2019 MAZDA MODEL CX-5 tow

Podstawowa metoda obsługi
UWAGA
•Opis funkcji systemu audio znajdujący się w niniejszej instrukcji mo że się różni ć od
rzeczywistego dzia łania systemu, a kszta łty ekranów i przycisków oraz wy świetlanych liter
i znaków mog ą równie ż róż nić si ę od faktycznego wygl ądu.
Ponadto, w zale żnoś ci od aktualizacji oprogramowania w przysz ło ści, zawarto ść może
ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia.
•W celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz ących Mazda Connect zapoznaj si ę z
nast ępuj ącą stron ą internetow ą:
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
System audio (Typ B) dysponuje 3 różnymi interfejsami użytkowni ka.
•Panel sterowania (HMI)
•Panel dotykowy
•Rozpoznawanie poleceń głosowych z przełącznikiem na kierownicy i mikrofonem
Patrz rozdział „Rozpoznawani e głosowe” na stronie 5-136.
Obsługa panelu sterowania (HMI)
UWAGA
Ze względów bezpiecze ństwa niektóre operacje s ą niedost ępne podczas jazdy.
Obsługa pokrętła regulacji głośności
Pokrętło głośności
Naciśnij pokrętło głośności, aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk .
Obracaj pokrętłem głośności w celu wyregulowania głośności. Gło śność zwiększa się
w przypadku obracania pokrętłem w prawo i maleje w przypadku ob racania nim w lewo.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-74
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa panelu dotykowego
PRZESTROGA
Nie naciskaj mocno na ekran, ani nie używaj do jego obsługi ostro zakończonych
przedmiotów. W przeciwnym razie ekran może ulec uszkodzeniu.
UWAGA
Ze względów bezpiecze ństwa obs ługa środkowego wy świetlacza podczas jazdy jest
niemo żliwa. Pozycje niezaznaczone szarym kolorem na wy świetlaczu mo żna jednak
obs ługiwa ć podczas jazdy za pomoc ą panelu sterowania HMI.

Dotknij/Stuknij
1. Dotknij lub stuknij element znajdujący się na ekranie.
2. Dane działanie jest uruchamiane i wyświetla się kolejny eleme nt.

Ustawienia
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku
Panel sterowania (HMI)Przyciski systemu audio
Przyciski regulacji
głośności
Pokrętło głośności
Regulacja głośności
Obracaj pokrętłem regulacji głośności na
panelu sterowania. Można również
posługiwać się przyciskami regulacji
głośności na kierownicy.
UWAGA
Naci
śnij pokr ętł o g ło śno ści, aby wyciszy ć
lub przywróci ć d źwi ęk.
Ustawienia wyświetlacza
Wybierz ikonę na ekranie głównym,
aby wyświetlić ekran ustawień.
Wybierz pozycję
Wyświetlacz, aby wybrać
element, w którym chcesz dokonać zmian.
Wyłączenie wyświetlacza/Zegar
Wyświetlacz centralny można wyłączyć.
Aby wyłączyć wyświetlacz, wybierz
Wyłącz wyświetlacz.
Po wybraniu
Wyłącz wyświetlacz i pokaż zegar
wyświetlacz centralny jest wyłączany
i wyświetlany jest zegar.
Wyświetlacz centralny można włączyć
ponownie w następujący sposób:
•Dotknij wyświetlacza centralnego.
•Użyj jednego z elementów panelu
sterowania.
Ustawianie trybu nocnego/dziennego
ekranu
Można wybrać tryb dzienny lub nocny
ekranu.
Auto :
(Z automatycznym włączaniem świateł)
Automatycznie przełą cza ekran zgodnie ze
statusem świateł pozycyjnych. Jednak jeśli
czujnik światła rozpoznaje, że otoczenie
jest na tyle jasne, iż w ciągu dnia
pozostaną włączone tylko światła
pozycyjne, ekran przełącza się na tryb
oświetlenia dziennego
*1.
(Bez automatycznego włączania świateł)
Automatycznie przełą cza ekran zgodnie ze
statusem świateł pozycyjnych.
*1
Dzień : Tryb dzienny ekranu
Noc : Tryb nocny ekranu
*1 Jeśli regulacja podświetlenia została anulowana, ekran wyświetlacza będzie
znajdował się na stałe w trybie
dziennym.
Regulacja jasności
Wyreguluj jasność wyświetlacza
centralnego za pomocą suwaka.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Bose® Centerpoint (Automatyczna
regulacja poziomu dźwięku
przestrzennego)
Centerpoint
®*3 pozwala właścicielom
samochodów na słuchanie dźwięku
przestrzennego Bose
®.
Zaprojektowany specjalnie, by spełniać
wysokie wymagania związane z
odtwarzaniem dźwięku przestrzennego w
samochodzie.
Przetwarza sygnały stereo do wielu
kanałów pozwalających na większą
precyzję podczas odtwarzania dźwięku.
Ulepszony algorytm tworzy jednocześnie
szersze, bardziej przestronne pole
dźwiękowe.
*3 Centerpoint
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.

Bose
® AudioPilot (Automatyczna
regulacja głośności)
Podczas jazdy dźwięk otoczenia może
ograniczać przyjemność dźwięku
emitowanego z głośników.
Technologia kompensacji hałasu
AudioPilot
®*4 stale koryguje dźwięk z
głośników w zależności od dźwięku
otoczenia i prędkości samochodu.
Reaguje jedynie na dłużej trwające źródła
hałasu a nie krótkotrwałe, przerywane, jak
na przykład progi zwalniające.
Zaawansowany algorytm DSP umożliwia
szybszą i bardziej efektywną kompensację
hałasów nietypowych, jak jazda po bardzo
nierównej nawierzchni lub jazda z wysoką
prędkością.
*4 AudioPilot
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Informacje o ruchu drogowym (TA)
Podczas odbioru stacji FM/AM wybierz
, aby przełączyć na tryb TA.
Jeśli włączone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostaną nadane, nawet jeśli uruchomione
są w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
urządzenie USB, AUX, BT audio, Radio
Aha™ lub Radio Stitcher™), i wyświetli
się wówczas napis „Traffic
Announcement”.
Jeśli na ekranie funkcji Rozrywka
aktywne jest odbieranie informacji TA, na
ekranie pojawia się
Anuluj. Wybierz Anuluj,
aby anulować odbieranie informacji TA
i powrócić do trybu gotowości odbioru
informacji TA. Je śli informacje TA
wyświetlane są na innym ekranie niż ekran
funkcji Rozrywka, na wyświetlaczu
pojawią się ekrany wyboru dla
TA wył.,
Anuluj, i Opuszczanie. Wybór Opuszczanie na ekranie
powoduje, że ekran wyboru wyłącza się,
kiedy ma miejsce kontynuowanie odbioru
informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Wyświetla się lista dostępnych stacji radia
RDS. W łatwy sposób możesz wybrać
z listy stację radiową, której chcesz
słuchać. Jeśli nazwa stacji radiowej jest
niedostępna, wyświetlana jest jej
częstotliwość. Dodatkowo stacje radiowe,
które zaprogramowano jako dysponujące
kodem Gatunku (typy programu, np.
muzyka rockowa, aktualności itd.), można
wyświetlać oddzielnie według kategorii.
UWAGA
Wy świetlanie listy stacji mo że trwa ć d łu żej
w zale żnoś ci od warunków odbioru.
1. Aby wyświetlić listę stacji radiowych,
wybierz ikonę
.
2. Wybierz częstotliwość radiową, aby dostroić system do danej stacji
radiowej.
(Wybór Gatunku)
1. Na ekranie z listą stacji radiowych wybierz
Gatunek w celu wyświetlenia
ekranu listy gatunków.
2. Wybierz dany gatunek, aby wyświetlić listę stacji radiowych w tym gatunku.
UWAGA
Można wybra ć tylko jeden gatunek.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-84
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
•Ze względów bezpiecze ństwa obrazy nie
s ą wy świetlane podczas jazdy.
•Przesu ń ikon ę , aby przenie ść panel
sterowania.
•W przypadku prze łączenia trybu na tryb
DVD po zatrzymaniu odtwarzania DVD
odtwarzanie uruchamia si ę ponownie
bez wy świetlania ekranu menu DVD.
Ustawianie funkcji DVD
Można wprowadzić ustawienia jakości
dźwięku i formatu obrazu.
Ustawianie jakości dźwięku
1. Wybierz ikonę
.
2. Aby wyregulować jakość dźwięku,
wybierz
Ustawienia dźwięku.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/
Ustawienia dźwięku” na stronie 5-79.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikonę
.
2. Wybierz
Format obrazu.
3. Wybierz żądany format obrazu.
Ustawianie jakości obrazu
Można wyregulować jasność, kontrast,
odcień i nasycenie barw.
Po wybraniu ikony
w dolnej części
ekranu wyświetlane są następujące
zakładki.
Zaczep Funkcja
Jasnoś\bJasność ekranu można wyre‐
gulować za pomocą suwaka.
KontrastKontrast ekranu można wy‐
regulować za pomocą suwa‐
ka.
OdcieńOdcień koloru ekranu moż‐
na wyregulować za pomocą
suwaka.
KolorKolor ekranu można wyre‐
gulować za pomocą suwaka.
Resetuj
Ustawienia ekranu można
zresetować do ustawień fa‐
brycznych.
Wybierz
Resetuj.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-93
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa trybu USB
TypOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
System ten nie obsługuje urządzeń USB 3.0. Ponadto, w zależnośc i od modelu lub wersji
oprogramowania, inne urządzenia mogą nie być obsługiwane.
Zalecana pojemność pamięci USB to 16 GB lub mniej.
Obsługiwane są urządzenia sformatowane w systemie FAT32 (urządz enia USB
sformatowane w innych systemach, np. NTFS, nie są obsługiwane).
Odtwarzanie
1. Wybierz ikonę na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
lub , aby włączyć tryb USB. W dolnej części centralnego
wyświetlacza pojawiają się następujące ikony.
Ikona Funkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełą czać między różnymi
źródłami audio.
Wyświetlana jest lista kategorii.
Wyświetlana jest lista bieżących utworów.
Wybierz żądany utwór, aby go odtworzyć.
Odtwarza bieżącą ścieżkę w trybie powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby odtwarzać śc ieżki na aktualnej liście ścieżek w trybie powtarza‐
nym.
Ponowne wybranie tego przycisku powoduje anulowanie tej funkcji.
Ścieżki z bieżącej listy utworów odtwarzane są w trybie losowym .
Wybierz ponownie, aby anulować.
Zaczyna odtwarzać ścieżkę podob ną do ścieżki bieżącej, korzystając z Gracenote®'s More
Like This™.
Wybierz żądany utwór z listy kat egorii, aby anulować More Like This™.
W przypadku wybrania jej w cią gu kilku sekund od początku odtwa rzania utworu, nastę‐
puje przejście do poprzedniego utworu.
Jeśli upłynęło więcej niż kilka sekund od początku odtwarzania utworu, aktualnie odtwa‐
rzany utwór jest uruchamiany ponownie.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przewijanie wstec z. Zatrzymanie następu‐
je, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Następuje odtwarzanie ścieżki. W przypadku ponownego wybrania o dtwarzanie jest chwi‐
lowo wstrzymywane.
Przechodzi do początku następnego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruc homić szybkie przewijanie do pr zodu.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-95
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

IkonaFunkcja
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-79 .
UWAGA
•Jeśli nazwa pliku na pami ęci USB jest zbyt d ługa, mo że spowodowa ć problemy
z dział aniem, na przyk ład mo że nie by ć mo żliwe odtworzenie utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•W zale żno ści od rozmiaru ok ładki albumu mo że ona nie by ć wy świetlana.
•Przesuń suwak wskazuj ący czas odtwarzania, aby ustawi ć go na żądanym fragmencie
ś cie żki.
•W zale żno ści od ekranu, w którym stosowana jest dana funkcja, sposób pojawiania si ę
ikon trybu powtarzania i trybu losowego jest zró żnicowany.
Lista kategorii
Aby wyświetlić listę kategorii, wybierz ikonę
.
Wybierz żądaną kategorię i element.
Specyfikacja Funkcja
Lista odtwarzania
*1Wyświetla listy odtwarzania na urządzeniu.
Wykonawca Wyświetla listę nazw wykonawców.
Można odtwarzać wszystkie ścieżki
lub ścieżki z danego albumu wybranego wykonawcy.
Album Wyświetla listę nazw albumów.
Utwór Wyświetlane są wszystkie ścieżki w urządzeniu.
Gatunek Wyświetla listę gatunków.
Można odtwarzać wszystkie ścieżki
lub ścieżki danego albumu lub wykonawcy w wybra‐
nym gatunku.
Audiobook
*2Wyświetla listę audiobooków.
Można wybierać i odtwarzać rozdziały.
Podcast
*2Wyświetla listę podcastów.
Można wybierać i odtwarzać epizody.
Apple Music Ra‐ dio
*2Wyświetla stacje Apple Music Radio.
Można wybrać i odtworzyć daną stację.
Folder
*3Wyświetla folder/listę plików.
*1 Foldery list utworów z urządzeń Apple nie są obsługiwane.*2 Tylko urządzenia Apple*3 Tylko pamięci USB oraz urządzenia USB/z systemem Android™
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-96
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59