2019 MAZDA MODEL CX-30 ECO mode

déploiement des coussins d'air SRS”
(page 2-69).

▼Rideaux de sécurité
gonflables
Les rideaux de sécurité gonflables sont
montés sur les montants des vitres
avant et arrière, et sur le bord du
pavillon des deux côtés.
Lorsque les capteurs de choc des
coussins d'air détectent un choc latéral
d'une force supérieure à une force
modérée, le rideau de sécurité
gonflable se gonfle rapidement et aide
à réduire les blessures, principalement
à la tête du conducteur et des
passagers latéraux avant et arrière,
causées par des chocs directs avec des
pièces intérieures comme une porte ou
une vitre.
Pour plus d'explications sur le
déploiement des coussins d'air, se
référer à la section “Critères de
déploiement des coussins d'air SRS”
(page 2-69).
Lors d'un choc latéral:
Une collision de force importante sur
un côté du véhicule causera le
déploiement du rideau de sécurité
gonflable sur ce côté seulement.

Le rideau de sécurité gonflable d'un
seul côté se déploie seulement sur le
côté du véhicule qui reçoit l'impact.
(Avec capteur de capotage)
Lors d'un capotage:
Lors d'un capotage, les deux rideaux
de sécurité se
gonflent.

Les deux rideaux de sécurité gonflables
se déploient après que le capotage a
été détecté.
▼Signal sonore d'avertissement/
voyant
Une anomalie dans le système ou les
conditions de fonctionnement sont
indiqués par un avertissement.
Se référer à Indication
d'avertissement/voyant du système de
coussins d'air/dispositif de prétension
de ceinture de sécurité à la page
7-63.
Équipement de sécurité essentiel
Systèmes de retenue supplémentaire à coussins d'air
2-68

Équipe-
ment SRSTypes de collision
Collision frontale/semi-fron-
tale sévèreCollision latérale
sévèreCapotage/
semi-capotage
*2Collision arrière
Dispositif
de préten-
sion de
ceinture de
sécurité ar-
rière
*
XX
X
Coussin
d'air du
conducteurXŠŠ
Coussin
d'air du
passager
avantX
*1ŠŠ
Coussin
d’air pour
genouxXŠŠ
Coussin
d'air latéralŠX
*1 (côté du choc
seulement)Š
Rideau de
sécurité
gonflableŠX (côté du choc
seulement)X (des deux côtés)
X: L'équipement du coussin d'air SRS se déploie en cas de collision.
Š : l'équipement du coussin d'air SRS ne se déploie pas en cas de collision.
*1(Avec interrupteur de désactivation du coussin d'air côté passager avant)
Les coussins d'air avant et latéral et le dispositif de prétension de la ceinture de sécurité du passager
avant ont été conçus pour se déployer en fonction de l'état de l'interrupteur de désactivation du
coussin d'air côté passager avant.
*2(Avec capteur de capotage)
Lors d'un capotage, les dispositifs de prétension de ceinture de sécurité et les rideaux de sécurité se
déploient.
REMARQUE
Lors d'une collision frontale déportée, les dispositifs de prétension de ceinture de
sécurité et les coussins d'air peuvent tous se déployer en fonction de la direction,
l'angle et de la vitesse de la collision.
Équipement de sécurité essentiel
Systèmes de retenue supplémentaire à coussins d'air
2-70*Certains modèles.

3Avant de conduire
Utilisation de fonctions diverses, y compris les clés, portières,
rétroviseurs et vitres.
Clés........................................ 3-2
Clés...................................... 3-2
Système d'ouverture à
télécommande...................... 3-4
Système d'ouverture à
télécommande avancée........... 3-10
Système d'ouverture à
télécommande avancée
*...... 3-10
Plage de fonctionnement..... 3-11
Portières et serrures.................3-12
Serrures des portières...........3-12
Hayon................................. 3-24
Carburant et émission............. 3-34
Précautions concernant le
carburant et les gaz
d'échappement................... 3-34
Trappe de remplissage de
carburant et bouchon de réservoir
de carburant........................ 3-39
Rétroviseurs........................... 3-42
Rétroviseurs.........................3-42
Vitres.................................... 3-47
Lève-vitres électriques.......... 3-47
Toit ouvrant
*........................ 3-50
Système de sécurité................. 3-53
Modifications et
accessoires additionnels....... 3-53
Système d'immobilisation.... 3-53
Système antivol
*...................3-55
Conseils concernant la
conduite................................ 3-60
Rodage............................... 3-60
Économie de carburant et
protection de
l'environnement.................. 3-60
Conduite dans des conditions
dangereuses........................ 3-61
Tapis de plancher................. 3-62
Pour désembourber le
véhicule.............................. 3-63
Conduite hivernale.............. 3-64
Conduite dans l'eau.............3-66
Informations sur le
turbocompresseur (SKYACTIV-D
1.8).................................... 3-67
Remorquage.......................... 3-68
Remorquage de caravanes et de
remorques (Europe/Russie/
Turquie/Israël/Afrique du
Sud)....................................3-68
*Certains modèles.3-1

xDes clés additionnelles sont
disponibles chez un mécanicien
agréé Mazda. Pour chaque véhicule,
au maximum 6 clés sont fournies
pour bénéficier des fonctions de la
télécommande. Apporter toutes les
clés à un mécanicien agréé Mazda
lorsque des clés additionnelles sont
nécessaires.
▼Télécommande
1. Témoin de fonctionnement
2. Touche de verrouillage (
)
3. Touche de déverrouillage (
)
4. Touche du hayon électrique (
ou
)*
5. Touche d'annulation du détecteur
d'intrusion (
)*
REMARQUE
xLes phares s'allument et s'éteignent
en utilisant la télécommande. Se
référer au Éclairage départ maison à
la page 4-66.
x(Avec système antivol)
Les feux de détresse clignotent
lorsque le système antivol est armé
ou désactivé.
Se référer à Système antivol à la page
3-55.
x(Avec la fonction avancée à
télécommande (modèles
européens))
Ce paramètre peut être modifié de
telle sorte qu'un bip sonore soit émis
pour confirmer le verrouillage/
déverrouillage des portières, du
hayon et de la trappe de remplissage
de carburant lorsque la clé est
utilisée.
(Avec la fonction avancée à
télécommande (sauf modèles
européens))
Un bip sonore de confirmation
retentit lorsque les portières, le
hayon et la trappe de remplissage de
carburant sont verrouillés/
déverrouillés à l'aide de la clé. Si
l'on veut, on peut aussi mettre le bip
sonore hors service.
Il est également possible de modifier
le volume du bip sonore.
Se référer à la section Réglages dans
le manuel d'utilisation de Mazda
Connect.
Le témoin de fonctionnement clignote
lorsque les touches sont enfoncés.
Touche de verrouillage
Pour verrouiller les portières, le hayon
et la trappe de remplissage de
carburant, appuyer sur la touche de
verrouillage ; les feux de détresse
clignoteront une fois.
(Avec la fonction avancée à
télécommande (sauf modèles
européens))
Un bip sonore retentit une fois.
Avant de conduire
Clés
*Certains modèles.3-5

REMARQUE
xSi le bouton de verrouillage est
enfoncé alors qu'une portière ou le
hayon est ouvert(e), toute portière
fermée peut être verrouillée. Fermer
toute portière ouverte et le hayon
pour verrouiller.
xS’assurer que toutes les portières, le
hayon et la trappe de remplissage de
carburant sont verrouillés après avoir
appuyé sur le bouton.
x(Avec système de verrouillage
double)
Si l'on appuie deux fois sur la touche
de verrouillage dans les 3 secondes,
le système de verrouillage double
sera activé.
Se référer à Système de verrouillage
double à la page 3-14.
x(Avec système antivol)
Si le bouton de verrouillage de
portières est enfoncé alors que
toutes les portières et le hayon sont
fermés, les feux de détresse
clignotent et le système antivol est
armé.
Touche de déverrouillage
Ty p e A
Pour déverrouiller la portière du
conducteur et la trappe de remplissage
de carburant, appuyer sur la touche de
déverrouillage ; les feux de détresse
clignoteront alors deux fois.
(Avec la fonction avancée à
télécommande (sauf modèles
européens))
Un bip sonore retentit 2 fois.

Pour déverrouiller les autres portières
et le hayon, appuyer sur la touche de
déverrouillage de nouveau dans les 5
secondes.
(Avec la fonction avancée à
télécommande (sauf modèles
européens))
Un bip sonore retentit 2 fois.
Ty p e B
Pour déverrouiller les portières, le
hayon et la trappe de remplissage de
carburant, appuyer sur la touche de
déverrouillage ; les feux de détresse
clignoteront deux fois.
(Avec la fonction avancée à
télécommande (sauf modèles
européens))
Un bip sonore retentit 2 fois.
REMARQUE
x(Avec fonction de déverrouillage à 2
étapes)
xLe système peut être configuré
pour déverrouiller toutes les
portières, le hayon et la trappe de
remplissage de carburant en
appuyant une fois sur la touche de
déverrouillage.
xLe système peut être réglé pour
déverrouiller la portière du
conducteur et la trappe de
remplissage de carburant en
appuyant sur la touche de
déverrouillage de la
télécommande, et pour
déverrouiller les autres portières et
le hayon en appuyant à nouveau
sur la touche dans les 5 secondes.
Se référer à la section Réglages dans
le manuel d'utilisation de Mazda
Connect.
x(Fonction de reverrouillage
automatique)
Avant de conduire
Clés
3-6

Après les avoir déverrouillées en
utilisant la clé, toutes les portières, le
hayon et la trappe de remplissage de
carburant seront verrouillés
automatiquement si aucune des
opérations suivantes n'est exécutée
dans les 30 secondes environ. Si le
véhicule est équipé d'un système
antivol, les feux de détresse
clignoteront pour confirmation.
xUne portière ou le hayon est
ouverte.
xOn met le contacteur sur une
position autre que la position
d'arrêt.
La durée à l'issue de laquelle les
portières se verrouillent
automatiquement peut être
modifiée.
Se référer à la section Réglages dans
le manuel d'utilisation de Mazda
Connect.
x(Avec système antivol)
Si les portières sont déverrouillées en
appuyant sur la touche de
déverrouillage de la télécommande
alors que le système antivol est
désactivé, les feux de détresse
clignotent deux fois pour indiquer
que le système est désactivé.
Touche du hayon électrique
*
Pour ouvrir/fermer le hayon, appuyer
sur la touche du hayon électrique
pendant une seconde ou plus lorsque
le hayon est complètement ouvert/
fermé.
Les feux de détresse vont clignoter
deux fois et le hayon s'ouvre/se ferme
après le bip sonore.
Pour plus de détails sur le
fonctionnement du hayon électrique,
se référer à hayon électrique à la page
3-26.
Ty p e A
Ty p e B
Touche d'annulation du détecteur
d'intrusion*
Pour annuler le détecteur d'intrusion
(intégré au système antivol), appuyer
sur la touche d'annulation du
détecteur d'intrusion dans les 20
secondes après avoir appuyé sur la
touche de verrouillage. Les feux de
détresse clignoteront 3 fois.
Se référer à Système antivol à la page
3-55.
Fonction d'économie d'énergie
En activant la fonction d'économie
d'énergie de la télécommande, les
fonctions d'ouverture à télécommande
avancée
*1 et de démarrage par
bouton-poussoir s'éteignent et la
consommation d'énergie de la pile de
la télécommande est limitée.
La fonction de commande à distance
est opérationnelle en actionnant
l'interrupteur de la télécommande
même lorsque la fonction d'économie
d'énergie est activée. Cependant, le
témoin de fonctionnement de la
télécommande ne s'allume/clignote
pas.
Avant de conduire
Clés
*Certains modèles.3-7

Système d'ouverture à
télécommande avancée
*
▼Système d'ouverture à
télécommande avancée
PRUDENCE
Les ondes radio émises par la clé
peuvent perturber le fonctionnement
d'équipements médicaux, tels que les
stimulateurs cardiaques:
Avant d'utiliser la clé à proximité de
personnes utilisant des équipements
médicaux, demandez à votre médecin
ou au fabricant de ces équipements si
les ondes radio émises par la clé
risquent de perturber leur
fonctionnement.
La fonction avancée à télécommande
vous permet de verrouiller/
déverrouiller la portière, le hayon et la
trappe de remplissage de carburant,
ou d'ouvrir le hayon tout en étant
muni de la clé.

Les anomalies ou les alertes du
système sont indiquées par les bips
d'alarme suivants.
xAvertissement sonore de capteur
tactile inutilisable
Se référer à Avertissement sonore de
capteur tactile inutilisable (avec la
fonction avancée à télécommande) à
la page 7-76.
xAvertissement sonore d’interrupteur
de verrouillage de portières sur le
hayon inutilisable
Se référer à Avertissement sonore
d’interrupteur de verrouillage de
portières sur le hayon inutilisable
(avec fonction d'ouverture à
télécommande avancée) à la page
7-76.
xAvertisseur sonore de clé laissée
dans le compartiment à bagages
Se référer à Avertisseur sonore de clé
laissée dans le compartiment à
bagages (avec la fonction avancée à
télécommande) à la page 7-76.
xAvertisseur sonore de clé laissée
dans le véhicule
Se référer à Avertisseur sonore de clé
laissée dans le véhicule (avec la
fonction avancée à télécommande) à
la page 7-77.
REMARQUE
Les fonctions du système d'ouverture à
télécommande avancée peuvent être
désactivées afin de prévenir tout effet
indésirable possible sur un utilisateur
portant un stimulateur cardiaque ou
un autre appareil médical. Si le
système est désactivé, il vous sera
impossible de démarrer le moteur avec
la clé. S'adresser à un mécanicien
expérimenté (un mécanicien agréé
Mazda est recommandé) pour plus de
détails. Si le système d'ouverture à
télécommande avancée a été
désactivé, il vous sera possible de
démarrer le moteur en suivant la
procédure indiquée quand la pile de la
clé est morte.
Se référer à Fonction de démarrage du
moteur lorsque la pile de la clé est à
plat à la page 4-9.
Avant de conduire
Système d'ouverture à télécommande avancée
3-10*Certains modèles.

Ce système déverrouille
automatiquement les portières, la
trappe de remplissage de carburant
et le hayon dans le cas où le véhicule
serait impliqué dans un accident,
afin de permettre aux passagers de
sortir immédiatement du véhicule et
d'éviter de rester piégés à l'intérieur.
Tandis que le contacteur est sur ON
et dans le cas où le véhicule reçoit un
impact assez fort pour gonfler les
coussins d'air, toutes les portières, la
trappe de remplissage de carburant
et le hayon sont automatiquement
déverrouillées 6 secondes après le
moment de l'accident.
Les portières, la trappe de
remplissage de carburant et le hayon
peuvent ne pas se déverrouiller selon
la direction et la force de l'impact, et
d'autres conditions de l'accident.
Si les systèmes liés aux portières ou à
la batterie sont défectueux, les
portières, la trappe de remplissage
de carburant et le hayon peuvent ne
pas se déverrouiller selon le type de
votre véhicule.
▼Déverrouillage à l'aide de la clé
auxiliaire
Seule la portière du conducteur peut
être déverrouillée à l'aide de la clé
auxiliaire.
Se référer à Clés à la page 3-2.
Insérer la clé auxiliaire pendant que la
poignée de la portière du conducteur
est tirée, puis tourner la clé du côté
déverrouillage. Tourner la clé auxiliaire
dans sa position initiale avant de la
retirer.
REMARQUE
Si vous tentez d'ouvrir la portière du
conducteur avec une clé auxiliaire non
autorisée, le cylindre de clé tournera
mais la portière ne se déverrouillera
pas.
▼Système de verrouillage double*
Le système de verrouillage double
empêche qu'une personne étant
entrée par effraction dans le véhicule
n'ouvre les portières depuis l'intérieur
du véhicule.

En cas de problème avec le système de
verrouillage double, consulter un
mécanicien expérimenté (nous
recommandons un mécanicien agréé
Mazda).
Avant de conduire
Portières et serrures
3-14*Certains modèles.