli samodzielnie
chcesz uzupe łni ć poziom AdBlue
®,
post ępuj zgodnie z poni ższ ą procedur ą.
Procedura uzupełniania poziomu
1. Sprawdź pozostałą ilość płynu AdBlue
® na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-36
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

(Zestaw wskaźników (Typ A))
Zapoznaj się z rozdziałem „Wskaźnik
pozostałej ilości płynu AdBlue
® i
maksymalnego możliwego do
pokonania dystansu (SKYACTIV-D
2.2)” na stronie 4-34.
(Zestaw wskaźników (Typ B))
Zapoznaj się z rozdziałem „Wskaźnik
pozostałej ilości płynu AdBlue
® i
maksymalnego możliwego do
pokonania dystansu (SKYACTIV-D
2.2)” na stronie 4-53.
Należy wlać co najmniej 4,0 l płynu
AdBlue
®.
UWAGA
Ilo ść wymagana podczas uzupe łniania
(orientacyjna) w zale żnoś ci od
wskazywanego poziomu p łynu
AdBlue
® (%) jest nast ępuj ąca:
Procentowe (%) wskaza ‐
nie pozosta łej ilości Orientacyjna wymagana
ilość płynu*1
100 — 85 Uzupe
łnienie niewyma ‐
gane
80 — 70 Około 4,0 l
65 — 60 Około 5,0 l
55 — 50 Około 6,0 l
45 — 35 Około 7,0 l
30 — 25 Około 8,0 l
25 — 15 Około 9,0 l
10 — 0 Około 10,0 l
*1Nawet je śli p łyn AdBlue® zostanie
uzupe łniony zgodnie z podan ą wymagan ą
ilo ści ą, na wy świetlaczu mo że nie być
wskazywany poziom 100%.
2. Zatrzymaj samochód na równej
powierzchni.
3. Wyłącz zapłon.
4. Otwórz pokrywę wlewu paliwa.
Patrz „Tankowanie” na stronie 3-41.
5. Otwórz korek wle wu płynu AdBlue
®.
Otwie-
ranie Zamy-
kanie
6. Odkręć nakrętkę butelki zawierającej
płyn AdBlue
®, włóż końcówkę butelki
do wlewu AdBlue
® i przykręć ją
mocno do oporu.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-37
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

(Zestaw wskaźników (Typ B))
Zapoznaj się z rozdziałem
„Wskaźnik pozostałej ilości płynu
AdBlue
® i maksymalnego
możliwego do pokonania dystansu
(SKYACTIV-D 2.2)” na stronie
4-53.
12. Wyłącz zapłon.
Jeżeli wymienione powyżej wskazania
nie uległy zmianie nawet po upływie
minuty, gdy samochód stoi:
•Jeżeli dolałeś już 4,0 litry płynu
AdBlue
® zgodnie ze wskazaniem
poziomu AdBlue
® (%) na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym, przygotuj kolejne
4,0 l płynu AdBlue
® lub więcej i wlej
do zbiornika zgodnie z procedurą
uzupełniania poziomu.
•Jeśli dolałeś prawidłową ilość płynu
AdBlue
®, wskazanie poziomu AdBlue®
(%) na wyświetlaczu wielofunkcyjnym
wzrośnie, gdy wznowisz jazdę
samochodem. Jeśli nie pojawia się
wyższe wskazanie poziomu płynu
AdBlue
® (%) lub prędkość samochodu
nadal jest ograniczona po wznowieniu
jazdy, skonsultuj się z
wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
Smarowanie elementów nadwozia
Wszystkie ruchome elementy nadwozia,
takie jak zamki oraz zawiasy drzwi
i pokryw, powinny być smarowane
podczas każdej wymiany oleju
silnikowego. Podczas niskich temperatur
do smarowania zamków używaj
niezamarzających smarów.

Upewnij się, czy dodatkowy zaczep
pokrywy silnika zabezpiecza ją przed
otwarciem, gdy główny zaczep zostanie
zwolniony.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-39
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Pióra wycieraczek
PRZESTROGA
Gor\bcy wosk nanoszony
w automatycznych myjniach
samochodowych wpływa na
pogorszenie skuteczności czyszczenia
szyb przez wycieraczki.
 Aby zapobiec uszkodzeniu piór
wycieraczek szyb, nie przecieraj ich lub
strefy w pobliżu benzyn\b, parafin\b,
rozcieńczalnikami do farb lub innymi
rozpuszczalnikami.
 Gdy dźwignia wycieraczek szyb znajduje
się w pozycji AUTO, a wł\bcznik zapłonu
w pozycji ON, wycieraczki mog\b
uruchomić się automatycznie
w następuj\bcych przypadkach:
 Jeśli dotkniesz przedniej szyby nad
czujnikiem deszczu.
 Gdy szyba przednia zostanie przetarta
szmatk\b nad czujnikiem deszczu.
 Jeśli uderzysz przedni\b szybę ręk\b lub
innym przedmiotem.
 Jeśli uderzysz czujni k deszczu ręk\b lub
innym przedmiotem z wnętrza
samochodu.
Nie wkładaj r\bk lub palców pod
wycieraczki, ponieważ może to
spowodować obrażenia lub uszkodzenie
wycieraczek. Podczas mycia lub obsługi
samochodu upewnij się, czy dźwignia
wycieraczek szyb znaj duje się w pozycji
OFF.
Zabrudzenie przedniej szyby lub piór
wycieraczek może zmniejszyć sprawność
działania wycieraczek. Zwykle są to
owady, żywice z drzew i gorący wosk,
używany w myjniach samochodowych.

Jeżeli pióra wycieraczek nie czyszczą
szyby właściwie, oczyść szybę i pióra
środkiem czyszczącym lub łagodnym
detergentem, następnie opłucz szybę
czystą wodą. W razie konieczności
powtórz tę czynność.
Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej
Gdy wycieraczki nie czyszczą dobrze
szyby, ich pióra są prawdopodobnie zużyte
lub popękane.
Wymień je.
PRZESTROGA
 Aby zapobiec uszkodzeniu ramion
wycieraczek lub innych elementów, nie
przesuwaj ramion ręcznie po szybie.
 Nie zginaj niepotrzebnie gumy pióra
wycieraczki podczas wymieniania go. W
przeciwnym razie metalowa blaszka
usztywniaj\bca może ulec zniekształceniu
i może mieć niekorzystny wpływ na
działanie wycieraczki szyby przedniej.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-40
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wymiana pióra wycieraczki szyby
tylnej
Gdy wycieraczka nie czyści dobrze szyby,
jej pióro jest prawdopodobnie zużyte lub
popękane.
Wymień pióro wycieraczki.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramienia
wycieraczki lub innych elementów, nie
próbuj przesuwać ręcznie ramienia
wycieraczki na szybie.
1. Podnieś ramię wycieraczki i obróćpióro w prawo, aby je odblokować,
następnie wyjmij pióro.

PRZESTROGA
Aby nie uszkodzić szyby tylnej, nie
pozwól, aby ramię wycieraczki uderzyło
w ni\b.
2. Pociągnij w dół i wysuń gumkę piórawycieraczki z uchwytu.

3. Wyjmij metalowe blaszkiusztywniające i zainstaluj je w nowej
gumce pióra wycieraczki.

PRZESTROGA
Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniaj\bcych. Przydadz\b się do
ponownego zastosowania.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-44
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Akumulator
OSTRZEŻENIE
Przeczytaj uważnie poniższe ostrzeżenia przed obsługą lub kontrolą akumulatora, aby
zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę:
Pracując przy akumulatorze zawsze noś okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagraża bezpieczeństwu. Elektrolit akumulatora zawiera
KWAS SIARKOWY, który może spowodować utratę wzroku, gdy dostanie się do oczu. Ponadto
wodór, który wytwarza się podczas normalnego działania akumulatora, może się zapalić
i spowodować wybuch akumulatora.
Noś okulary i rękawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem
akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulat ora zagraża bezpieczeństwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SI ARKOWY, który może spowodować poważne
obrażenia przy kontakcie z oczami, skór\b lub od zież\b. Jeśli do tego dojdzie, natychmiast
przemyj oczy wod\b przez 15 minut lub dokładnie umyj skażone miejsce na skórze i zasięgnij
porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedostępnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobliżu zagraża bezpieczeńst wu. Elektrolit akumulatora może spowodować
poważne obrażenia, przy kontakcie z oczami lub skór\b.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-46
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa akumulatora
Aby akumulator funkcjonował
prawidłowo:
•Musi być prawidłowo zamontowany.
•Górna powierzchnia powinna być czysta
i sucha.
•Zaciski biegunów akumulatora powinny
być oczyszczone, dokręcone i pokryte
wazeliną techniczną lub przeznaczonym
do tego smarem.
•Natychmiast zmyj rozlany elektrolit
roztworem wody i oczyszczonej sody.
•Jeżeli samochód nie będzie używany
przez dłuższy czas, odłącz zaciski od
biegunów akumulatora i doładowuj
akumulator co 6 tygodni.
Sprawdzanie poziomu elektrolitu
Niski poziom elektrolitu w akumulatorze
spowoduje szybkie rozładowanie go.

Górny poziom
Dolny poziom
Sprawdzaj poziom elek trolitu co najmniej
raz w tygodniu. Jeśli poziom jest niski,
odkręć korki i dolej taką ilość wody
destylowanej, aby poziom znajdował się
pomiędzy górnym i dolnym oznaczeniem
(rysunek).

Nie przepełniaj.
Sprawdź za pomocą areometru gęstość
elektrolitu, zwłaszcza podczas niskich
temperatur. Jeśli wynik jest niski, doładuj
akumulator.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-48
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Doładowanie akumulatora
UWAGA
•Przed wykonaniem obsługi lub
do ładowania akumulatora wy łącz silnik
i wszystkie odbiorniki.
•Przy od łączaniu akumulatora od łącz
najpierw biegun ujemny. Przy
podłą czaniu akumulatora pod łącz
biegun ujemny jako ostatni.
•Przed doł adowaniem akumulatora
upewnij si ę, czy zosta ły zdj ęte wszystkie
korki.
•(Z systemem i-stop)
Nie ładuj akumulatora prostownikiem
z wykorzystaniem technologii szybkiego
ł adowania (Quickcharge).
•Jeżeli akumulator rozładuje się szybko,
na przykład z powodu pozostawienia na
długi czas włączonych świateł po
wyłączeniu silnika, wymagane jest jego
powolne doładowanie odpowiednim
prostownikiem.
•Jeżeli akumulator rozładuje się
stopniowo z powodu wysokich
elektrycznych obciążeń podczas
używania samochodu, należy go
doładować odpowiednio do pojemności
akumulatora i charakterystyki
prostownika.
Wymiana akumulatora
W celu zakupienia akumulatora na
wymianę skontaktuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy.
Wymiana baterii w kluczu
Jeżeli przycisk nadajnika nie działa,
a dioda sygnalizacyjna nie miga, bateria
może być rozładowana.
Wymień baterię zanim nadajnik przestanie
działać.
PRZESTROGA
 Upewnij się, czy bateria jest włożona
prawidłowo. Jeżeli bateria jest włożona
nieprawidłowo, może wyciec z niej
elektrolit.
 Przy wymianie baterii należy zwrócić
uwagę, aby nie wygi\bć lub nie zatłuścić
styków baterii. Należy również uważać,
aby nie zabrudzić wnętrza nadajnika,
ponieważ może ulec uszkodzeniu.
 Jeżeli bateria zostanie nieprawidłowo
włożona, istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu.
 Zużyte baterie utylizuj zgodnie
z poniższymi instrukcjami.
 Zaizoluj biegun ujemny i dodatni
baterii za pomoc\b celofanu lub taśmy
klej\bcej.
 Nigdy nie otwieraj baterii.
 Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia lub
wody.
 Nigdy nie deformuj i nie zgniataj
baterii.
 Stosuj wył\bcznie baterie tego samego
typu (CR2025 lub odpowiednik).
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-49
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59