2019 MAZDA MODEL CX-30 ECO mode

xVous portez la télécommande.
Les emplacements suivants sont
verrouillés en touchant la zone de
détection du capteur tactile de
verrouillage de porte.
xToutes les portièresxTrappe de remplissage de carburantxHayon
Lors du verrouillage, les feux de
détresse s’allument une fois.
(Sauf modèles pour l'Europe)
Un bip sonore retentit une fois.
Déverrouillage
Pour déverrouiller, touchez la zone de
détection du capteur tactile de
déverrouillage de porte avec toutes les
conditions suivantes remplies.
xLe contacteur est positionné sur OFF.xLa portière du conducteur est
verrouillée.
xTrois secondes ou plus se sont
écoulées depuis que les portes ont
été verrouillées.
xVous portez la télécommande.
Ty p e A
(Déverrouillage de la portière du
conducteur)
Les emplacements suivants sont
déverrouillés en touchant la zone de
détection du capteur tactile de
déverrouillage de la portière du
conducteur.
xPortière du conducteurxTrappe de remplissage de carburant
REMARQUE
xL'emplacement à déverrouiller peut
être
modifié.
Se référer à la section Réglages dans
le manuel d'utilisation de Mazda
Connect.
Lors du déverrouillage, les feux de
détresse s’allument deux fois.
(Sauf modèles pour l'Europe)
Un bip sonore retentit deux fois.

(Déverrouillage de la portière du
passager avant)
Les emplacements suivants sont
déverrouillés en touchant la zone de
détection du capteur tactile de
déverrouillage de la portière du
passager avant.
xToutes les portièresxTrappe de remplissage de carburantxHayon
Lors du déverrouillage, les feux de
détresse s’allument deux fois.
(Sauf modèles pour l'Europe)
Un bip sonore retentit deux fois.
Ty p e B
Les emplacements suivants sont
déverrouillés en touchant la zone de
détection du capteur tactile de
déverrouillage de porte.
xToutes les portièresxTrappe de remplissage de carburantxHayon
REMARQUE
x(Avec fonction de déverrouillage à 2
étapes)
L'emplacement à déverrouiller peut
être modifié.
Se référer à la section Réglages dans
le manuel d'utilisation de Mazda
Connect.
Lors du déverrouillage, les feux de
détresse s’allument deux fois.
(Sauf modèles pour l'Europe)
Un bip sonore retentit deux fois.
Avant de conduire
Portières et serrures
3-17

REMARQUE
xS'assurer que toutes les portières et
le hayon sont bien verrouillés.
Pour le hayon, le déplacer sans
appuyer sur le système d'ouverture
électrique du hayon pour
vérifier
qu'il n'a pas été laissé entrouvert.
x(Modèle pour l'Europe)
Ce paramètre peut être modifié de
telle sorte qu'un bip sonore soit émis
pour
confirmer le verrouillage/
déverrouillage des portières, de la
trappe de remplissage de carburant
et du hayon lorsqu’un capteur tactile
est utilisé.
(Sauf modèles pour l'Europe)
Un bip sonore de confirmation se
fait entende lorsque les portières, la
trappe de remplissage de carburant
et le hayon sont verrouillés/
déverrouillés à l'aide du capteur
tactile. Si l'on veut, on peut aussi
mettre le bip sonore hors service.
Il est également possible de modifier
le volume du bip sonore. Se référer à
la section Réglages dans le manuel
d'utilisation de Mazda Connect.
x(Avec système antivol)
Les feux de détresse clignotent
lorsque le système antivol est armé
ou désactivé.
Se référer à Système antivol à la page
3-55.
xLe réglage peut être modifié de sorte
que les portières, la trappe de
remplissage de carburant et le hayon
se verrouillent automatiquement
sans toucher la zone de détection du
capteur tactile.
Se référer à la section Réglages dans
le manuel d'utilisation de Mazda
Connect.
(Fonction de verrouillage
automatique à l'éloignement)
Un bip sonore se fait entendre
lorsque toutes les portières et le
hayon sont fermés et que la
télécommande est transportée.
Toutes les portières, la trappe de
remplissage de carburant et le hayon
sont fermés automatiquement
lorsque la télécommande se trouve
hors des limites de la plage de
fonctionnement. Les feux de
détresse clignoteront une fois.
(Même si le conducteur reste dans la
plage de fonctionnement, toutes les
portières, la trappe de remplissage
de carburant et le hayon seront
automatiquement verrouillés après
30 secondes environ.) Si le
conducteur sort de la plage de
fonctionnement avant que les
portières et le hayon soient
complètement fermés ou qu'une
autre télécommande est laissée dans
le véhicule, la fonction de
verrouillage automatique après
éloignement ne fonctionnera pas.
Toujours vérifier que toutes les
portières et le hayon sont fermés et
verrouillés avant de quitter le
véhicule. La fonction de verrouillage
automatique à l'éloignement ne
ferme pas les lève-vitres électriques.
x(Fonction de reverrouillage
automatique)
Après les avoir déverrouillés en
utilisant le capteur tactile, toutes les
portières, la trappe de remplissage
de carburant et le hayon seront
verrouillés automatiquement si
aucune des opérations suivantes
n'est exécutée dans les 30 secondes
environ.
xOuverture d'une portière et du
hayon.
xMise du contacteur sur une
position autre que la position
d'arrêt.
Avant de conduire
Portières et serrures
3-18

xAprès avoir verrouillé en appuyant
sur l'interrupteur de verrouillage des
portières et lorsque le hayon est
fermé en dernier avec la
télécommande dans le véhicule, seul
le hayon est déverrouillé.

Interrupteur de verrouillage des
portières sur le hayon (avec la
fonction d'ouverture à télécommande
avancée)
Avec hayon électrique
Toutes les portières, la trappe de
remplissage de carburant et le hayon
peuvent être verrouillés en appuyant
sur l'interrupteur de verrouillage des
portières.
En outre, le hayon se ferme
automatiquement après le
verrouillage.

Sans hayon électrique
Toutes les portières, la trappe de
remplissage de carburant et le hayon
peuvent être verrouillés en appuyant
sur l'interrupteur de verrouillage des
portières.

Avec hayon électrique
Pour verrouiller à l'aide de
l'interrupteur de verrouillage des
portières, appuyer sur l'interrupteur de
verrouillage des portières lorsque
toutes les conditions suivantes sont
remplies. Le hayon se ferme
automatiquement après le
verrouillage.
xVous portez la télécommande.xLe contacteur est positionné sur OFF.xToutes les portières sont fermées.xLe hayon ne s'ouvre/ferme pas
automatiquement.
xLe véhicule est arrêté.
(Avec système antivol (modèles pour
l'Europe))
Avant la fermeture du hayon, les feux
de détresse s'allument 2 fois et un long
bip sonore retentit.
Lorsque le hayon se ferme, les feux de
détresse s'allument 1 fois.

(Avec système antivol (sauf modèles
pour l'Europe))
Lors du verrouillage, un bip sonore
retentit 1 fois.
De plus, avant la fermeture du hayon,
les feux de détresse s'allument 2 fois et
un long bip sonore retentit.
Avant de conduire
Portières et serrures
3-20

Lorsque le hayon se ferme, les feux de
détresse s'allument 1 fois.

(Sans système antivol (modèles pour
l'Europe))
Lors du verrouillage, les feux de
détresse s’allument 1 fois.
De plus, avant la fermeture du hayon,
les feux de détresse s'allument 2 fois et
un long bip sonore retentit.

(Sans système antivol (sauf modèles
pour l'Europe))
Lors du verrouillage, les feux de
détresse s’allument et un bip sonore
retentit 1 fois.
De plus, avant la fermeture du hayon,
les feux de détresse s'allument 2 fois et
un long bip sonore retentit.

Pour plus de détails sur le
fonctionnement du hayon électrique,
se référer à hayon électrique à la page
3-26.

Sans hayon électrique
Pour verrouiller à l'aide de
l'interrupteur de verrouillage des
portières, appuyer sur l'interrupteur de
verrouillage des portières lorsque
toutes les conditions suivantes sont
remplies, puis fermer le hayon.
xVous portez la télécommande.xLe contacteur est positionné sur OFF.xToutes les portières sont fermées.
(Avec système antivol (modèles pour
l'Europe))
Lorsque le hayon se ferme, les feux de
détresse s'allument 1 fois.

(Avec système antivol (sauf modèles
pour l'Europe))
Lors du verrouillage, un bip sonore
retentit 1 fois.
Lorsque le hayon se ferme, les feux de
détresse s'allument 1 fois.

(Sans système antivol (modèles pour
l'Europe))
Lors du verrouillage, les feux de
détresse s’allument 1 fois.

(Sans système antivol (sauf modèles
pour l'Europe))
Lors du verrouillage, les feux de
détresse s’allument et un bip sonore
retentit 1 fois.
REMARQUE
xPour éviter que la télécommande ne
reste dans le véhicule, s’assurer de
l’emporter avant de verrouiller.
xAprès avoir verrouillé en appuyant
sur l'interrupteur de verrouillage des
portières et lorsque le hayon est
fermé avec la télécommande dans le
véhicule, le hayon est déverrouillé.
Avant de conduire
Portières et serrures
3-21

Ne pas le claquer. Tirer le hayon vers le
haut pour s'assurer qu'il est bien
verrouillé.
Pour l'utilisation du hayon électrique,
se référer à hayon électrique à la page
3-26.
PRUDENCE
Ne pas conduire le véhicule lorsque
l'indication d'avertissement de hayon
ouvert est
affichée :
Sinon, le hayon risque de s'ouvrir
inopinément et de provoquer un
accident.
REMARQUE
S'assurer que le hayon est bien fermé.
Déplacer le hayon sans appuyer sur le
système d'ouverture électrique du
hayon pour vérifier que le hayon n'a
pas été laissé entrouvert.
▼Hayon électrique*
Le hayon électrique s'ouvre/se ferme
électriquement en utilisant les
commandes dans le véhicule ou sur la
télécommande du système
d'ouverture.
PRUDENCE
Surveiller le hayon électrique pendant
qu'il s'ouvre ou se ferme et vous
assurer qu'il se ferme complètement:
Il est dangereux d'ouvrir ou de fermer
le hayon électrique sans surveillance. À
cause d'obstacles non vus et du
dispositif de sécurité, le hayon peut ne
pas se refermer complètement et, si
personne ne s'en aperçoit, entraîner
une blessure grave voire mortelle si un
passager venait à tomber du véhicule.
Toujours vous assurer que la zone qui
entoure le hayon ne contient pas
d'obstacle avant de l'activer.
Toujours s'assurer que la zone autour
du hayon électrique ne présente pas
de danger avant de l'actionner
électriquement.
Il est dangereux de ne pas vérifier qu'il
n'y ait personne dans la zone autour
du hayon avant d'actionner celui-ci à
l'aide de l'interrupteur du hayon
électrique ou de la touche du système
d'ouverture à télécommande. Une
personne risquerait de se trouver
coincée entre le hayon et un objet
gênant lors de l'ouverture électrique
du hayon, ou entre le hayon et le
véhicule lors de sa fermeture
électrique, ce qui pourrait causer un
accident et de graves blessures.
Avant de conduire
Portières et serrures
3-26*Certains modèles.

Ne jamais autoriser les enfants à
utiliser le système du hayon
électrique:
Il est dangereux de laisser les enfants
utiliser l'interrupteur du hayon
électrique et le système d'ouverture à
télécommande. Les enfants ne sont
pas conscients que les gens peuvent se
faire coincer les doigts et les mains
lorsque le hayon est en mouvement. Si
le cou, la tête ou les mains d'une
personne se trouvent coincées dans
une portière qui se ferme, des
blessures graves ou mortelles
pourraient s'ensuivre.
ATTENTION
¾Lorsque vous refermez le hayon
électrique, s'assurer qu'il n'y a pas
de matières étrangères autour de la
gâche. Si des matières étrangères
bloquent la gâche, le hayon risque
de ne pas se fermer correctement.
1. Gâche

¾Ne pas installer des accessoires sur le
hayon électrique autres que les
accessoires spécifiés. Autrement il ne
pourra pas être ouvert/fermé
automatiquement et cela pourrait
entraîner une panne.
¾Faire bien attention lorsqu'on fait
passer le hayon électrique du mode
de fonctionnement électrique au
mode manuel. Le hayon électrique
risquerait de s'ouvrir/se fermer
inopinément selon sa position, et
des blessures pourraient s'ensuivre.
REMARQUE
xNe pas forcer inutilement sur le
hayon électrique pendant
l'ouverture/fermeture électrique.
Forcer inutilement sur le hayon
pourrait automatiquement modifier
la direction du mouvement. Ceci
pourrait aussi causer une panne.
xLe hayon électrique peut ne pas
s'ouvrir/se fermer électriquement si
le véhicule est garé sur un terrain en
pente, si il y a un vent fort ou si il est
chargé de neige.
xSi un fusible du système de hayon
électrique a sauté, il est impossible
d'ouvrir le hayon en utilisant
l'interrupteur du hayon électrique ou
l'ouverture électrique du hayon.
Utiliser le levier d'urgence pour
ouvrir le hayon.
xFermer entièrement le hayon
électrique avant de débrancher la
batterie du véhicule. Si la batterie est
débranchée lorsque le hayon est
ouvert, celui-ci ne peut pas être
ouvert ou fermé une fois la batterie
rebranchée. Si cela se produit,
fermer complètement le hayon
manuellement pour restaurer la
fonction d'ouverture/de fermeture
entièrement automatique.
xSi le système détecte un poids sur le
hayon lors de son ouverture
électrique, comme celui causé par
de la neige, un bip s'active trois fois
puis le hayon s'arrête après être
retourné à sa position initiale.
Avant de conduire
Portières et serrures
3-27

Ce système fonctionne également
lorsque le hayon est fermé
manuellement.
PRUDENCE
Lors de la fermeture du hayon,
s'assurer de garder les mains et les
doigts éloignés du hayon:
Il est dangereux de placer les mains ou
les doigts près du hayon car celui-ci se
ferme automatiquement à partir de la
position quasiment fermée; les mains
ou les doigts pourraient alors être
coincés et entraînant une blessure.
REMARQUE
xSi le dispositif d'ouverture électrique
du hayon est appuyé alors que la
fonction de fermeture facile est
utilisée, il est possible d'ouvrir le
hayon.
xSi le hayon est ouvert/fermé
répétitivement pendant une courte
période de temps, la fonction de
fermeture facile peut ne pas
fonctionner. Attendre environ 2
secondes et essayer de nouveau.
▼Compartiment à bagages
Cache de compartiment à bagages*
PRUDENCE
Ne jamais placer d'objets sur le cache
du compartiment à bagages:
Le fait de placer des bagages ou autres
objets sur le cache du compartiment à
bagages est dangereux. En cas d'arrêt
brusque ou de collision, les objets
peuvent être projetés comme des
projectiles qui peuvent frapper et
blesser quelqu'un. Le véhicule dispose
d'un cache de compartiment à
bagages pour que le contenu des
bagages ne soit pas visible; celui-ci ne
retiendra pas les objets lourds qui ne
sont pas bien attachés en cas
d'accident tel qu'un retournement du
véhicule. Attacher tous les objets
lourds, bagages ou paquets, à l'aide
des crochet prévus à cet
effet.
S'assurer que tout bagage et paquet
est
fixé avant de conduire le véhicule:
Le fait de ne pas fixer les bagages ou
paquets avant la conduite est
dangereux car ils pourraient se
déplacer ou être projetés en cas de
freinage brusque ou de collision, et
causer de graves blessures.
ATTENTION
¾S'assurer que le cache du
compartiment à bagages est fixé
fermement. Sinon, elle risque de se
détacher soudainement et de causer
des blessures.
Avant de conduire
Portières et serrures
3-32*Certains modèles.

REMARQUE
xPar temps froid, les rétroviseurs
extérieurs peuvent ne pas se rabattre
ou se déployer automatiquement.
Si les rétroviseurs extérieurs ne se
rabattent/déploient pas
automatiquement, retirer toute glace
ou neige présente, puis appuyer sur
l'interrupteur de rabat de rétroviseur
extérieur pour actionner les
rétroviseurs.
xLa fonction de rabat automatique
peut être activée ou désactivée.
Se référer à la section Réglages dans
le manuel d'utilisation de Mazda
Connect.
xDans les cas suivants, les rétroviseurs
extérieurs ne se déplient pas
automatiquement. Appuyer sur
l'interrupteur de rabat de rétroviseur
extérieur pour déployer les
rétroviseurs extérieurs.
xAppuyer sur l'interrupteur de rabat
de rétroviseur extérieur pour
rabattre les rétroviseurs extérieurs.
*1
xDébrancher les bornes de la
batterie après le rabattement
automatique des rétroviseurs
extérieurs.
*1 Lorsque la fonction de rabat automatique
passe de désactivée à activée après le
rabattement des rétroviseurs extérieurs, les
rétroviseurs extérieurs se déploient
automatiquement.
Fonctionnement du rétroviseur
extérieur avec le moteur éteint
Les rétroviseurs extérieurs peuvent être
utilisés pendant environ 40 secondes
après que le contacteur ait été tourné
de la position ON à la position d'arrêt.
Rétroviseur extérieur à
anti-éblouissement automatique côté
conducteur*
Le déplacement du rétroviseur
extérieur à anti-éblouissement
automatique est lié au rétroviseur
arrière intérieur à anti-éblouissement
automatique de manière à réduire
automatiquement l'éblouissement
provoqué par les véhicules venant de
l'arrière.
Se référer à Rétroviseur intérieur à la
page 3-45.
REMARQUE
Le rétroviseur extérieur du côté
passager avant n'est pas équipé de la
fonction d'anti-éblouissement
automatique.
▼Rétroviseur intérieur
PRUDENCE
Ne pas empiler de bagages ou
d'autres objets sur une hauteur
dépassant les dossiers de siège:
Les bagages empilés sur une hauteur
dépassant les dossiers de siège sont
dangereux. Ils peuvent obstruer la vue
arrière ce qui peut causer une collision
avec un autre véhicule lors d'un
changement de file.
Avant de conduire
Rétroviseurs
*Certains modèles.3-45