2019 MAZDA MODEL CX-30 radio

Nr. Gegenstand Erklärung
4
Lautstärkeregler:

Lautstärkeeinstellung
Regeln Sie die Lautstärke durch Drehen des Lautstärkereglers.
Wenn Sie die Lautstärke während einer Lotsenstimme anpassen, ändert sich die Lautstärke der Lotsenstimme.
Wenn Sie die Lautstärke ändern, während Sie ein Freisprechgespräch führen, ändert sich die Gesprächslautstärke.
Drücken Sie den Lautstärkeregler, um die Audioausgabe stummzuschalten. Drücken Sie zum Aufhe-
ben den Knopf nochmals.

Ausschalten
Drücken und halten Sie den Lautstärkeknopf, um Mazda Connect auszuschalten.
HINWEIS
Wenn Sie den Lautstärkeregler drücken, um eine Tonquelle, die angehalten werden kann, wie beispielsweise
Apple CarPlay, USB-Audio oder Bluetooth® Audio während der Wiedergabe stumm zu schalten, wird die
Wiedergabe des Songs angehalten. Drücken Sie den Lautstärkeregler erneut, um die Stummschaltung und die
Pause gleichzeitig aufzuheben.

Auswahl einer Rundfunkstation
(FM/AM-Radio)
Sie können die in Ihren Favoriten gespeicherten Rundfunkstationen aufrufen, indem Sie bei eingeschaltetem
FM/AM-Radio den Laustärkeregler nach links (SEEK DOWN) bzw. rechts (SEEK UP) bewegen. Die Rundfunk-
stationen wechseln jedes Mal, wenn Sie den Lautstärkeregler bewegen.
Wenn Sie manuell zum nächsten verfügbaren Sender vor oder nach dem aktuell ausgewählten Sender wech-
seln möchten, halten Sie den Lautstärkeregler nach links (SEEK DOWN) oder rechts (SEEK UP) gedrückt, bis
Sie einen Signalton hören und das Radio den nächsten verfügbaren Sender wählt.
(DAB-Radio)*
Sie können die in Ihren Favoriten gespeicherten Rundfunkstationen aufrufen, indem Sie den Lautstärkeregler
nach links und rechts bewegen, während Sie DAB-Radio hören. Die Rundfunkstationen ändern sich jedes
Mal, wenn Sie den Lautstärkeregler drücken.
Wenn Sie den Regler weiter nach rechts bewegen, bis Sie einen Signalton hören, wird zum nächsten Dienst
gewechselt oder zum vorherigen Dienst, wenn Sie den Regler weiter nach links bewegen. Wenn es im ausge-
wählten Ensemble keinen nächsten oder vorherigen Dienst gibt, wechselt das Ensemble.

Wiedergabe-Steuerung
Gespeicherte Inhalte, die über USB, Bluetooth® sowie Audio oder Video abgespielt werden, können für eine
individuelle Auswahl und Zusammenstellung markiert werden.
Bewegen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um zum nächsten Titel zu springen bzw. nach links, um zum
vorherigen Titel zurückzugehen. Sie können den Lautstärkeregler auch in einer Richtung gedrückt halten, um
den aktuellen Titel schnell vor- oder zurückzuspulen.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-20*nur bestimmte Modelle

▼Bedienung der Audio-Fernbedienung
Die Schalter für die Audio-Fernbedienung befinden sich links oder rechts am
Lenkrad. Mit diesen Schaltern können Sie grundlegende Audiofunktionen bedienen,
Anrufe entgegennehmen /beenden oder die Spracherkennung aktivieren.
Die Form der Schalter kann je nach Fahrzeugmodell unterschiedlich ausfallen.

Nr. Gegenstand Erklärung
1
Lautstärkeregelungstaste:
Drücken Sie die Taste (+) oder (-), um die Lautstärke einzustellen.
Wenn Sie die Lautstärke während einer Lotsenstimme anpassen, ändert
sich die Lautstärke der Lotsenstimme.
Wenn Sie die Lautstärke ändern, während Sie ein Freisprechgespräch
führen, ändert sich die Gesprächslautstärke.
2
Suchlauftaste:

Auswahl einer Rundfunkstation
(FM/AM-Radio)
Sie können auf Ihre Favoriten registrierte Rundfunkstationen aufrufen,
indem Sie den Lautstärkeregler drücken, während Sie FM/AM-Radio
hören. Die Rundfunkstationen ändern sich jedes Mal, wenn Sie die
Taste drücken.
Halten Sie die Suchlauftaste gedrückt, bis Sie einen Signalton hören,
um die automatische Rundfunkstationenauswahl zu starten. Sie stoppt,
wenn eine Rundfunkstation eingeschaltet ist.
(DAB-Radio)
*
Sie können die in Ihren Favoriten gespeicherten Rundfunkstationen
aufrufen, indem Sie die Suchlauftaste drücken, während Sie DAB-Radio
hören. Die Rundfunkstation ändert sich jedes Mal, wenn Sie die Such-
lauftaste drücken.
Wenn Sie die Suchlauftaste gedrückt halten, bis Sie einen Signalton hö-
ren, wird zum nächsten oder vorherigen Dienst gewechselt. Wenn es
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-22*nur bestimmte Modelle

xPlaylist abspielen (Sie können auch “Playlist {Name der Abspielliste} abspielen”
verwenden.)
xLied abspielen (Sie können auch “Lied {Name des Songs} abspielen” verwenden.)xHörbuch abspielen (Sie können auch “Hörbuch {Name des Hörbuchs} abspielen”
verwenden.)
xPodcast abspielen (Sie können auch “Podcast {Name des Podcasts} abspielen”
verwenden.)
Radio
xAuf {Frequenz} AM einstellenxAuf {Frequenz} FM einstellenxAuf DAB {Name des DAB-Senders} einstellen
Quelle
xQuelle ändern (Sie können auch “Quelle auf USB ändern”*1 und “USB”*1
verwenden.)xAudio aus (Sie können auch “Quelle auf Audio aus ändern” verwenden.)
Te l e f o n
xTelefonnummer wählen (Sie können auch “{Telefonnummer} wählen” verwenden.)xAnrufhistoriexEinen Kontakt anrufen (Sie können auch „{Kontaktname} anrufen“ und
„{Kontaktname} unter {Nummer} anrufen“ verwenden.)
xErneut wählen
*1 : Andere Tonquellennamen als „USB“ können ebenfalls wie folgt verwendet
werden: Bluetooth/AM/FM/DAB/Disc/USB1 Audio/USB2 Audio/USB1
Video/USB2 Video
HINWEIS
xEinige Befehle sind je nach Region und Einrichtung möglicherweise nicht
verfügbar.
xJe nach Geräteanschluss- und Verwendungsbedingungen lassen sich gewisse
Befehle nicht verwenden.
▼Anhang
Gracenote®-Datenbank
Beim Abspielen von Audio-CDs sucht die Einheit in der im Fahrzeug gespeicherten
Datenbank nach dem Namen des Albums, dem Künstlernamen, dem Genre, dem
Titel und der
Albumgrafik. Wenn die gerade abgespielte Musik in der
Fahrzeugdatenbank gefunden wird, wird jede Art von Musikinformation automatisch
hinzugefügt (Albumgrafik nur bei MP3-/WMA-/AAC-CDs und wenn USB-Audio
und Bluetooth
®-Audio). Die in diesem Gerät gespeicherten
Datenbankinformationen verwenden die Datenbankinformationen des
Musikerkennungs-Service von Gracenote
®.
Fahrzeuginnenraum
Mazda Connect
5-27

Notrufsystem*
▼Notrufsystem
In einem Notfall, z. B. bei einem Unfall oder bei plötzlicher Erkrankung , ruft das
Notrufsystem das Callcenter automatisch an oder der Benutzer kann das Callcenter
manuell anrufen, um einen Anruf zu aktivieren.
Das System wird automatisch ausgelöst, wenn bei einer Kollision ein Aufprall von
einer gewissen Stärke auf das Fahrzeug einwirkt. Das System kann auch manuell
bedient werden, wenn der Notrufsystemschalter in einem Notfall, z. B. bei
plötzlicher Erkrankung , betätigt wird.
Der Callcenter-Betreiber bestätigt den Status mit einem Anruf und stellt die
Fahrzeugposition mit Hilfe von GNSS
*1 sicher und benachrichtigt die Polizei oder
den Notfalldienst.
*1 GNSS (kurz für „Global Positioning System/Global Navigation Satellite System“)
ist ein System, das den gegenwärtigen Standort des Fahrzeugs anhand der
empfangenen Radiowellen, die vom GNSS-Satelliten ausgestrahlt werden,
erfasst.
Statusinformation
Einsatzfahrzeug Regler &
Positionsinfor
mation
Position Satellit
Mobiltelefong
rundstation
Auftretender NotfallCallcenter
Polizei und Hilfsdienste
Falls eine Störung auftritt
Notrufsystem
7-4*nur bestimmte Modelle

▼Bestandteile des Notrufsystems
1. Notrufsystemschalter
2. Mikrofon, Lautsprecher
3. Antenne
WARNUNG
Bei der Verwendung des
Notrufsystems müssen medizinische
Geräte, wie ein implantierter
Herzschrittmacher oder Defibrillator,
mindestens 22 cm von der
Fahrzeugantenne entfernt sein:
Sonst ist es möglich, dass der Betrieb
eines medizinischen Geräts durch die
Radiowellen beeinträchtigt wird.
Falls eine Störung auftritt
Notrufsystem
7-7

VORSICHT
¾Demontieren Sie das Notrufsystem nicht. Andernfalls kann das System beschädigt
werden und in einem Notfall nicht mehr richtig funktionieren.
¾Das Notrufsystem besitzt eine eingebaute Spezialbatterie, damit das System auch
bei unterbrochener Stromversorgung, z. B. im Falle eines Unfalls, verwendet
werden kann.
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Bei einer Fehlbedienung des
Notrufsystems kann das System funktionsunfähig werden.
¾Die eingebaute Batterie ist nicht wiederaufladbar. Versuchen Sie nicht die
Batterie aufzuladen.
¾Die Lebensdauer der eingebauten Batterie beträgt 3 Jahre. Wenden Sie sich für
den Austausch der Batterie an einen qualifizierten Fachmann (wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
¾Falls die eingebaute Batterie wegen natürlicher Entladung erschöpft ist und das
System eine Störung feststellt, kann das Notrufsystem nicht verwendet werden.
Falls eine Störung festgestellt wird, leuchten die Kontrollleuchten (rot) im
Notrufsystemschalter auf, um den Fahrer darauf aufmerksam zu machen.
Wenden Sie sich für eine Überprüfung an einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
Siehe “Kontrollleuchte und akustisches Signal” auf Seite 7-13.
HINWEIS
xDas Notrufsystem kann verwendet werden, wenn die Zündung eingeschaltet ist.xEs gibt zwei Arten für das Tätigen von Anrufen über das Notrufsystem: automatisch
und manuell.
xDas Notrufsystem kann unter den folgenden Bedingungen/
Umgebungsbedingungen keine Verbindung herstellen. Falls das Notrufsystem
keine Verbindung herstellt, müssen Sie für den Anruf ein anderes Telefon
benutzen, z. B. ein öffentliches Telefon.
xDas Fahrzeug
befindet sich außerhalb des Übertragungsbereichs für
Mobiltelefone
xDas Fahrzeug
befindet sich an einem Ort, an dem die Radiowellen nur schwach
übertragen werden, wie in einem Tunnel, einem Untergrund-Parkhaus, im
Schatten von Gebäuden oder in den Bergen
xBei einem Unfall war der Aufprall für eine Auslösung nicht genügend stark.xBei einem sehr starken Aufprall wurde das Notrufsystem beschädigt.xDie Positionsinformationen können nicht aufgerufen werden, wenn die Signale
nicht von den GNSS-Satelliten empfangen werden können. Anrufe sind jedoch
möglich.
xBei einem Anruf durch das Notrufsystem wird das Audiosystem stumm geschaltet,
um Störungen des Anrufs auszuschließen.
xNach der Auslösung des Notrufsystems kann es eine Weile dauern, bis das
Callcenter reagiert.
Falls eine Störung auftritt
Notrufsystem
7-9

Mazda ERA-GLONASS-System*
▼Mazda
ERA-GLONASS-System
In einem Notfall, wie bei einem Unfall oder bei plötzlicher Erkrankung, ruft das
Mazda
ERA-GLONASS-System das Callcenter automatisch an oder der Benutzer
kann das Callcenter manuell anrufen, um einen Anruf zu aktivieren.
Das System wird automatisch ausgelöst, wenn bei einer Kollision ein Aufprall von
einer gewissen Stärke auf das Fahrzeug einwirkt. Das System kann auch manuell
bedient werden, wenn der Notrufsystemschalter in einem Notfall, z. B. bei
plötzlicher Erkrankung, betätigt wird.
Der Callcenter-Betreiber bestätigt den Status mit einem Anruf und stellt die
Fahrzeugposition mit Hilfe von GNSS
*1 sicher und benachrichtigt die Polizei oder
den Notfalldienst.
*1 GNSS (kurz für „Global Positioning System/Global Navigation Satellite System“)
ist ein System, das den gegenwärtigen Standort des Fahrzeugs anhand der
empfangenen Radiowellen, die vom
GNSS-Satelliten ausgestrahlt werden,
erfasst.
Statusinformation
Einsatzfahrzeug Regler &
Positionsinfor
mation
Position Satellit
Mobiltelefong
rundstation
Auftretender NotfallCallcenter
Polizei und Hilfsdienste
Falls eine Störung auftritt
Mazda
ERA-GLONASS-System
*nur bestimmte Modelle7-15

▼Komponenten des Mazda
ERA-GLONASS-Systems

1. Notrufsystemschalter
2. Mikrofon, Lautsprecher
3. Antenne
WARNUNG
Bei Verwendung des Mazda
ERA-GLONASS-Systems müssen
medizinische Geräte, wie ein
implantierter Herzschrittmacher oder
Defibrillator, mindestens 22 cm von
der Fahrzeugantenne entfernt
gehalten werden:
Sonst ist es möglich, dass der Betrieb
eines medizinischen Geräts durch die
Radiowellen beeinträchtigt wird.
Falls eine Störung auftritt
Mazda
ERA-GLONASS-System
7-16